batch.motif.hindu-ramayana-griffith-gutenberg-l71-l90

batch.motif.hindu-ramayana-griffith-gutenberg-l71-l90

---
record_id: batch.motif.hindu-ramayana-griffith-gutenberg-l71-l90
source_text_path: texts/public-domain/hindu/project-gutenberg/ramayana-griffith.md
passage_locator:
  label: The Ramayan of Valmiki / CONTENTS; lines 71-90
  start: '71'
  end: '90'
  translation: The Ramayan of Valmiki
  notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
    human review required.
canonical_text:
  quote: ''
  summary: The passage is a title-page and contents heading for Ralph T. H. Griffith's
    English verse translation of The Ramayan of Valmiki, with publication and institutional
    details.
  language: English
  quote_policy: summarized
literal_observations:
- id: obs:1
  text: The passage presents the title as The Ramayan of Valmiki.
  category: object
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:2
  text: The passage states that the work is translated into English verse.
  category: attribute
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: obs:3
  text: Ralph T. H. Griffith is named as the translator and is described as Principal
    of the Benares College.
  category: attribute
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:3
- id: obs:4
  text: The passage gives London and Benares publication details and the dates 1870-1874.
  category: setting
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: obs:5
  text: The passage ends with a CONTENTS heading.
  category: sequence
  evidence_refs:
  - ev:5
figures:
- id: fig:1
  name_or_label: Valmiki
  description: Named in the title phrase The Ramayan of Valmiki.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:2
  name_or_label: Ralph T. H. Griffith
  description: Named as the translator into English verse and identified as Principal
    of the Benares College.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:3
roles:
- id: role:1
  label: named source-author figure
  assigned_to:
  - fig:1
  basis: The title identifies the work as The Ramayan of Valmiki.
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: role:2
  label: translator
  assigned_to:
  - fig:2
  basis: The passage says the work is translated into English verse by Ralph T. H.
    Griffith.
  evidence_refs:
  - ev:2
symbols: []
scenes: []
candidate_motifs: []
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
  type: quote
  locator: lines 71-74
  quote_or_summary: The Ramayan of Valmiki
  source_text_path: texts/public-domain/hindu/project-gutenberg/ramayana-griffith.md
  rights_note: Public domain source; short quotation used for identification.
- id: ev:2
  type: quote
  locator: lines 75-79
  quote_or_summary: Translated into English Verse by Ralph T. H. Griffith, M.A.
  source_text_path: texts/public-domain/hindu/project-gutenberg/ramayana-griffith.md
  rights_note: Public domain source; short quotation used for identification.
- id: ev:3
  type: quote
  locator: lines 81-82
  quote_or_summary: Principal of the Benares College
  source_text_path: texts/public-domain/hindu/project-gutenberg/ramayana-griffith.md
  rights_note: Public domain source; short quotation used for identification.
- id: ev:4
  type: summary
  locator: lines 84-88
  quote_or_summary: 'Publication details list London: Trübner & Co.; Benares: E. J.
    Lazarus and Co.; and the dates 1870-1874.'
  source_text_path: texts/public-domain/hindu/project-gutenberg/ramayana-griffith.md
  rights_note: Public domain source; summarized bibliographic detail.
- id: ev:5
  type: quote
  locator: line 90
  quote_or_summary: CONTENTS
  source_text_path: texts/public-domain/hindu/project-gutenberg/ramayana-griffith.md
  rights_note: Public domain source; short quotation used for identification.
confidence:
  extraction: high
  motif_candidates: high
  comparison_claims: high
  notes: The passage is bibliographic front matter rather than narrative or mythic
    content; no motif, symbol, scene, or comparison claim is supported by the provided
    text.
reviewer_status:
  status: needs_review
  reviewer: ''
  reviewed_at: ''
  notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
  No candidate motifs were extracted because the passage contains only title-page and contents information.
  batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
  custom_id=motif_extract:hindu-ramayana-griffith-gutenberg__l71-l90
  passage_sha256=3fca9b45766fcaa7f49d0d79785e50f359341c01f5a8dc8b3f54fa9cbb916751