Evidence
Each row links back to the complete public-domain source text and the structured extraction record.
| Tradition | Source | Passage | Confidence | Evidence | Record |
|---|---|---|---|---|---|
| Sufi | The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam | EDWARD FITZGERALD. / THE FITZGERALD FIRST EDITION / VIII. / XIII.; lines 1075-1104 | high | The world is a battered caravanserai with alternate night and day as doorways; sultans with pomp stay briefly and go on their way. | record |
| Sufi | The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam | EXPLANATION OF THE REFERENCES IN THE FOLLOWING PARALLELS / ANALYSIS OF EDWARD FITZGERALD'S QUATRAINS / XIII. / XVII.; lines 2518-2533 | high | Fitzgerald's quatrain: “Think, in this batter'd Caravanserai / Whose Portals are alternate Night and Day,” where sultans dwell until a destined hour and depart. | record |