batch.motif.hindu-ramayana-griffith-gutenberg-l27103-l27188
---
record_id: batch.motif.hindu-ramayana-griffith-gutenberg-l27103-l27188
source_text_path: texts/public-domain/hindu/project-gutenberg/ramayana-griffith.md
passage_locator:
label: BOOK III. / Canto I. The Hermitage. / Canto V. Sarabhanga. / Canto VIII.
The Hermitage.; lines 27103-27188
start: '27103'
end: '27188'
translation: The Ramayan of Valmiki
notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
human review required.
canonical_text:
quote: ''
summary: After spending the night at Sutíkshṇa’s hermitage, Ráma, Lakshmaṇa, and
Sítá perform morning purification and worship. Ráma asks the sage for leave to
visit ascetic settlements in Daṇḍak forest. Sutíkshṇa grants permission, describes
the forest hermitages and natural beauty, and bids them return. The brothers circumambulate
him; Sítá equips them with quivers, bows, and swords, and the three depart.
language: English
quote_policy: summarized
literal_observations:
- id: obs:1
text: Ráma, Lakshmaṇa, and Sítá wake after sleeping at the hermitage and perform
morning acts involving water, the gods, the sacred flame, and reverence within
the retreat.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:1
- id: obs:2
text: Ráma asks Sutíkshṇa for permission to depart and visit ascetic homes and hermit
communities in Daṇḍak forest.
category: speech
evidence_refs:
- ev:2
- id: obs:3
text: Sutíkshṇa tells Ráma to go with his brother and Sítá, to observe hermit homes
in Daṇḍak wood, and later to return to him.
category: speech
evidence_refs:
- ev:3
- id: obs:4
text: Sutíkshṇa describes the forest as containing roots, berries, flowering trees,
deer, birds, lotus-filled waters, reeds, pools, lakes, rills from hills, and peacock
cries.
category: setting
evidence_refs:
- ev:3
- id: obs:5
text: The brothers circle Sutíkshṇa before preparing for the road.
category: action
evidence_refs:
- ev:4
- id: obs:6
text: Sítá ties quivers around the princes’ waists and gives each a bow and spotless
sword.
category: action
evidence_refs:
- ev:4
- id: obs:7
text: Ráma, Lakshmaṇa, and Sítá depart from the hermitage armed with bows and swords.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:4
figures:
- id: fig:1
name_or_label: Ráma
description: Son of Raghu; one of the two princes who seeks permission to depart
and goes armed into Daṇḍak wood.
role_refs:
- role:1
- role:2
evidence_refs:
- ev:2
- ev:3
- ev:4
- id: fig:2
name_or_label: Lakshmaṇa / Sumitrá’s son
description: Ráma’s brother, addressed as Sumitrá’s child; he departs with Ráma
and receives arms from Sítá.
role_refs:
- role:1
- role:2
evidence_refs:
- ev:3
- ev:4
- id: fig:3
name_or_label: Sítá
description: Ráma’s faithful companion; she accompanies him, equips the princes
with quivers, bows, and swords, and departs with them.
role_refs:
- role:3
- role:4
evidence_refs:
- ev:3
- ev:4
- id: fig:4
name_or_label: Sutíkshṇa
description: The sage and chief devotee at whose hermitage the travelers stay; he
grants permission and gives directions for their journey.
role_refs:
- role:5
- role:6
evidence_refs:
- ev:2
- ev:3
- ev:4
- id: fig:5
name_or_label: Ascetics and hermits of Daṇḍak wood
description: Saintly brotherhoods and pure saints living in homes throughout Daṇḍak
forest, practicing penance, rites, and vows.
role_refs:
- role:7
evidence_refs:
- ev:2
- ev:3
roles:
- id: role:1
label: departing prince
assigned_to:
- fig:1
- fig:2
basis: The passage identifies the brothers as chiefs or princes who prepare for
the road and leave the hermitage.
evidence_refs:
- ev:4
- id: role:2
label: armed forest traveler
assigned_to:
- fig:1
- fig:2
basis: Each brother receives a quiver, bow, and sword before going into the woodland.
evidence_refs:
- ev:4
- id: role:3
label: faithful companion
assigned_to:
- fig:3
basis: Sutíkshṇa says Sítá follows Ráma like a shadow and she departs by the brothers’
side.
evidence_refs:
- ev:3
- ev:4
- id: role:4
label: provider of arms
assigned_to:
- fig:3
basis: Sítá ties on the quivers and gives each prince his bow and sword.
evidence_refs:
- ev:4
- id: role:5
label: sage host
assigned_to:
- fig:4
basis: The travelers have slept at his retreat after receiving honor from him.
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- id: role:6
label: guide and permission-giver
assigned_to:
- fig:4
basis: He grants leave, directs the travelers through Daṇḍak wood, describes what
they will see, and tells them to return.
evidence_refs:
- ev:3
- id: role:7
label: ascetic community
assigned_to:
- fig:5
basis: They are described as hermits or pure saints devoted to penance, rites, and
austere vows.
evidence_refs:
- ev:2
- ev:3
symbols:
- id: sym:1
label: sacred flame
literal_form: Flame approached during morning worship in the hermitage.
associated_figures:
- fig:1
- fig:2
- fig:3
taxonomy_refs:
- fire
evidence_refs:
- ev:1
- id: sym:2
label: purifying and forest water
literal_form: Cool lotus-scented wave, lucid flood, pools, lakes, and rills from
hills.
associated_figures:
- fig:1
- fig:2
- fig:3
taxonomy_refs:
- water
evidence_refs:
- ev:1
- ev:3
- id: sym:3
label: forest trees and blossoms
literal_form: Noble trees with blossoms in Daṇḍak wood.
associated_figures:
- fig:5
taxonomy_refs:
- tree
evidence_refs:
- ev:3
- id: sym:4
label: weapons for forest travel
literal_form: Quivers, bows, and spotless swords given to the princes by Sítá.
associated_figures:
- fig:1
- fig:2
- fig:3
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:4
- id: sym:5
label: circumambulation of the sage
literal_form: The brothers pace around Sutíkshṇa with circling steps before departure.
associated_figures:
- fig:1
- fig:2
- fig:4
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:4
scenes:
- id: scene:1
label: Morning rites at the hermitage
summary: After waking, the travelers sip water, approach the gods and sacred flame,
bow in the hermit’s retreat, purify themselves, and see the rising sun.
figure_refs:
- fig:1
- fig:2
- fig:3
symbol_refs:
- sym:1
- sym:2
evidence_refs:
- ev:1
- id: scene:2
label: Request for leave
summary: Ráma, speaking reverently to Sutíkshṇa, asks permission for the three travelers
to depart and visit hermit communities in Daṇḍak forest.
figure_refs:
- fig:1
- fig:2
- fig:3
- fig:4
- fig:5
symbol_refs: []
evidence_refs:
- ev:2
- id: scene:3
label: Sutíkshṇa’s blessing and forest description
summary: Sutíkshṇa grants permission, bids Ráma go with Lakshmaṇa and Sítá, describes
the hermitages and natural landscape, and instructs them to return.
figure_refs:
- fig:1
- fig:2
- fig:3
- fig:4
- fig:5
symbol_refs:
- sym:2
- sym:3
evidence_refs:
- ev:3
- id: scene:4
label: Arming and departure
summary: The brothers circumambulate the sage, Sítá equips them with quivers, bows,
and swords, and the three leave the hermitage for the woodland.
figure_refs:
- fig:1
- fig:2
- fig:3
- fig:4
symbol_refs:
- sym:4
- sym:5
evidence_refs:
- ev:4
candidate_motifs:
- id: motif:1
label: departure from a sacred dwelling with blessing
taxonomy_refs:
- departure
basis: The travelers ask leave from a sage-host, receive permission and direction,
ritually honor him, arm themselves, and depart from the hermitage.
evidence_refs:
- ev:2
- ev:3
- ev:4
confidence: high
cautions: The passage is a local journey departure rather than the initial exile
or quest departure of the wider epic.
- id: motif:2
label: forest of ascetic testing and visitation
taxonomy_refs:
- mystical_quest
basis: Ráma states that the group will roam Daṇḍak forest to visit saintly ascetic
brotherhoods devoted to penance, while Sutíkshṇa frames the route through hermitages
and sacred natural places.
evidence_refs:
- ev:2
- ev:3
confidence: medium
cautions: The passage emphasizes visitation and observation more than an explicit
test or esoteric quest.
- id: motif:3
label: ritual preparation before journey
taxonomy_refs: []
basis: The travelers perform morning purification and worship before requesting
leave; before departure, the brothers circumambulate the sage and receive arms
from Sítá.
evidence_refs:
- ev:1
- ev:4
confidence: high
cautions: No supplied taxonomy reference directly names this motif.
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
type: summary
locator: lines 27103-27120
quote_or_summary: Ráma, Lakshmaṇa, and Sítá wake, sip cool lotus-scented water,
approach the gods and sacred flame, bow in the hermitage, become purified, and
see the rising sun.
source_text_path: texts/public-domain/hindu/project-gutenberg/ramayana-griffith.md
rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:2
type: summary
locator: lines 27121-27142
quote_or_summary: The travelers ask Sutíkshṇa for permission to leave, saying they
wish to visit ascetic homes and saintly brotherhoods in Daṇḍak’s wood before the
sun grows hot.
source_text_path: texts/public-domain/hindu/project-gutenberg/ramayana-griffith.md
rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:3
type: summary
locator: lines 27143-27174
quote_or_summary: Sutíkshṇa grants leave, tells Ráma to go with his brother and
faithful Sítá, describes hermit homes, ascetic saints, roots, berries, trees,
deer, birds, lotus waters, lakes, rills, and peacocks, and tells them to return.
source_text_path: texts/public-domain/hindu/project-gutenberg/ramayana-griffith.md
rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:4
type: summary
locator: lines 27175-27188
quote_or_summary: The brothers assent, circle Sutíkshṇa, prepare for the road, receive
quivers, bows, and swords from Sítá, and depart from the hermitage with Sítá at
their side.
source_text_path: texts/public-domain/hindu/project-gutenberg/ramayana-griffith.md
rights_note: Public domain source; summarized.
confidence:
extraction: high
motif_candidates: medium
comparison_claims: uncertain
notes: The extraction uses only the supplied passage. Motif labels are conservative;
broader epic context is not used.
reviewer_status:
status: needs_review
reviewer: ''
reviewed_at: ''
notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
No comparison claims were added because the passage itself does not explicitly support comparison beyond internal motif classification.
batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
custom_id=motif_extract:hindu-ramayana-griffith-gutenberg__l27103-l27188
passage_sha256=8c0e9472ea30737030f3eba249a6629d498047ca667d9e97bb96aeee91d58b8e