Evidence
Each row links back to the complete public-domain source text and the structured extraction record.
| Tradition | Source | Passage | Confidence | Evidence | Record |
|---|---|---|---|---|---|
| Celtic Irish | The Ancient Irish Epic Tale Tain Bo Cualnge | THE MARCH OF THE HOST / THE YOUTHFUL EXPLOITS OF CUCHULAIN / THE SLAYING OF ORLAM / THE PROPOSALS; lines 5697-5824 | high | The charioteer turns the chariot toward the ford and brings the left board to face Cuchulain's side; the passage note says this is a sign of hostility and an insult. Laeg notices and reports it. | record |