batch.motif.sufi-mystics-of-islam-nicholson-gutenberg-l4138-l4239
---
record_id: batch.motif.sufi-mystics-of-islam-nicholson-gutenberg-l4138-l4239
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/mystics-of-islam-nicholson.md
passage_locator:
label: SAINTS AND MIRACLES / CHAPTER VI / THE UNITIVE STATE / BIBLIOGRAPHY; lines
4138-4239
start: '4138'
end: '4239'
translation: The Mystics of Islam
notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
human review required.
canonical_text:
quote: ''
summary: The passage is a bibliography divided into general studies and translations.
It lists scholarly works on Sufism, Persian theosophy, Islamic religious life,
dervish orders, and translations of major Sufi texts by or associated with Hujwīrī,
ʿAttār, Rūmī, Shabistarī, Jāmī, and Ibn al-ʿArabī.
language: English
quote_policy: summarized
literal_observations:
- id: obs:1
text: The passage begins a bibliography and divides it into a general section and
a translations section.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- id: obs:2
text: The general section lists works on Sufism, Persian theosophy, Sufi asceticism
and mysticism, Muslim saints, Ghazālī-associated moderate Sufism, Persian philosophical
mysticism, and dervish orders.
category: object
evidence_refs:
- ev:1
- id: obs:3
text: The translations section lists translated or edited Sufi works, including
Hujwīrī's Kashf al-Mahjūb, ʿAttār's Manticu ’ttair, Rūmī's Masnavī and selected
odes, Shabistarī's Gulshani Rāz, Jāmī's Lawāʾih and Yūsuf and Zulaikha, and Ibn
al-ʿArabī's Tarjumān al-Ashwāq.
category: object
evidence_refs:
- ev:2
- id: obs:4
text: One bibliographic note describes Jāmī's Yūsuf and Zulaikha as a famous mystical
love-romance in Persian literature.
category: attribute
evidence_refs:
- ev:3
figures: []
roles: []
symbols: []
scenes: []
candidate_motifs: []
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
type: summary
locator: lines 4138-4187
quote_or_summary: The bibliography's general section lists secondary works on Sufism,
Persian theosophy, Islamic religious life, Muslim saints, Ghazālī, Turkish and
Persian literary history, dervishes, and Muslim religious confraternities.
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/mystics-of-islam-nicholson.md
rights_note: Public domain source; summarized rather than quoted.
- id: ev:2
type: summary
locator: lines 4188-4239
quote_or_summary: The translations section lists translated or edited works by or
associated with Hujwīrī, ʿAttār, Rūmī, Shabistarī, Jāmī, and Ibn al-ʿArabī.
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/mystics-of-islam-nicholson.md
rights_note: Public domain source; summarized rather than quoted.
- id: ev:3
type: summary
locator: lines 4229-4233
quote_or_summary: The entry for Jāmī's Yūsuf and Zulaikha says it is among the most
famous mystical love-romances in Persian literature.
source_text_path: texts/public-domain/sufi/project-gutenberg/mystics-of-islam-nicholson.md
rights_note: Public domain source; summarized rather than quoted.
confidence:
extraction: high
motif_candidates: uncertain
comparison_claims: uncertain
notes: The passage is bibliographic rather than narrative or doctrinal. It supports
observations about listed works and topics, but it does not itself describe mythic
scenes, symbols, or comparative motif patterns.
reviewer_status:
status: needs_review
reviewer: ''
reviewed_at: ''
notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-29'
notes: |-
No candidate motifs or comparison claims were extracted because the passage does not narrate or explain a mythic-symbolic pattern; it only identifies sources and brief bibliographic annotations.
batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
custom_id=motif_extract:sufi-mystics-of-islam-nicholson-gutenberg__l4138-l4239
passage_sha256=6979b5d9dea244d0e80c90ee96d0940d367d1499421afdeeedf6734bd5399f77