Comparative mythology corpus

batch.motif.islamic-koran-sale-gutenberg-l20718-l20799

batch.motif.islamic-koran-sale-gutenberg-l20718-l20799

---
record_id: batch.motif.islamic-koran-sale-gutenberg-l20718-l20799
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
passage_locator:
  label: CHAPTER XI. / IN THE NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD. / CHAPTER XII. / IN THE
    NAME OF THE MOST MERCIFUL GOD.; lines 20718-20799
  start: '20718'
  end: '20799'
  translation: The Koran (Al-Qur'an)
  notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
    human review required.
canonical_text:
  quote: ''
  summary: Joseph's brothers plead for Benjamin and return to Jacob with news of the
    alleged theft. Jacob grieves for Joseph, sends them back to seek Joseph and his
    brother, and Joseph reveals himself. The brothers confess their sin, Joseph forgives
    them, sends his garment to heal Jacob's sight, and later receives Jacob and the
    family in Egypt.
  language: English
  quote_policy: summarized
literal_observations:
- id: obs:1
  text: Joseph's brothers ask him to take one of them instead of the lad because the
    lad has an aged father.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:2
  text: Joseph refuses to take anyone except the person with whom his goods were found,
    saying that taking another would be unjust.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:3
  text: After despairing of obtaining Benjamin, the brothers confer privately, and
    the elder brother recalls a solemn promise made to their father in the name of
    God.
  category: sequence
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: obs:4
  text: The elder brother refuses to leave Egypt unless his father permits him or
    God makes his will known.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: obs:5
  text: The returning brothers tell their father that his son committed theft and
    invite inquiry in the city and among the merchants.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: obs:6
  text: Jacob accuses his sons of contrivance, chooses patience, and expresses hope
    that God will restore all of them to him.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: obs:7
  text: Jacob turns away in grief for Joseph, and his eyes become white with mourning.
  category: attribute
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: obs:8
  text: Jacob says he presents his grief and sorrow to God and knows from God what
    his sons do not know.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: obs:9
  text: Jacob commands his sons to inquire after Joseph and his brother and not to
    despair of God's mercy.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: obs:10
  text: Joseph's brothers return to Egypt during famine and ask Joseph for full measure
    and alms despite bringing only a small sum of money.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: obs:11
  text: Joseph asks whether they know what they did to Joseph and his brother when
    ignorant of the consequences.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:6
- id: obs:12
  text: Joseph identifies himself and his brother, attributes grace to God, and says
    God does not let the reward of the righteous perish.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:6
- id: obs:13
  text: The brothers acknowledge that God has chosen Joseph above them and confess
    that they have been sinners.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: obs:14
  text: Joseph declares that no reproach will be cast on them that day and invokes
    God's forgiveness and mercy.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: obs:15
  text: Joseph sends his inner garment to be thrown on his father's face so that Jacob
    will recover his sight.
  category: object
  evidence_refs:
  - ev:8
- id: obs:16
  text: Before the garment arrives, Jacob says he perceives the smell of Joseph.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:9
- id: obs:17
  text: A messenger of good tidings throws Joseph's inner garment over Jacob's face,
    and Jacob recovers his eyesight.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:10
- id: obs:18
  text: The sons ask Jacob to seek pardon for their sins, and Jacob agrees to ask
    pardon from his Lord.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:11
- id: obs:19
  text: Jacob and his family arrive in Egypt, where Joseph receives his parents and
    tells them to enter Egypt securely by God's favor.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:12
figures:
- id: fig:1
  name_or_label: Joseph
  description: The figure addressed as noble lord in Egypt who refuses injustice,
    reveals himself as Joseph, forgives his brothers, and receives his parents and
    family.
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  - role:6
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:6
  - ev:7
  - ev:8
  - ev:12
- id: fig:2
  name_or_label: Benjamin
  description: Joseph's brother, described as the lad and the son retained in Egypt
    after Joseph's goods were found with him.
  role_refs:
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
  - ev:6
- id: fig:3
  name_or_label: Joseph's brethren
  description: The brothers who plead for Benjamin, return to Jacob, later return
    to Egypt, recognize Joseph, confess sin, and ask pardon.
  role_refs:
  - role:4
  - role:5
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:3
  - ev:5
  - ev:6
  - ev:7
  - ev:11
- id: fig:4
  name_or_label: The elder brother
  description: The elder among the brothers, identified in the note as possibly Reuben,
    Simeon, or Judah, who recalls the solemn promise and refuses to depart Egypt without
    permission or divine resolution.
  role_refs:
  - role:7
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:5
  name_or_label: Jacob / the aged father
  description: The father of Joseph, Benjamin, and the brothers; he grieves for Joseph,
    loses or weakens his sight, trusts God's knowledge, and later recovers his eyesight.
  role_refs:
  - role:8
  - role:9
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:4
  - ev:9
  - ev:10
  - ev:11
  - ev:12
- id: fig:6
  name_or_label: Messenger of good tidings
  description: The bearer who comes with Joseph's inner garment and throws it over
    Jacob's face.
  role_refs:
  - role:10
  evidence_refs:
  - ev:10
- id: fig:7
  name_or_label: God
  description: The divine figure invoked as forbidding injustice, best judge, knowing
    and wise, merciful, gracious, and the source of knowledge and forgiveness.
  role_refs:
  - role:11
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
  - ev:3
  - ev:4
  - ev:6
  - ev:7
  - ev:11
  - ev:12
roles:
- id: role:1
  label: Egyptian authority over the detained brother
  assigned_to:
  - fig:1
  basis: Joseph can accept or refuse the brothers' plea and controls the fate of Benjamin
    in Egypt.
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: role:2
  label: Revealed lost brother
  assigned_to:
  - fig:1
  basis: Joseph discloses his identity to the brothers after questioning them about
    their past deed.
  evidence_refs:
  - ev:6
- id: role:3
  label: Detained younger brother
  assigned_to:
  - fig:2
  basis: The brothers seek Benjamin's release after the goods are found with him.
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
- id: role:4
  label: Pleading brothers
  assigned_to:
  - fig:3
  basis: The brothers plead for substitution, later plead poverty and ask for full
    measure and alms.
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:5
- id: role:5
  label: Repentant wrongdoers
  assigned_to:
  - fig:3
  basis: They confess that they have been sinners and later ask their father to seek
    pardon for them.
  evidence_refs:
  - ev:7
  - ev:11
- id: role:6
  label: Forgiver
  assigned_to:
  - fig:1
  basis: Joseph says no reproach will be cast on the brothers and invokes God's forgiveness.
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: role:7
  label: Keeper of the pledge
  assigned_to:
  - fig:4
  basis: The elder recalls the solemn promise and refuses to depart until released
    by his father or by God's will.
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: role:8
  label: Grieving father
  assigned_to:
  - fig:5
  basis: Jacob mourns Joseph until his eyes become white with grief.
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: role:9
  label: Recipient of restored sight
  assigned_to:
  - fig:5
  basis: Jacob recovers eyesight when Joseph's inner garment is thrown over his face.
  evidence_refs:
  - ev:10
- id: role:10
  label: Bearer of good tidings
  assigned_to:
  - fig:6
  basis: The messenger brings Joseph's inner garment and applies it to Jacob's face.
  evidence_refs:
  - ev:10
- id: role:11
  label: Divine judge and merciful source of restoration
  assigned_to:
  - fig:7
  basis: God is invoked as judge, merciful, gracious, knowing, and the one from whom
    Joseph, Jacob, and the brothers seek justice, knowledge, and pardon.
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:3
  - ev:4
  - ev:6
  - ev:7
  - ev:11
symbols:
- id: sym:1
  label: Joseph's inner garment
  literal_form: inner garment
  associated_figures:
  - fig:1
  - fig:5
  - fig:6
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:8
  - ev:10
- id: sym:2
  label: White eyes of mourning
  literal_form: eyes become white with mourning
  associated_figures:
  - fig:5
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: sym:3
  label: Smell of Joseph
  literal_form: perceived smell of Joseph before the garment arrives
  associated_figures:
  - fig:1
  - fig:5
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:9
- id: sym:4
  label: Solemn promise in God's name
  literal_form: promise sworn to the father in the name of God
  associated_figures:
  - fig:3
  - fig:4
  - fig:5
  - fig:7
  taxonomy_refs:
  - covenant
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: sym:5
  label: Egypt as place of reunion and security
  literal_form: Egypt
  associated_figures:
  - fig:1
  - fig:3
  - fig:5
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:5
  - ev:12
scenes:
- id: scene:1
  label: Plea for substitution and refusal
  summary: The brothers ask Joseph to take one of them instead of Benjamin, but Joseph
    refuses on grounds of justice.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:2
  - fig:3
  symbol_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: scene:2
  label: Private counsel and unresolved pledge
  summary: The brothers confer privately, and the elder brother recalls their oath
    to their father and remains in Egypt.
  figure_refs:
  - fig:3
  - fig:4
  - fig:5
  - fig:7
  symbol_refs:
  - sym:4
  - sym:5
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: scene:3
  label: Jacob's grief and instruction to search
  summary: Jacob receives the brothers' report, suspects contrivance, grieves for
    Joseph until his eyes become white, and sends the sons to seek Joseph and his
    brother without despairing of God's mercy.
  figure_refs:
  - fig:3
  - fig:5
  - fig:7
  symbol_refs:
  - sym:2
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:4
- id: scene:4
  label: Return to Egypt in famine
  summary: The brothers return to Joseph during famine and ask for full measure and
    alms despite their small payment.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:3
  symbol_refs:
  - sym:5
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: scene:5
  label: Joseph's recognition and forgiveness
  summary: Joseph reveals his identity, the brothers confess sin, and Joseph forgives
    them and invokes God's mercy.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:2
  - fig:3
  - fig:7
  symbol_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:6
  - ev:7
- id: scene:6
  label: Garment sent and sight restored
  summary: Joseph sends his inner garment to Jacob; Jacob perceives Joseph's smell,
    and the messenger throws the garment over Jacob's face so that he recovers his
    eyesight.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:5
  - fig:6
  symbol_refs:
  - sym:1
  - sym:2
  - sym:3
  evidence_refs:
  - ev:8
  - ev:9
  - ev:10
- id: scene:7
  label: Pardon and secure entry into Egypt
  summary: The sons ask Jacob to seek pardon for them, and Jacob later arrives with
    his family in Egypt, where Joseph receives his parents and promises secure entry
    by God's favor.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:3
  - fig:5
  - fig:7
  symbol_refs:
  - sym:5
  evidence_refs:
  - ev:11
  - ev:12
candidate_motifs:
- id: motif:1
  label: Oath-bound responsibility for a family member
  taxonomy_refs:
  - covenant
  basis: The elder brother recalls a solemn promise made to the father in God's name
    and refuses to depart Egypt until released or until God resolves the matter.
  evidence_refs:
  - ev:2
  confidence: high
  cautions: The passage frames the promise within a family crisis rather than as a
    formal collective covenant.
- id: motif:2
  label: Grieving parent awaiting restoration of lost children
  taxonomy_refs:
  - return
  basis: Jacob grieves for Joseph, hopes God will restore all the absent sons, and
    sends the brothers to seek Joseph and his brother.
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:4
  confidence: medium
  cautions: The restoration is hoped for before the recognition scene and becomes
    explicit only in the later reunion.
- id: motif:3
  label: Recognition of the hidden or lost brother
  taxonomy_refs:
  - return
  basis: Joseph asks about the brothers' past deed and then reveals, 'I am Joseph;
    and this is my brother.'
  evidence_refs:
  - ev:6
  confidence: high
  cautions: The motif is extracted only from this passage's recognition episode, not
    from the wider Joseph narrative.
- id: motif:4
  label: Repentance answered by forgiveness
  taxonomy_refs: []
  basis: The brothers confess that they have sinned; Joseph answers that no reproach
    will be cast on them and invokes God's forgiveness, and later Jacob agrees to
    ask pardon for them.
  evidence_refs:
  - ev:7
  - ev:11
  confidence: high
  cautions: No external penitential motif family is asserted beyond the passage.
- id: motif:5
  label: Healing token from absent beloved son
  taxonomy_refs: []
  basis: Joseph sends his inner garment to be placed on Jacob's face, and Jacob recovers
    eyesight when the garment arrives.
  evidence_refs:
  - ev:8
  - ev:10
  confidence: high
  cautions: The available symbol taxonomy does not include garment, healing token,
    or sight restoration.
- id: motif:6
  label: Divine mercy after patient endurance
  taxonomy_refs:
  - wisdom
  basis: Jacob commends patience and hope in God's mercy, while Joseph states that
    God rewards those who fear God and persevere with patience.
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:4
  - ev:6
  confidence: medium
  cautions: The taxonomy reference to wisdom is broad; the passage more specifically
    emphasizes patience, mercy, and righteous reward.
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
  type: summary
  locator: lines 20718-20724
  quote_or_summary: The brothers ask Joseph to take one of them instead of the lad
    because of his aged father; Joseph refuses to take anyone but the one with whom
    the goods were found, calling any other action unjust.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:2
  type: summary
  locator: lines 20725-20734
  quote_or_summary: After the brothers despair of obtaining Benjamin, the elder brother
    recalls their solemn promise to their father in God's name and their former treatment
    of Joseph; he will not leave Egypt without permission or divine decision.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:3
  type: summary
  locator: lines 20735-20745
  quote_or_summary: The brothers report to their father that his son committed theft
    and urge inquiry; Jacob suspects contrivance, chooses patience, and hopes God
    will restore all of them.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:4
  type: summary
  locator: lines 20746-20759
  quote_or_summary: Jacob mourns Joseph until his eyes become white, says he presents
    his grief to God and knows from God what the sons do not know, and orders them
    to seek Joseph and his brother without despairing of God's mercy.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:5
  type: summary
  locator: lines 20760-20765
  quote_or_summary: The brothers return to Egypt during famine and ask Joseph for
    full measure and alms despite bringing only a small sum of money.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:6
  type: summary
  locator: lines 20781-20788
  quote_or_summary: Joseph asks what they did to Joseph and his brother, identifies
    himself, and says God has been gracious and rewards those who fear God and persevere.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:7
  type: summary
  locator: lines 20789-20793
  quote_or_summary: The brothers confess that God has chosen Joseph above them and
    that they have sinned; Joseph answers that no reproach will be cast on them and
    invokes God's forgiveness and mercy.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:8
  type: summary
  locator: lines 20794-20796
  quote_or_summary: Joseph tells them to depart with his inner garment and throw it
    on his father's face so that he will recover sight, then bring the whole family.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:9
  type: summary
  locator: lines 20797-20799
  quote_or_summary: As the travellers leave Egypt for Canaan, Jacob says he perceives
    the smell of Joseph, though others think he is mistaken.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:10
  type: summary
  locator: lines 20799-20802
  quote_or_summary: The messenger of good tidings arrives with Joseph's inner garment,
    throws it over Jacob's face, and Jacob recovers his eyesight.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:11
  type: summary
  locator: lines 20803-20807
  quote_or_summary: The sons ask their father to seek pardon for their sins, and Jacob
    says he will ask pardon of his Lord, who is gracious and merciful.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:12
  type: summary
  locator: lines 20808-20811
  quote_or_summary: Jacob and his family arrive in Egypt; Joseph receives his parents
    and tells them to enter Egypt in security by God's favor.
  source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-sale.md
  rights_note: Public domain source; summarized.
confidence:
  extraction: high
  motif_candidates: medium
  comparison_claims: uncertain
  notes: Extraction is based only on the supplied line range. Motif labels are candidate
    abstractions from the passage; no external comparison claims are made.
reviewer_status:
  status: needs_review
  reviewer: ''
  reviewed_at: ''
  notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
  Line locators beyond 20799 in evidence ev:10-ev:12 reflect continuation implied by the supplied passage text, even though the request locator ends at 20799; review canonical line numbering before ingestion.
  batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
  custom_id=motif_extract:islamic-koran-sale-gutenberg__l20718-l20799
  passage_sha256=518fb244c5a64eed700358ad2f9c80a02cecbf3dcca8c7caa0abe922d38d6529