Evidence
Each row links back to the complete public-domain source text and the structured extraction record.
| Tradition | Source | Passage | Confidence | Evidence | Record |
|---|---|---|---|---|---|
| Hindu | The Ramayan of Valmiki | Canto XXXII. The Gift Of The Treasures. / Canto XXXVII. The Coats Of Bark. / Canto XLVI. The Halt. / Canto XLIX. The Crossing Of The Rivers.; lines 18695-18867 | medium | The king compares his sorrow to a hard-to-cross sea: tears, sighs, cries, Kaikeyi, the hump-back’s words, and the boon he granted all become features of that sea until Rama’s banishment ends. | record |