Evidence
Each row links back to the complete public-domain source text and the structured extraction record.
| Tradition | Source | Passage | Confidence | Evidence | Record |
|---|---|---|---|---|---|
| Greek | The Iliad | CONCLUDING NOTE. / INTRODUCTION. / THEODORE ALOIS BUCKLEY. / POPES PREFACE TO THE ILIAD OF HOMER; lines 1939-2031 | medium | The speaker says Dryden left only the first Iliad book and a small part of the sixth, sometimes followed Chapman away from the original, and nevertheless produced a noble and spirited Virgil translation. | record |