Evidence
Each row links back to the complete public-domain source text and the structured extraction record.
| Tradition | Source | Passage | Confidence | Evidence | Record |
|---|---|---|---|---|---|
| Ainu | Aino Folk-Tales | I.--TALES ACCOUNTING FOR THE ORIGIN OF PHENOMENA. / II.--MORAL TALES. / IV.--MISCELLANEOUS TALES. / V.--SCRAPS OF FOLK-LORE.; lines 2201-2329 | high | A woman moving during coition is considered unlucky and is said to bring disasters and poverty upon her husband; therefore the woman remains still and the man moves. | record |