Comparative mythology corpus

batch.motif.islamic-koran-sale-gutenberg-l32265-l32322

batch.motif.islamic-koran-sale-gutenberg-l32265-l32322

---
record_id: batch.motif.islamic-koran-sale-gutenberg-l32265-l32322
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
passage_locator:
  label: CHAPTER XXXIX. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XL. / IN
    THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 32265-32322
  start: '32265'
  end: '32322'
  translation: The Koran (Al-Qur'an)
  notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
    human review required.
canonical_text:
  quote: ''
  summary: The passage describes the people of Pharaoh and unbelievers exposed to
    hell-fire, disputes among the condemned, appeals to hell's keepers for relief,
    divine judgment, aid for apostles and believers, Moses receiving guidance, exhortation
    to the prophet to be patient and praise God, warnings against prideful opposition
    to God's signs, the certainty of the last hour, and affirmations of God as creator
    and benefactor.
  language: English
  quote_policy: summarized
literal_observations:
- id: obs:1
  text: The people of Pharaoh are exposed to the fire of hell morning and evening
    and are commanded to enter severe torment on the day of judgment.
  category: sequence
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:2
  text: In hell-fire, weak followers ask arrogant leaders to relieve them from part
    of the fire, and the arrogant answer that all are doomed because God has judged
    between his servants.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: obs:3
  text: Those in the fire ask the keepers of hell to call on the Lord for one day
    of relief from punishment.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: obs:4
  text: The keepers of hell remind the condemned that apostles came with evident proofs
    and say that the unbelievers' calling will be in vain.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: obs:5
  text: God is said to assist apostles and believers in the present life and on the
    day when witnesses stand forth.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: obs:6
  text: On that day the excuse of unbelievers does not avail them, and a curse and
    wretched abode attend them.
  category: sequence
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: obs:7
  text: Moses is said to have received direction, and the children of Israel are said
    to inherit the book of the law as direction and admonition.
  category: relationship
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: obs:8
  text: The prophet is instructed to bear insults patiently, ask pardon, and celebrate
    the Lord's praise in the evening and morning.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: obs:9
  text: Those who impugn God's signs without proof are described as having pride in
    their breasts and failing to attain their desire.
  category: attribute
  evidence_refs:
  - ev:6
- id: obs:10
  text: The creation of heaven and earth is stated to be greater than the creation
    of man.
  category: attribute
  evidence_refs:
  - ev:6
- id: obs:11
  text: The blind and the seeing are contrasted, as are believers who work righteousness
    and evildoers.
  category: relationship
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: obs:12
  text: The last hour is said to surely come, and those who disdain God's service
    shall enter hell with ignominy.
  category: sequence
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: obs:13
  text: God is described as appointing night for rest and day for light, as creator
    of all things, and as the only God.
  category: attribute
  evidence_refs:
  - ev:8
- id: obs:14
  text: A note reports an interpretation in which souls are in the crops of black
    birds exposed to hell-fire every morning and evening until the day of judgment.
  category: other
  evidence_refs:
  - ev:9
figures:
- id: fig:1
  name_or_label: people of Pharaoh
  description: A group exposed to hell-fire and commanded to enter severe torment.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:2
  name_or_label: infidels or unbelievers
  description: Condemned persons who dispute in hell-fire, whose excuses do not avail
    them, and whose calls are in vain.
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:3
  - ev:4
  - ev:7
- id: fig:3
  name_or_label: weak followers
  description: A subgroup in hell-fire who say they followed the arrogant and ask
    for relief from the fire.
  role_refs:
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:4
  name_or_label: arrogant leaders
  description: A subgroup in hell-fire who had behaved with arrogance and answer that
    all are doomed.
  role_refs:
  - role:4
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:5
  name_or_label: keepers of hell
  description: Beings addressed by those in the fire and replying that the unbelievers'
    calling is vain.
  role_refs:
  - role:5
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: fig:6
  name_or_label: God / Lord
  description: The judge between servants, the one called upon, assister of apostles
    and believers, creator of all things, and appointer of night and day.
  role_refs:
  - role:6
  - role:7
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:3
  - ev:4
  - ev:7
  - ev:8
- id: fig:7
  name_or_label: apostles
  description: Messengers who came with evident proofs and whom God assists.
  role_refs:
  - role:8
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:4
- id: fig:8
  name_or_label: believers
  description: Those who believe and work righteousness and whom God assists.
  role_refs:
  - role:9
  evidence_refs:
  - ev:4
  - ev:7
- id: fig:9
  name_or_label: witnesses
  description: Figures who stand forth on the day associated with divine assistance
    and judgment.
  role_refs:
  - role:10
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: fig:10
  name_or_label: Moses
  description: Recipient of direction.
  role_refs:
  - role:11
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: fig:11
  name_or_label: children of Israel
  description: Recipients of the inherited book of the law.
  role_refs:
  - role:12
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: fig:12
  name_or_label: prophet
  description: Addressee instructed to endure insults, ask pardon, and praise the
    Lord.
  role_refs:
  - role:13
  evidence_refs:
  - ev:5
roles:
- id: role:1
  label: condemned in hell-fire
  assigned_to:
  - fig:1
  - fig:2
  basis: The people of Pharaoh and unbelievers are described as exposed to or present
    in hell-fire and torment.
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
  - ev:3
- id: role:2
  label: unavailing petitioner
  assigned_to:
  - fig:2
  basis: The passage states that the calling of unbelievers will be only in vain and
    their excuse will not avail them.
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:4
- id: role:3
  label: dependent follower
  assigned_to:
  - fig:3
  basis: The weak say to the arrogant, 'we were your followers,' and ask for relief.
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: role:4
  label: arrogant authority
  assigned_to:
  - fig:4
  basis: They are identified as those who behaved with arrogance and are addressed
    by followers.
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: role:5
  label: guardian of hell
  assigned_to:
  - fig:5
  basis: They are called the keepers of hell and respond to the condemned.
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: role:6
  label: divine judge
  assigned_to:
  - fig:6
  basis: The arrogant say God has judged between his servants.
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: role:7
  label: creator and benefactor
  assigned_to:
  - fig:6
  basis: God appoints night and day, is beneficent toward mankind, and is called creator
    of all things.
  evidence_refs:
  - ev:8
- id: role:8
  label: messenger with proofs
  assigned_to:
  - fig:7
  basis: The keepers refer to apostles who came with evident proofs.
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: role:9
  label: righteous recipient of divine assistance
  assigned_to:
  - fig:8
  basis: God assists those who believe, and believers are contrasted with evildoers.
  evidence_refs:
  - ev:4
  - ev:7
- id: role:10
  label: eschatological witness
  assigned_to:
  - fig:9
  basis: Witnesses stand forth on the day named in the passage.
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: role:11
  label: recipient of guidance
  assigned_to:
  - fig:10
  basis: Moses is said to have been given a direction.
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: role:12
  label: inheritor of law-book
  assigned_to:
  - fig:11
  basis: The children of Israel inherit the book of the law.
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: role:13
  label: exhorted messenger
  assigned_to:
  - fig:12
  basis: The prophet is told to bear insults, ask pardon, and praise the Lord.
  evidence_refs:
  - ev:5
symbols:
- id: sym:1
  label: hell-fire
  literal_form: fire of hell / hell fire / this fire
  associated_figures:
  - fig:1
  - fig:2
  - fig:3
  - fig:4
  - fig:5
  taxonomy_refs:
  - fire
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
  - ev:3
- id: sym:2
  label: day of judgment / last hour
  literal_form: day whereon the hour of judgment shall come; last hour
  associated_figures:
  - fig:1
  - fig:2
  - fig:6
  - fig:9
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:4
  - ev:7
- id: sym:3
  label: book of the law
  literal_form: the book of the law
  associated_figures:
  - fig:10
  - fig:11
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: sym:4
  label: morning and evening praise or exposure
  literal_form: morning and evening; evening and morning
  associated_figures:
  - fig:1
  - fig:12
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:5
- id: sym:5
  label: blind and seeing contrast
  literal_form: the blind and the seeing
  associated_figures:
  - fig:8
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: sym:6
  label: night and day
  literal_form: night for rest; day to give light
  associated_figures:
  - fig:6
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:8
scenes:
- id: scene:1
  label: People of Pharaoh exposed to hell-fire
  summary: The people of Pharaoh are exposed to hell-fire morning and evening and
    are commanded to enter severe torment at the hour of judgment.
  figure_refs:
  - fig:1
  symbol_refs:
  - sym:1
  - sym:2
  - sym:4
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: scene:2
  label: Dispute among the condemned
  summary: In hell-fire, weak followers ask arrogant leaders for relief, and the arrogant
    reply that all are doomed after God's judgment.
  figure_refs:
  - fig:2
  - fig:3
  - fig:4
  - fig:6
  symbol_refs:
  - sym:1
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: scene:3
  label: Appeal to the keepers of hell
  summary: Those in the fire ask the keepers of hell to call on the Lord for a day's
    relief, but the keepers point to rejected apostolic proofs and say the unbelievers'
    call is vain.
  figure_refs:
  - fig:2
  - fig:5
  - fig:6
  - fig:7
  symbol_refs:
  - sym:1
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: scene:4
  label: Witness-day and failed excuses
  summary: God assists apostles and believers on the day witnesses stand forth, while
    unbelievers' excuses fail and a curse and wretched abode attend them.
  figure_refs:
  - fig:2
  - fig:6
  - fig:7
  - fig:8
  - fig:9
  symbol_refs:
  - sym:2
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: scene:5
  label: Guidance to Moses and exhortation to the prophet
  summary: Moses receives direction, the children of Israel inherit the book of the
    law, and the prophet is told to endure insults, ask pardon, and praise the Lord
    morning and evening.
  figure_refs:
  - fig:10
  - fig:11
  - fig:12
  - fig:6
  symbol_refs:
  - sym:3
  - sym:4
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: scene:6
  label: Signs, creation, and contrasts
  summary: The passage warns against prideful opposition to God's signs, compares
    creation of heaven and earth with creation of man, contrasts blind and seeing
    with righteous and evildoers, affirms the last hour, and describes God as creator
    and appointer of night and day.
  figure_refs:
  - fig:2
  - fig:6
  - fig:8
  symbol_refs:
  - sym:2
  - sym:5
  - sym:6
  evidence_refs:
  - ev:6
  - ev:7
  - ev:8
candidate_motifs:
- id: motif:1
  label: divine judgment of unbelievers
  taxonomy_refs:
  - divine_judgment
  basis: The passage repeatedly describes God judging between servants, the day of
    judgment, witnesses standing forth, failed excuses of unbelievers, and entry into
    hell.
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
  - ev:4
  - ev:7
  confidence: high
  cautions: The extraction follows the passage's explicit eschatological language
    and does not infer details beyond it.
- id: motif:2
  label: punishment in hell-fire
  taxonomy_refs: []
  basis: Condemned figures are exposed to hell-fire, dispute in it, ask for relief
    from it, and are told their appeal is vain.
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
  - ev:3
  confidence: high
  cautions: No specific taxonomy motif for hell-fire is listed beyond the symbol 'fire';
    'world_destroying_fire' is not used because the fire here is punitive rather than
    world-destroying.
- id: motif:3
  label: rejected messengers and vain appeal
  taxonomy_refs:
  - divine_judgment
  basis: The keepers of hell ask whether apostles came with evident proofs; the condemned
    acknowledge this, and their call is declared vain.
  evidence_refs:
  - ev:3
  confidence: medium
  cautions: The passage supports the pattern internally, but does not narrate the
    earlier rejection in detail.
- id: motif:4
  label: scriptural guidance inherited by a chosen community
  taxonomy_refs:
  - wisdom
  - covenant
  basis: Moses receives direction, and the children of Israel inherit the book of
    the law as direction and admonition.
  evidence_refs:
  - ev:5
  confidence: medium
  cautions: The terms 'wisdom' and 'covenant' are broader taxonomy categories; the
    passage explicitly says direction, inheritance, law, and admonition but does not
    use the word covenant.
- id: motif:5
  label: cosmic signs of the creator
  taxonomy_refs:
  - wisdom
  basis: The passage points to creation of heaven and earth, night for rest, day for
    light, and God as creator of all things, in contrast to those who do not understand
    or give thanks.
  evidence_refs:
  - ev:6
  - ev:8
  confidence: medium
  cautions: Classified under wisdom because the passage presents cosmological reflection
    as admonitory understanding; no more specific listed taxonomy applies.
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
  type: summary
  locator: lines 32265-32267
  quote_or_summary: The people of Pharaoh are exposed to hell-fire morning and evening
    and are ordered to enter severe torment when the hour of judgment comes.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summary generated from provided passage.
- id: ev:2
  type: summary
  locator: lines 32268-32274
  quote_or_summary: Infidels dispute in hell-fire; weak followers ask arrogant leaders
    to relieve them from the fire; the arrogant answer that all are doomed because
    God has judged between his servants.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summary generated from provided passage.
- id: ev:3
  type: summary
  locator: lines 32275-32280
  quote_or_summary: Those in the fire ask the keepers of hell to call on the Lord
    for one day of relief; the keepers refer to apostles with evident proofs and say
    the unbelievers' calling is vain.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summary generated from provided passage.
- id: ev:4
  type: summary
  locator: lines 32281-32285
  quote_or_summary: God assists apostles and believers in present life and on the
    day witnesses stand forth; unbelievers' excuses fail, and curse and a wretched
    abode attend them.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summary generated from provided passage.
- id: ev:5
  type: summary
  locator: lines 32286-32290
  quote_or_summary: Moses receives direction; the children of Israel inherit the book
    of the law; the prophet is told to be patient, seek pardon, and praise the Lord
    morning and evening.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summary generated from provided passage.
- id: ev:6
  type: summary
  locator: lines 32291-32295
  quote_or_summary: Those who impugn God's signs without proof are described as prideful
    and unsuccessful; the creation of heaven and earth is said to be greater than
    the creation of man.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summary generated from provided passage.
- id: ev:7
  type: summary
  locator: lines 32296-32300
  quote_or_summary: The blind and seeing, believers and evildoers, are contrasted;
    the last hour is certain; those who proudly disdain God's service enter hell with
    ignominy.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summary generated from provided passage.
- id: ev:8
  type: summary
  locator: lines 32301-32305
  quote_or_summary: God appoints night for rest and day for light, is beneficent toward
    mankind, is creator of all things, and is the only God; those who oppose God's
    signs are turned aside.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summary generated from provided passage.
- id: ev:9
  type: note
  locator: lines 32307-32310, note x
  quote_or_summary: A note reports an interpretation that souls are in the crops of
    black birds exposed to hell-fire every morning and evening until judgment day.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summary generated from provided passage note.
confidence:
  extraction: high
  motif_candidates: medium
  comparison_claims: uncertain
  notes: Literal extraction is well supported by the supplied passage. Motif mapping
    is cautious where taxonomy categories are broad. No comparison claims are made
    because the passage does not itself support a comparison beyond its own tradition.
reviewer_status:
  status: needs_review
  reviewer: ''
  reviewed_at: ''
  notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
  Footnote material was treated as commentary evidence and not as a primary scene in the main passage.
  batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
  custom_id=motif_extract:islamic-koran-sale-gutenberg__l32265-l32322
  passage_sha256=cbcd88ab46e62513c3264315f02c2827d754c234e9220bb96d762a001b8d4af7