batch.motif.sufi-omar-khayyam-sufistic-quatrains-gutenberg-l1203-l1224
---
record_id: batch.motif.sufi-omar-khayyam-sufistic-quatrains-gutenberg-l1203-l1224
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/sufistic-quatrains-omar-khayyam.md
passage_locator:
label: XXVII. / XXVIII. / XXIX. / XXXI.; lines 1203-1224
start: '1203'
end: '1224'
translation: The Sufistic Quatrains of Omar Khayyam
notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
human review required.
canonical_text:
quote: ''
summary: The speaker describes being carried into and out of the universe without
knowing origin, purpose, or destination; asks why one is hurried into and out
of life without consent; calls for another cup to drown the memory of the question;
and recounts rising from Earth's center through the Seventh Gate to Saturn's throne,
unraveling many knots but not the knot of human death and fate.
language: English
quote_policy: summarized
literal_observations:
- id: obs:1
text: The speaker says entry into the universe occurs without knowing why or from
where, likened to water flowing unwillingly.
category: action
evidence_refs:
- ev:1
- id: obs:2
text: The speaker says departure from the universe occurs without knowing whither,
likened to wind blowing across a waste.
category: action
evidence_refs:
- ev:2
- id: obs:3
text: The speaker asks why one is hurried hither and hence without being asked.
category: speech
evidence_refs:
- ev:3
- id: obs:4
text: The speaker calls for another cup to drown the memory of the impertinent question.
category: object
evidence_refs:
- ev:4
- id: obs:5
text: The speaker says he rose from Earth's Centre through the Seventh Gate and
sat on the Throne of Saturn.
category: action
evidence_refs:
- ev:5
- id: obs:6
text: The speaker says many knots were unraveled by the road, but not the knot of
human death and fate.
category: action
evidence_refs:
- ev:6
figures:
- id: fig:1
name_or_label: speaker
description: First-person voice who describes ignorance of origin and destination,
asks questions, calls for a cup, and reports a cosmic ascent.
role_refs:
- role:1
- role:2
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- ev:3
- ev:4
- ev:5
- ev:6
roles:
- id: role:1
label: existential questioner
assigned_to:
- fig:1
basis: The speaker repeatedly asks or states uncertainty about whence, why, and
whither.
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- ev:3
- id: role:2
label: cosmic ascender
assigned_to:
- fig:1
basis: The speaker reports rising from Earth's Centre through the Seventh Gate to
the Throne of Saturn.
evidence_refs:
- ev:5
symbols:
- id: sym:1
label: water
literal_form: Water flowing willy-nilly
associated_figures:
- fig:1
taxonomy_refs:
- water
evidence_refs:
- ev:1
- id: sym:2
label: wind
literal_form: Wind blowing along the Waste
associated_figures:
- fig:1
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:2
- id: sym:3
label: cup
literal_form: Another and another Cup
associated_figures:
- fig:1
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:4
- id: sym:4
label: Earth's Centre
literal_form: Earth's Centre
associated_figures:
- fig:1
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:5
- id: sym:5
label: Seventh Gate
literal_form: Seventh Gate
associated_figures:
- fig:1
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:5
- id: sym:6
label: Throne of Saturn
literal_form: Throne of Saturn
associated_figures:
- fig:1
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:5
- id: sym:7
label: knots
literal_form: Many Knots; the Knot of Human Death and Fate
associated_figures:
- fig:1
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:6
scenes:
- id: scene:1
label: Unknowing passage through the universe
summary: The speaker describes being carried into and out of the universe without
knowledge of origin, purpose, or destination, using water and wind similes.
figure_refs:
- fig:1
symbol_refs:
- sym:1
- sym:2
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- id: scene:2
label: Question and cup
summary: The speaker asks why one is hurried into and out of existence without consent,
then calls for repeated cups to drown the memory of the question.
figure_refs:
- fig:1
symbol_refs:
- sym:3
evidence_refs:
- ev:3
- ev:4
- id: scene:3
label: Ascent to Saturn and unsolved fate
summary: The speaker rises from Earth's Centre through the Seventh Gate to Saturn's
throne, unravels many knots, but cannot unravel the knot of human death and fate.
figure_refs:
- fig:1
symbol_refs:
- sym:4
- sym:5
- sym:6
- sym:7
evidence_refs:
- ev:5
- ev:6
candidate_motifs:
- id: motif:1
label: Unknowing entry and departure from existence
taxonomy_refs: []
basis: The passage frames human existence as involuntary movement into and out of
the universe without knowledge of origin, purpose, or destination.
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- ev:3
confidence: high
cautions: This is a thematic motif candidate rather than a named taxonomy item from
the supplied list.
- id: motif:2
label: Cup used to suppress existential questioning
taxonomy_refs: []
basis: After asking why one is hurried through existence, the speaker calls for
repeated cups to drown the memory of the question.
evidence_refs:
- ev:3
- ev:4
confidence: medium
cautions: The passage does not explicitly define the cup's contents or ritual function.
- id: motif:3
label: Cosmic ascent through gates
taxonomy_refs:
- ascent
- mystical_quest
basis: The speaker rises from Earth's Centre through the Seventh Gate and reaches
the Throne of Saturn.
evidence_refs:
- ev:5
confidence: high
cautions: The passage reports the ascent briefly and does not detail a full journey
sequence.
- id: motif:4
label: Wisdom gained yet death and fate remain unresolved
taxonomy_refs:
- wisdom
basis: The speaker unravels many knots on the road but cannot unravel the knot of
human death and fate.
evidence_refs:
- ev:6
confidence: high
cautions: The identification with wisdom is based on problem-solving imagery rather
than an explicit wisdom figure or doctrine.
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
type: quote
locator: lines 1203-1206; XXIX
quote_or_summary: '"Into this Universe, and why not knowing, / Nor whence, like
Water willy-nilly flowing"'
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/sufistic-quatrains-omar-khayyam.md
rights_note: Public domain source; short excerpt used for evidence.
- id: ev:2
type: quote
locator: lines 1205-1206; XXIX
quote_or_summary: '"And out of it, as Wind along the Waste, / I know not whither,
willy-nilly blowing."'
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/sufistic-quatrains-omar-khayyam.md
rights_note: Public domain source; short excerpt used for evidence.
- id: ev:3
type: quote
locator: lines 1209-1210; XXX
quote_or_summary: '"What, without asking, hither hurried whence? / And, without
asking, whither hurried hence!"'
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/sufistic-quatrains-omar-khayyam.md
rights_note: Public domain source; short excerpt used for evidence.
- id: ev:4
type: quote
locator: lines 1211-1212; XXX
quote_or_summary: '"Another and another Cup to drown / The Memory of this Impertinence!"'
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/sufistic-quatrains-omar-khayyam.md
rights_note: Public domain source; short excerpt used for evidence.
- id: ev:5
type: quote
locator: lines 1217-1218; XXXI
quote_or_summary: '"Up from Earth''s Centre through the Seventh Gate / I rose, and
on the Throne of Saturn sate"'
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/sufistic-quatrains-omar-khayyam.md
rights_note: Public domain source; short excerpt used for evidence.
- id: ev:6
type: quote
locator: lines 1219-1220; XXXI
quote_or_summary: '"And many Knots unravel''d by the Road; / But not the Knot of
Human Death and Fate."'
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/sufistic-quatrains-omar-khayyam.md
rights_note: Public domain source; short excerpt used for evidence.
confidence:
extraction: high
motif_candidates: medium
comparison_claims: uncertain
notes: Literal extraction is straightforward from the supplied passage. Motif assignments
are limited to available taxonomy references where directly supported. No comparison
claims were made because the passage itself does not explicitly compare traditions
or motif families.
reviewer_status:
status: needs_review
reviewer: ''
reviewed_at: ''
notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
Only the supplied passage and metadata were used.
batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
custom_id=motif_extract:sufi-omar-khayyam-sufistic-quatrains-gutenberg__l1203-l1224
passage_sha256=459d1ac0eed4983f26422c738504a57c125ea2f2d3f22640f29ab3c92edd77f6