Comparative mythology corpus
batch.motif.sufi-jami-persian-mystics-davis-gutenberg-l2069-l2095
batch.motif.sufi-jami-persian-mystics-davis-gutenberg-l2069-l2095
---
record_id: batch.motif.sufi-jami-persian-mystics-davis-gutenberg-l2069-l2095
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/persian-mystics-jami-davis.md
passage_locator:
label: A WEAVER AND A LEARNED PROFESSOR / A WORD TO THE WISE / THE EXPLICIT BEGGAR
/ PHANTOM RELATIONS; lines 2069-2095
start: '2069'
end: '2095'
translation: 'The Persian Mystics: Jámí'
notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
human review required.
canonical_text:
quote: ''
summary: 'Three brief didactic or comic anecdotes: a warning about neglected shaving,
a beggar who asks only for bread rather than household company, and a stranger
who claims a hypothetical kinship based on an unrealized marriage between parents.'
language: English
quote_policy: summarized
literal_observations:
- id: obs:1
text: A gentleman who does not use a hair clipper daily on his face will soon have
facial hair that seems to overtake the face.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:1
- id: obs:2
text: A mendicant begs at a house door.
category: action
evidence_refs:
- ev:2
- id: obs:3
text: The landlord says the people of the house have gone out.
category: speech
evidence_refs:
- ev:2
- id: obs:4
text: The beggar answers that he wants a morsel of bread, not the people of the
house.
category: speech
evidence_refs:
- ev:2
- id: obs:5
text: A stranger visits a man and complains that the man does not recognize his
claims upon him.
category: action
evidence_refs:
- ev:3
- id: obs:6
text: The stranger bases his claim on the statement that his father wanted to marry
the man's mother, which would have made them brothers.
category: speech
evidence_refs:
- ev:3
- id: obs:7
text: The man replies that this relationship would make each of them the other's
heir.
category: speech
evidence_refs:
- ev:3
figures:
- id: fig:1
name_or_label: gentleman
description: A man described as failing to use the hair clipper daily on his hirsute
countenance.
role_refs:
- role:1
evidence_refs:
- ev:1
- id: fig:2
name_or_label: mendicant
description: A beggar at the door of a house who asks for bread.
role_refs:
- role:2
evidence_refs:
- ev:2
- id: fig:3
name_or_label: landlord
description: The person at the house who says the people have gone out.
role_refs:
- role:3
evidence_refs:
- ev:2
- id: fig:4
name_or_label: visited man
description: A man visited by a stranger and addressed with a claim of relationship.
role_refs:
- role:4
evidence_refs:
- ev:3
- id: fig:5
name_or_label: stranger
description: A visitor who complains that his claims are not recognized and describes
a hypothetical brotherhood.
role_refs:
- role:5
evidence_refs:
- ev:3
- id: fig:6
name_or_label: stranger's father
description: The father said to have desired to marry the visited man's mother.
role_refs:
- role:6
evidence_refs:
- ev:3
- id: fig:7
name_or_label: visited man's mother
description: The woman whom the stranger says his father desired to wed.
role_refs:
- role:6
evidence_refs:
- ev:3
roles:
- id: role:1
label: neglectful grooming example
assigned_to:
- fig:1
basis: The figure is used in an example about failing to clip facial hair daily.
evidence_refs:
- ev:1
- id: role:2
label: direct requester
assigned_to:
- fig:2
basis: The mendicant explicitly asks for bread rather than the household members.
evidence_refs:
- ev:2
- id: role:3
label: householder respondent
assigned_to:
- fig:3
basis: The landlord responds to the beggar's request by saying the people are absent.
evidence_refs:
- ev:2
- id: role:4
label: skeptical respondent
assigned_to:
- fig:4
basis: The man denies knowledge of the stranger's claims and answers the proposed
relationship ironically.
evidence_refs:
- ev:3
- id: role:5
label: claimant of hypothetical kinship
assigned_to:
- fig:5
basis: The stranger asserts a claim based on an unrealized parental marriage.
evidence_refs:
- ev:3
- id: role:6
label: hypothetical marriage party
assigned_to:
- fig:6
- fig:7
basis: The passage refers to a desired but unrealized marriage between the stranger's
father and the man's mother.
evidence_refs:
- ev:3
symbols:
- id: sym:1
label: hair and hair clipper
literal_form: facial hair and hair clipper
associated_figures:
- fig:1
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:1
- id: sym:2
label: morsel of bread
literal_form: bread
associated_figures:
- fig:2
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:2
- id: sym:3
label: house door
literal_form: door of a house
associated_figures:
- fig:2
- fig:3
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:2
- id: sym:4
label: hypothetical brotherhood and heirship
literal_form: claimed relationship based on an unrealized marriage
associated_figures:
- fig:4
- fig:5
- fig:6
- fig:7
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:3
scenes:
- id: scene:1
label: Warning about neglected grooming
summary: A brief example says that if a gentleman neglects the hair clipper, the
hair on his face will soon seem to take over the face.
figure_refs:
- fig:1
symbol_refs:
- sym:1
evidence_refs:
- ev:1
- id: scene:2
label: Beggar asks only for bread
summary: A beggar requests aid at a house; when told the people are out, he clarifies
that he wants bread, not the people.
figure_refs:
- fig:2
- fig:3
symbol_refs:
- sym:2
- sym:3
evidence_refs:
- ev:2
- id: scene:3
label: Imagined kinship claim
summary: A stranger claims a bond with a man through a hypothetical parental marriage,
and the man answers by extending the hypothetical to mutual inheritance.
figure_refs:
- fig:4
- fig:5
- fig:6
- fig:7
symbol_refs:
- sym:4
evidence_refs:
- ev:3
candidate_motifs:
- id: motif:1
label: concise practical wisdom through comic example
taxonomy_refs:
- wisdom
basis: The passages are short pointed examples that correct folly, indirectness,
or inflated claims through compact comic reversals.
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- ev:3
confidence: medium
cautions: The taxonomy reference is broad; the passage does not explicitly name
a mythic wisdom figure or formal wisdom contest.
- id: motif:2
label: literal request exposes irrelevant excuse
taxonomy_refs:
- wisdom
basis: The beggar's reply turns the landlord's excuse aside by restating the concrete
need for bread.
evidence_refs:
- ev:2
confidence: medium
cautions: This is an anecdotal wisdom pattern rather than a distinct mythological
motif.
- id: motif:3
label: false or phantom kinship claim answered by counter-implication
taxonomy_refs:
- wisdom
basis: A stranger asserts an unrealized family bond, and the respondent exposes
its absurdity by applying it to inheritance.
evidence_refs:
- ev:3
confidence: medium
cautions: The passage supports a comic wisdom pattern, but no broader comparative
relationship is stated.
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
type: summary
locator: lines 2069-2074
quote_or_summary: Under 'A WORD TO THE WISE,' a gentleman who fails to use a hair
clipper daily will soon have facial hair that seems to pretend to be his head.
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/persian-mystics-jami-davis.md
rights_note: Public domain source; summarized from provided passage.
- id: ev:2
type: summary
locator: lines 2076-2081
quote_or_summary: Under 'THE EXPLICIT BEGGAR,' a mendicant begs at a house door;
the landlord says the people have gone out, and the beggar replies that he wants
bread, not the household people.
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/persian-mystics-jami-davis.md
rights_note: Public domain source; summarized from provided passage.
- id: ev:3
type: summary
locator: lines 2083-2095
quote_or_summary: Under 'PHANTOM RELATIONS,' a stranger claims a relationship because
his father wished to marry the man's mother; the man answers that such a relationship
would make each the other's heir.
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/persian-mystics-jami-davis.md
rights_note: Public domain source; summarized from provided passage.
confidence:
extraction: high
motif_candidates: medium
comparison_claims: high
notes: The literal extraction is straightforward. Motif labels are broad because
the passage contains comic didactic anecdotes rather than extended mythic narrative.
No comparison claims were added because the passage itself provides no comparative
framing.
reviewer_status:
status: needs_review
reviewer: ''
reviewed_at: ''
notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
Only provided passage text and metadata were used.
batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
custom_id=motif_extract:sufi-jami-persian-mystics-davis-gutenberg__l2069-l2095
passage_sha256=ac4418fd36991e2a3ddba8c18653e319fb6241e8356e25109d1c923464760579