Comparative mythology corpus

batch.motif.greek-odyssey-butler-gutenberg-l66-l110

batch.motif.greek-odyssey-butler-gutenberg-l66-l110

---
record_id: batch.motif.greek-odyssey-butler-gutenberg-l66-l110
source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/odyssey-butler.md
passage_locator:
  label: The Odyssey; lines 66-110
  start: '66'
  end: '110'
  translation: The Odyssey
  notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
    human review required.
canonical_text:
  quote: |-
    The Odyssey

    by Homer
  summary: The passage is front matter for The Odyssey, including the title, attribution
    to Homer, a note that the work is rendered into English prose for readers of the
    original, a contents list of prefatory and book sections, and an Italian dedication.
  language: English with an Italian dedication
  quote_policy: quoted
literal_observations:
- id: obs:1
  text: The passage identifies the work as The Odyssey.
  category: other
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:2
  text: The passage attributes the work to Homer.
  category: relationship
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:3
  text: The passage states that the work is rendered into English prose for those
    who cannot read the original.
  category: other
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: obs:4
  text: The passage lists contents including two prefaces, The Odyssey, Books I through
    XXIV, and footnotes.
  category: sequence
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: obs:5
  text: The passage includes an Italian dedication to Cav. Biagio Ingroia from the
    grateful author.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:4
figures:
- id: fig:1
  name_or_label: Homer
  description: Named as the author of The Odyssey in the passage heading.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:2
  name_or_label: Cav. Biagio Ingroia
  description: Named in the Italian dedication.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:4
roles:
- id: role:1
  label: attributed author
  assigned_to:
  - fig:1
  basis: The passage says The Odyssey is 'by Homer.'
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: role:2
  label: dedicatee
  assigned_to:
  - fig:2
  basis: The dedication addresses Cav. Biagio Ingroia.
  evidence_refs:
  - ev:4
symbols: []
scenes: []
candidate_motifs: []
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
  type: quote
  locator: lines 66-110
  quote_or_summary: '"The Odyssey" and "by Homer" appear in the passage heading.'
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/odyssey-butler.md
  rights_note: Public domain source; short quotation used for evidence.
- id: ev:2
  type: summary
  locator: lines 66-110
  quote_or_summary: The passage describes the text as rendered into English prose
    for readers who cannot read the original.
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/odyssey-butler.md
  rights_note: Public domain source; summarized evidence.
- id: ev:3
  type: summary
  locator: lines 66-110
  quote_or_summary: The passage provides a contents list naming the prefaces, The
    Odyssey, Books I-XXIV, and footnotes.
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/odyssey-butler.md
  rights_note: Public domain source; summarized evidence.
- id: ev:4
  type: summary
  locator: lines 66-110
  quote_or_summary: The passage includes an Italian dedication to Cav. Biagio Ingroia
    from the grateful author.
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/odyssey-butler.md
  rights_note: Public domain source; summarized evidence.
confidence:
  extraction: high
  motif_candidates: high
  comparison_claims: high
  notes: This line range contains front matter rather than narrative mythological
    content; no motifs, symbols, scenes, or comparison claims are extracted.
reviewer_status:
  status: needs_review
  reviewer: ''
  reviewed_at: ''
  notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
  No available taxonomy motif or symbol references are supported by this passage.
  batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
  custom_id=motif_extract:greek-odyssey-butler-gutenberg__l66-l110
  passage_sha256=57232d39e7675b910d84c9986c6df4ff59057c21aa02d55c248f0bf08ede69f3