Comparative mythology corpus

batch.motif.islamic-koran-sale-gutenberg-l37506-l37595

batch.motif.islamic-koran-sale-gutenberg-l37506-l37595

---
record_id: batch.motif.islamic-koran-sale-gutenberg-l37506-l37595
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
passage_locator:
  label: ENTITLED, THE RESURRECTION; REVEALED AT MECCA. / IN THE NAME OF THE MOST
    MERCIFUL GOD. / CHAPTER LXXVI. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines
    37506-37595
  start: '37506'
  end: '37595'
  translation: The Koran (Al-Qur'an)
  notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
    human review required.
canonical_text:
  quote: ''
  summary: The passage describes human creation and moral testing, divine guidance,
    punishment for unbelievers, and paradisal reward for the just who feed the needy
    for God’s sake. It also commands patient obedience, worship, and remembrance,
    and ends with divine control over mercy and punishment.
  language: English
  quote_policy: summarized
literal_observations:
- id: obs:1
  text: Man is described as having passed through a time when he was not worthy of
    remembrance, then being created from mingled seed and given hearing and sight.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:2
  text: Man is directed in the way and is described as potentially grateful or ungrateful.
  category: attribute
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:3
  text: Unbelievers are said to have chains, collars, and burning fire prepared for
    them.
  category: object
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: obs:4
  text: The just drink from a cup mixed with the water of Cafur, described as a fountain
    used by the servants of God.
  category: object
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: obs:5
  text: The just fulfill their vow, dread a calamitous day, and give food to the poor,
    orphan, and bondman for God’s sake without seeking recompense or thanks.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: obs:6
  text: God delivers the just from the evil of that day and gives them brightness
    of countenance, joy, a garden, and silk garments.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: obs:7
  text: The paradisal setting includes couches, shade, low-hanging fruits, silver
    vessels, goblets, and drinks mixed with the water of Zenjebil from a fountain
    named Salsabil.
  category: setting
  evidence_refs:
  - ev:6
- id: obs:8
  text: Ever-blooming youths attend the rewarded people and are compared to scattered
    pearls.
  category: attribute
  evidence_refs:
  - ev:6
- id: obs:9
  text: The addressed recipient is told that the Koran has been sent down gradually
    and is instructed to wait for the Lord’s judgment, avoid wicked persons and unbelievers,
    commemorate God, and worship at night.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: obs:10
  text: Some people are said to love transitory life and leave behind the heavy day
    of judgment.
  category: attribute
  evidence_refs:
  - ev:8
- id: obs:11
  text: God is said to lead whom he pleases into mercy and to have prepared grievous
    punishment for the unjust.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:8
figures:
- id: fig:1
  name_or_label: God / LORD
  description: The divine speaker or deity who creates, guides, delivers, rewards,
    commands, leads into mercy, and prepares punishment.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:5
  - ev:7
  - ev:8
- id: fig:2
  name_or_label: man / humankind
  description: The human being or human class created from mingled seed, given hearing
    and sight, and directed in the way.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:3
  name_or_label: unbelievers / unjust
  description: Those for whom chains, collars, burning fire, and grievous punishment
    are prepared.
  role_refs:
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:8
- id: fig:4
  name_or_label: the just / servants of God
  description: Those who drink from paradisal fountains, fulfill vows, feed the needy
    for God’s sake, dread the day, and receive reward.
  role_refs:
  - role:4
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:4
  - ev:5
  - ev:6
- id: fig:5
  name_or_label: poor, orphan, and bondman
  description: Recipients of food given by the just for God’s sake.
  role_refs:
  - role:5
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: fig:6
  name_or_label: attendants / ever-blooming youths
  description: Figures who go around attending the rewarded people in paradise.
  role_refs:
  - role:6
  evidence_refs:
  - ev:6
- id: fig:7
  name_or_label: addressed recipient of the Koran
  description: The unnamed addressee to whom the Koran is said to have been sent down
    gradually and who is instructed to wait, obey God, commemorate God, and worship.
  role_refs:
  - role:7
  evidence_refs:
  - ev:7
roles:
- id: role:1
  label: creator, guide, judge, rewarder, and punisher
  assigned_to:
  - fig:1
  basis: God creates humans, directs them, delivers and rewards the just, and prepares
    punishment for unbelievers and the unjust.
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
  - ev:5
  - ev:8
- id: role:2
  label: created moral subject
  assigned_to:
  - fig:2
  basis: Man is created, given faculties, directed in the way, and placed between
    gratitude and ingratitude.
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: role:3
  label: condemned unbelievers or unjust
  assigned_to:
  - fig:3
  basis: Chains, collars, burning fire, and grievous punishment are prepared for them.
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:8
- id: role:4
  label: righteous rewarded group
  assigned_to:
  - fig:4
  basis: The just fulfill vows, feed others for God’s sake, dread the day, and receive
    paradisal reward.
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:4
  - ev:5
  - ev:6
- id: role:5
  label: needy recipients of charity
  assigned_to:
  - fig:5
  basis: The poor, orphan, and bondman receive food from the just.
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: role:6
  label: paradisal attendants
  assigned_to:
  - fig:6
  basis: Youths in perpetual bloom go round to attend the rewarded people.
  evidence_refs:
  - ev:6
- id: role:7
  label: recipient of revelation and instruction
  assigned_to:
  - fig:7
  basis: The addressee is told that the Koran has been sent down and is commanded
    to wait, avoid unbelievers, remember God, and worship.
  evidence_refs:
  - ev:7
symbols:
- id: sym:1
  label: burning fire
  literal_form: Burning fire prepared for unbelievers.
  associated_figures:
  - fig:3
  taxonomy_refs:
  - fire
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: sym:2
  label: chains and collars
  literal_form: Chains and collars prepared for unbelievers.
  associated_figures:
  - fig:3
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: sym:3
  label: water of Cafur
  literal_form: Water mixed into a cup of wine, connected with a fountain from which
    the servants of God drink.
  associated_figures:
  - fig:4
  taxonomy_refs:
  - water
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: sym:4
  label: calamitous day
  literal_form: A dreaded dismal and calamitous day from which God delivers the just.
  associated_figures:
  - fig:1
  - fig:4
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:4
  - ev:5
- id: sym:5
  label: garden and silk garments
  literal_form: A garden and silk garments given as reward for patient perseverance.
  associated_figures:
  - fig:4
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: sym:6
  label: paradisal drink from Zenjebil and Salsabil
  literal_form: A cup of wine mixed with the water of Zenjebil from a fountain in
    paradise named Salsabil.
  associated_figures:
  - fig:4
  - fig:6
  taxonomy_refs:
  - water
  evidence_refs:
  - ev:6
- id: sym:7
  label: silver vessels and goblets
  literal_form: Vessels of silver, shining bottles, and goblets used by attendants
    in paradise.
  associated_figures:
  - fig:4
  - fig:6
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:6
- id: sym:8
  label: heavy day of judgment
  literal_form: The day of judgment described as heavy and left behind by those who
    love transitory life.
  associated_figures:
  - fig:3
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:8
scenes:
- id: scene:1
  label: Creation and moral direction of humankind
  summary: Human beings are created from mingled seed, given hearing and sight, and
    directed in a way that allows gratitude or ingratitude.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:2
  symbol_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: scene:2
  label: Punishment prepared for unbelievers
  summary: Unbelievers are associated with prepared chains, collars, and burning fire.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:3
  symbol_refs:
  - sym:1
  - sym:2
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: scene:3
  label: Righteous charity before the dreaded day
  summary: The just fulfill vows, fear a calamitous day, and feed the poor, orphan,
    and bondman for God’s sake without seeking return from them.
  figure_refs:
  - fig:4
  - fig:5
  symbol_refs:
  - sym:4
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: scene:4
  label: Paradisal reward of the just
  summary: God delivers the just from the day’s evil and rewards them with joy, a
    garden, silk, couches, shade, fruits, silver vessels, paradisal drinks, attendants,
    adornment, and accepted endeavor.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:4
  - fig:6
  symbol_refs:
  - sym:3
  - sym:5
  - sym:6
  - sym:7
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:5
  - ev:6
- id: scene:5
  label: Revelation, worship, and final admonition
  summary: The addressee is told that the Koran has been gradually revealed, is instructed
    to await judgment and worship, and the passage contrasts transitory life with
    the heavy day of judgment and God’s mercy or punishment.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:3
  - fig:7
  symbol_refs:
  - sym:8
  evidence_refs:
  - ev:7
  - ev:8
candidate_motifs:
- id: motif:1
  label: Divine judgment with reward and punishment
  taxonomy_refs:
  - divine_judgment
  basis: The passage repeatedly describes a feared day or day of judgment, paradisal
    reward for the just, and punishment for unbelievers and the unjust.
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:4
  - ev:5
  - ev:6
  - ev:8
  confidence: high
  cautions: The passage emphasizes judgment and afterlife outcomes but does not narrate
    the judgment proceeding in detail.
- id: motif:2
  label: Afterlife realm of reward and punishment
  taxonomy_refs:
  - afterlife_journey_map
  basis: The passage contrasts burning fire, chains, and collars with a richly described
    garden of couches, shade, fruit, silver vessels, fountains, attendants, and pure
    drink.
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:3
  - ev:5
  - ev:6
  confidence: medium
  cautions: The taxonomy reference is approximate because the passage maps afterlife
    conditions but does not present a journey narrative through the afterlife.
- id: motif:3
  label: Creation for moral testing and guidance
  taxonomy_refs: []
  basis: Humankind is described as created from mingled seed, given faculties, and
    directed in a way where gratitude or ingratitude is possible.
  evidence_refs:
  - ev:1
  confidence: high
  cautions: No specific supplied taxonomy family directly names this pattern.
- id: motif:4
  label: Charity for God’s sake followed by divine reward
  taxonomy_refs:
  - sacred_exchange
  basis: The just feed the poor, orphan, and bondman for God’s sake without asking
    recompense or thanks, and God rewards them with deliverance and paradise.
  evidence_refs:
  - ev:4
  - ev:5
  - ev:6
  confidence: medium
  cautions: The speakers explicitly deny seeking recompense from human recipients;
    the exchange is framed as divine acceptance and reward rather than a direct bargain.
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
  type: summary
  locator: Chapter LXXVI, opening verses within lines 37506-37595
  quote_or_summary: Man passes through a time of non-remembrance, is created from
    mingled seed, given hearing and sight, and directed in the way as grateful or
    ungrateful.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain translation; short summary used.
- id: ev:2
  type: quote
  locator: Chapter LXXVI, early passage within lines 37506-37595
  quote_or_summary: "“We have prepared for the unbelievers chains, and collars, and
    burning fire.”"
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain translation; short quotation.
- id: ev:3
  type: summary
  locator: Chapter LXXVI, early passage within lines 37506-37595
  quote_or_summary: The just drink a cup of wine mixed with the water of Cafur, a
    fountain from which the servants of God drink and channel as they please.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain translation; short summary used.
- id: ev:4
  type: summary
  locator: Chapter LXXVI, verses around marker 10 within lines 37506-37595
  quote_or_summary: The just fulfill vows, dread a dismal day, and feed the poor,
    orphan, and bondman for God’s sake while seeking no recompense or thanks from
    them.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain translation; short summary used.
- id: ev:5
  type: summary
  locator: Chapter LXXVI, after marker 10 within lines 37506-37595
  quote_or_summary: God delivers them from the evil of that day, grants brightness
    and joy, and rewards patient perseverance with a garden and silk garments.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain translation; short summary used.
- id: ev:6
  type: summary
  locator: Chapter LXXVI, markers 10-20 within lines 37506-37595
  quote_or_summary: Paradise is described with couches, no sun or moon, near shade,
    low fruits, silver vessels and goblets, drink mixed with Zenjebil from Salsabil,
    ever-blooming youths, delights, a great kingdom, green silk, bracelets, and pure
    liquor.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain translation; short summary used.
- id: ev:7
  type: summary
  locator: Chapter LXXVI, after marker 20 within lines 37506-37595
  quote_or_summary: The Koran is said to have been sent down gradually; the addressee
    is told to wait for the Lord’s judgment, avoid wicked persons and unbelievers,
    remember God morning and evening, and worship during the night.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain translation; short summary used.
- id: ev:8
  type: summary
  locator: Chapter LXXVI, markers 20-30 within lines 37506-37595
  quote_or_summary: Those who love transitory life leave behind the heavy day of judgment;
    God created and strengthened them, may substitute others, leads whom he pleases
    into mercy, and has prepared grievous punishment for the unjust.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain translation; short summary used.
confidence:
  extraction: high
  motif_candidates: medium
  comparison_claims: uncertain
  notes: Extraction is based only on the supplied passage. Motif assignments are strongest
    for divine judgment; afterlife map and sacred exchange are more interpretive and
    therefore marked medium. No external comparison claims were made.
reviewer_status:
  status: needs_review
  reviewer: ''
  reviewed_at: ''
  notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
  Footnotes in the supplied passage were used only where they clarified the immediate passage, not for adding external motifs or comparisons.
  batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
  custom_id=motif_extract:islamic-koran-sale-gutenberg__l37506-l37595
  passage_sha256=052111b56af532a3ada011180dec19391fb2b676431e07e521a456aba0210c4f