batch.motif.sufi-hafiz-divan-bell-gutenberg-l3862-l3889
---
record_id: batch.motif.sufi-hafiz-divan-bell-gutenberg-l3862-l3889
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/poems-from-divan-of-hafiz-bell.md
passage_locator:
label: XXXIII / XXXIV / XXXVI / XXXVII; lines 3862-3889
start: '3862'
end: '3889'
translation: Poems from the Divan of Hafiz
notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
human review required.
canonical_text:
quote: ''
summary: Editorial notes identify “Love and Faith” as a well-known Persian story
retold by many writers, and explain the word “bezoar” as an antidote to poison,
especially snake venom, including the bezoar stone found in certain animals.
language: English
quote_policy: summarized
literal_observations:
- id: obs:1
text: "“Love and Faith” is identified as the name of a well-known Persian story
retold by many writers."
category: other
evidence_refs:
- ev:1
- id: obs:2
text: The word “bezoar” is explained as coming from Arabic roots meaning the annihilator
of poison.
category: attribute
evidence_refs:
- ev:2
- id: obs:3
text: Bezoar is described as an antidote, chiefly to snake bites.
category: object
evidence_refs:
- ev:2
- id: obs:4
text: The bezoar stone is described as a concretion found in the stomach of some
animals, formed in layers around a foreign substance.
category: object
evidence_refs:
- ev:3
- id: obs:5
text: The oriental bezoar stone is said to come from the wild goat of Persia and
from various antelopes; other forms are associated with Peruvian llamas and the
chamois.
category: relationship
evidence_refs:
- ev:3
figures:
- id: fig:1
name_or_label: Rosenzweig
description: Cited as saying that “Love and Faith” is the name of a well-known Persian
story retold by many writers.
role_refs:
- role:1
evidence_refs:
- ev:1
- id: fig:2
name_or_label: Murray
description: Cited as giving examples of the use of “bezoar” as an antidote.
role_refs:
- role:2
evidence_refs:
- ev:2
- id: fig:3
name_or_label: Topsell
description: Cited as an early writer on serpents who gives an example of a bezoar
against venom.
role_refs:
- role:2
evidence_refs:
- ev:2
- id: fig:4
name_or_label: Frampton
description: Cited as saying the bezaar stone was approved as good against venom.
role_refs:
- role:2
evidence_refs:
- ev:3
- id: fig:5
name_or_label: Hawkins
description: Cited as referring to beasts that breed the beazer stone.
role_refs:
- role:2
evidence_refs:
- ev:3
- id: fig:6
name_or_label: bezoar-producing animals
description: Animals named as sources of bezoar stones include the wild goat of
Persia, antelopes, llamas of Peru, and the chamois.
role_refs:
- role:3
evidence_refs:
- ev:3
roles:
- id: role:1
label: source for literary note
assigned_to:
- fig:1
basis: Rosenzweig is cited for identifying “Love and Faith” as a Persian story.
evidence_refs:
- ev:1
- id: role:2
label: cited authority or example writer
assigned_to:
- fig:2
- fig:3
- fig:4
- fig:5
basis: These writers are cited in the explanatory note on the historical use of
“bezoar.”
evidence_refs:
- ev:2
- ev:3
- id: role:3
label: animal source of bezoar stone
assigned_to:
- fig:6
basis: The note lists animals from which bezoar stones were obtained or said to
be bred.
evidence_refs:
- ev:3
symbols:
- id: sym:1
label: serpent or snake venom
literal_form: snake bites, serpents, venom
associated_figures:
- fig:3
taxonomy_refs:
- serpent
evidence_refs:
- ev:2
- ev:3
- id: sym:2
label: bezoar antidote
literal_form: bezoar; bezoar stone; antidote to poison or venom
associated_figures:
- fig:6
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:2
- ev:3
scenes:
- id: scene:1
label: note on Love and Faith
summary: An editorial note identifies “Love and Faith” as a well-known Persian story
retold by many writers.
figure_refs:
- fig:1
symbol_refs: []
evidence_refs:
- ev:1
- id: scene:2
label: explanation of bezoar as antidote
summary: The note explains the etymology and historical use of bezoar as an antidote
to poison, especially snake venom, and describes bezoar stones obtained from animals.
figure_refs:
- fig:2
- fig:3
- fig:4
- fig:5
- fig:6
symbol_refs:
- sym:1
- sym:2
evidence_refs:
- ev:2
- ev:3
candidate_motifs:
- id: motif:1
label: antidote against serpent venom
taxonomy_refs:
- serpent
basis: The passage repeatedly connects bezoar with venom, snake bites, and writings
on serpents.
evidence_refs:
- ev:2
- ev:3
confidence: medium
cautions: This is an editorial lexical note rather than a narrative mythic episode;
the motif is inferred only at the level of recurring serpent-venom imagery.
- id: motif:2
label: well-known tale retold by many writers
taxonomy_refs: []
basis: "“Love and Faith” is described as a well-known Persian story retold by many
writers."
evidence_refs:
- ev:1
confidence: low
cautions: The passage gives no plot details, figures, or symbolic content of the
story itself.
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
type: summary
locator: 3862-3864
quote_or_summary: The note states that Rosenzweig identifies “Love and Faith” as
a well-known Persian story retold by many writers.
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/poems-from-divan-of-hafiz-bell.md
rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:2
type: summary
locator: 3868-3874
quote_or_summary: The note explains the Arabic roots of “bezoar” as meaning annihilator
of poison, and cites uses of the term as an antidote, chiefly to snake bites.
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/poems-from-divan-of-hafiz-bell.md
rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:3
type: summary
locator: 3875-3889
quote_or_summary: The note describes the bezoar stone as a concretion found in the
stomach of animals, naming Persian wild goats, antelopes, Peruvian llamas, and
chamois, and cites writers who call it good against venom or say beasts breed
it.
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/poems-from-divan-of-hafiz-bell.md
rights_note: Public domain source; summarized.
confidence:
extraction: high
motif_candidates: medium
comparison_claims: uncertain
notes: Literal extraction is straightforward, but motif identification is limited
because the passage consists of editorial notes rather than a narrative passage.
reviewer_status:
status: needs_review
reviewer: ''
reviewed_at: ''
notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
No external comparisons were added; available taxonomy was used only where the passage explicitly mentions snakes or serpents.
batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
custom_id=motif_extract:sufi-hafiz-divan-bell-gutenberg__l3862-l3889
passage_sha256=10c0780d67e0bfde2cf77f3ecb7b56459fffb639d44689b27a7298e8c68a8e73