Comparative mythology corpus
batch.motif.sufi-persian-mystics-rumi-davis-gutenberg-l1066-l1079
batch.motif.sufi-persian-mystics-rumi-davis-gutenberg-l1066-l1079
---
record_id: batch.motif.sufi-persian-mystics-rumi-davis-gutenberg-l1066-l1079
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/persian-mystics-rumi-davis.md
passage_locator:
label: THE BELOVED THE DIVINE CONSOLER / THE SEA OF LOVE / THE BEAUTY OF THE BELOVED
/ THE WATER OF ETERNAL LIFE; lines 1066-1079
start: '1066'
end: '1079'
translation: 'The Persian Mystics: Jalálu''d-dín Rúmí'
notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
human review required.
canonical_text:
quote: ''
summary: The passage teaches that visible forms and heard sayings have an everlasting
archetype or Original in a placeless world. It compares the Soul to an undying
fountain whose rivers are created things, and urges the hearer to put away grief
and drink from the endless Water.
language: English
quote_policy: summarized
literal_observations:
- id: obs:1
text: Visible forms are said to have archetypes in a placeless world.
category: relationship
evidence_refs:
- ev:1
- id: obs:2
text: The perishing of a form is contrasted with an everlasting Original.
category: relationship
evidence_refs:
- ev:1
- id: obs:3
text: Fair shapes and deep sayings are described as not truly lost despite appearing
to perish.
category: attribute
evidence_refs:
- ev:2
- id: obs:4
text: An undying spring-head is said to provide water continually through its branch.
category: object
evidence_refs:
- ev:3
- id: obs:5
text: The Soul is compared to a fountain, and created things are compared to rivers
running from it.
category: relationship
evidence_refs:
- ev:4
- id: obs:6
text: The addressee is instructed to put away grief and continue drinking river-water
because the Water has no end.
category: speech
evidence_refs:
- ev:5
figures: []
roles: []
symbols:
- id: sym:1
label: Water without end
literal_form: Water, River-water, rivers, fountain, and spring-head
associated_figures: []
taxonomy_refs:
- water
evidence_refs:
- ev:3
- ev:4
- ev:5
- id: sym:2
label: Everlasting Original
literal_form: Original and archetype in the placeless world
associated_figures: []
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:1
- id: sym:3
label: Fountain of Soul
literal_form: Soul conceived as a fountain
associated_figures: []
taxonomy_refs:
- water
evidence_refs:
- ev:4
scenes:
- id: scene:1
label: Teaching on imperishable source and endless water
summary: The speaker presents visible forms as dependent on an everlasting Original
and uses water imagery to describe the Soul as a fountain that continually supplies
created things like rivers.
figure_refs: []
symbol_refs:
- sym:1
- sym:2
- sym:3
evidence_refs:
- ev:1
- ev:3
- ev:4
- ev:5
candidate_motifs:
- id: motif:1
label: Endless life-giving water from an undying source
taxonomy_refs: []
basis: The passage names the Water of Eternal Life and describes an undying spring-head,
a fountain-like Soul, rivers, and Water that is without end.
evidence_refs:
- ev:3
- ev:4
- ev:5
confidence: high
cautions: The available motif-family list has no exact water-of-life category; only
the symbol taxonomy supports water.
- id: motif:2
label: Imperishable archetype behind perishing forms
taxonomy_refs:
- wisdom
basis: The passage states that forms may perish while their archetype or Original
remains everlasting, and uses this teaching to counsel against grief.
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
confidence: medium
cautions: The mapping to the broad wisdom motif family is interpretive and should
be reviewed.
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
type: summary
locator: lines 1066-1069
quote_or_summary: The passage says every seen form has an archetype in the placeless
world, and that the Original is everlasting even if the form perishes.
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/persian-mystics-rumi-davis.md
rights_note: Public domain source; summary supplied.
- id: ev:2
type: summary
locator: lines 1070-1071
quote_or_summary: Fair shapes and deep sayings are presented as not truly lost,
even when they seem to have perished.
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/persian-mystics-rumi-davis.md
rights_note: Public domain source; summary supplied.
- id: ev:3
type: summary
locator: lines 1072-1074
quote_or_summary: An undying spring-head and its branch are described as continually
giving water, so lamentation is questioned.
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/persian-mystics-rumi-davis.md
rights_note: Public domain source; summary supplied.
- id: ev:4
type: summary
locator: lines 1075-1077
quote_or_summary: The Soul is conceived as a fountain, created things as rivers,
and the rivers run while the Fountain flows.
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/persian-mystics-rumi-davis.md
rights_note: Public domain source; summary supplied.
- id: ev:5
type: summary
locator: lines 1078-1079
quote_or_summary: The addressee is told to abandon grief, keep drinking the River-water,
and not fear that the Water will fail because it is endless.
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/persian-mystics-rumi-davis.md
rights_note: Public domain source; summary supplied.
confidence:
extraction: high
motif_candidates: medium
comparison_claims: high
notes: Literal imagery and teaching are clear. Motif-family alignment is limited
because the available taxonomy lacks an exact water-of-life motif family.
reviewer_status:
status: needs_review
reviewer: ''
reviewed_at: ''
notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
Used only the supplied passage and metadata; no comparison claims added because the passage does not itself support a specific cross-textual comparison.
batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
custom_id=motif_extract:sufi-persian-mystics-rumi-davis-gutenberg__l1066-l1079
passage_sha256=3cd9d5aaa887054715a91133b1f842ff1f6b590503dee0c1fd38e1d85ddf09d6