batch.motif.islamic-koran-rodwell-gutenberg-l5598-l5788
---
record_id: batch.motif.islamic-koran-rodwell-gutenberg-l5598-l5788
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
passage_locator:
label: PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. /
PREFACE; lines 5598-5788
start: '5598'
end: '5788'
translation: The Koran (Al-Qur'an)
notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
human review required.
canonical_text:
quote: ''
summary: The passage recounts a divine command for a night departure through a cleft
sea and the drowning of a pursuing host; the rescue of the children of Israel
from Pharaoh; warnings to disbelievers who deny resurrection; descriptions of
the day of severing, infernal punishment with the tree of Ez-Zakkoum, fire, and
boiling water; paradisal security with gardens, fountains, silk, fruit, and spouses;
and, in the opening of Sura Kaf, arguments for resurrection from creation and
rain-revived earth, followed by images of recording angels, death, trumpet blast,
unveiling, witness, and casting hardened unbelievers into Hell.
language: English
quote_policy: summarized
literal_observations:
- id: obs:1
text: An unnamed speaker cries to his Lord that a people are wicked.
category: speech
evidence_refs:
- ev:1
- id: obs:2
text: God commands a night march with His servants and says they will be pursued.
category: action
evidence_refs:
- ev:2
- id: obs:3
text: The sea is described as cleft and the pursuing host as drowned.
category: setting
evidence_refs:
- ev:3
- id: obs:4
text: The drowned people leave gardens, fountains, fields, dwellings, and pleasures,
which are given as heritage to another people.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:4
- id: obs:5
text: The children of Israel are rescued from affliction under Pharaoh, who is described
as haughty and excessive.
category: action
evidence_refs:
- ev:5
- id: obs:6
text: Some infidels deny being raised after death and challenge others to bring
back their ancestors.
category: speech
evidence_refs:
- ev:6
- id: obs:7
text: A day of severing is announced as an appointed time when master and servant
cannot aid each other, except those receiving God’s mercy.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:7
- id: obs:8
text: The tree of Ez-Zakkoum is described as the sinner’s food, boiling in bellies
like scalding water.
category: object
evidence_refs:
- ev:8
- id: obs:9
text: A condemned person is seized, dragged into fire, and has tormenting boiling
water poured on his head.
category: action
evidence_refs:
- ev:9
- id: obs:10
text: The pious are placed securely among gardens and fountains, clothed in rich
garments, facing one another, and given fruit.
category: setting
evidence_refs:
- ev:10
- id: obs:11
text: The pious, after their first death, are said to taste death no more and to
be kept from the pains of Hell.
category: attribute
evidence_refs:
- ev:11
- id: obs:12
text: In Sura Kaf, infidels marvel that a warner from among themselves has come
and question return after death and dust.
category: speech
evidence_refs:
- ev:12
- id: obs:13
text: God is said to know what earth consumes of the dead and to keep account in
a Book.
category: object
evidence_refs:
- ev:13
- id: obs:14
text: Heaven, earth, mountains, plants, rain, gardens, grain, and palm trees are
presented as signs for admonition and nourishment.
category: setting
evidence_refs:
- ev:14
- id: obs:15
text: Rain gives life to a dead country, and this is compared in the passage to
resurrection.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:15
- id: obs:16
text: Earlier peoples and groups are listed as having treated their prophets as
impostors and having received threatened punishments.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:16
- id: obs:17
text: God is described as closer to man than his neck-vein and as knowing what the
soul whispers.
category: attribute
evidence_refs:
- ev:17
- id: obs:18
text: Two angels take account, one on the right hand and one on the left, and every
uttered word has a watcher ready to note it.
category: action
evidence_refs:
- ev:18
- id: obs:19
text: Death arrives, a trumpet is blown, and every soul comes with one angel urging
it along and one angel witnessing against it.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:19
- id: obs:20
text: A veil is removed from the heedless person, making sight sharp on that day.
category: action
evidence_refs:
- ev:20
- id: obs:21
text: God commands two addressees to cast every hardened infidel and doubter who
associated other gods with God into Hell and fierce torment.
category: speech
evidence_refs:
- ev:21
figures:
- id: fig:1
name_or_label: God / Lord
description: The divine speaker who commands the night march, rescues, judges, creates,
knows, records, shows mercy, and commands casting into Hell.
role_refs:
- role:1
- role:2
evidence_refs:
- ev:2
- ev:5
- ev:7
- ev:13
- ev:17
- ev:21
- id: fig:2
name_or_label: Unnamed speaker crying to his Lord
description: A figure who complains to his Lord that a people are wicked.
role_refs:
- role:3
evidence_refs:
- ev:1
- id: fig:3
name_or_label: God’s servants in the night march
description: The group commanded to march by night because they will be pursued.
role_refs:
- role:4
evidence_refs:
- ev:2
- id: fig:4
name_or_label: Drowned pursuing host
description: A host associated with the cleft sea and described as drowned.
role_refs:
- role:5
evidence_refs:
- ev:3
- id: fig:5
name_or_label: Children of Israel
description: A rescued group delivered from degrading affliction under Pharaoh.
role_refs:
- role:4
evidence_refs:
- ev:5
- id: fig:6
name_or_label: Pharaoh
description: A ruler from whom the children of Israel are rescued; described as
haughty and given to excess.
role_refs:
- role:6
evidence_refs:
- ev:5
- id: fig:7
name_or_label: Infidels who deny resurrection
description: A group who say there is only a first death and ask for their ancestors
to be brought back.
role_refs:
- role:7
evidence_refs:
- ev:6
- ev:12
- id: fig:8
name_or_label: Sinner / condemned person
description: A figure whose food is Ez-Zakkoum and who is seized, dragged into fire,
and given boiling water.
role_refs:
- role:8
evidence_refs:
- ev:8
- ev:9
- id: fig:9
name_or_label: Pious
description: Those placed securely in gardens and fountains, clothed richly, given
fruit, and protected from Hell after their first death.
role_refs:
- role:9
evidence_refs:
- ev:10
- ev:11
- id: fig:10
name_or_label: Virgins with large dark eyes
description: Figures to whom the pious are wed in the paradisal scene.
role_refs:
- role:10
evidence_refs:
- ev:10
- id: fig:11
name_or_label: Warner from among themselves
description: A figure said to have come to the people charged with warnings.
role_refs:
- role:11
evidence_refs:
- ev:12
- id: fig:12
name_or_label: Earlier peoples who rejected prophets
description: The people of Noah, men of Rass and Themoud, Ad, Pharaoh, brethren
of Lot, dwellers in the forest, and people of Tobba, listed as rejecting prophets.
role_refs:
- role:7
evidence_refs:
- ev:16
- id: fig:13
name_or_label: Two angels taking account
description: Two angels who sit on the right and left to take account.
role_refs:
- role:12
evidence_refs:
- ev:18
- id: fig:14
name_or_label: Watcher noting words
description: A watcher ready to note down every word uttered.
role_refs:
- role:12
evidence_refs:
- ev:18
- id: fig:15
name_or_label: Every soul on the threatened day
description: Each soul arrives accompanied by an angel urging it along and an angel
witnessing against it.
role_refs:
- role:13
evidence_refs:
- ev:19
- id: fig:16
name_or_label: Angels urging and witnessing
description: Angelic figures accompanying every soul, one urging it along and one
witnessing against it.
role_refs:
- role:12
evidence_refs:
- ev:19
roles:
- id: role:1
label: divine rescuer and creator
assigned_to:
- fig:1
basis: God rescues the children of Israel, creates heaven and earth, and revives
dead country by rain.
evidence_refs:
- ev:5
- ev:14
- ev:15
- id: role:2
label: divine judge
assigned_to:
- fig:1
basis: God appoints the day of severing and commands hardened unbelievers to be
cast into Hell.
evidence_refs:
- ev:7
- ev:21
- id: role:3
label: supplicant or complainant
assigned_to:
- fig:2
basis: The figure cries to his Lord about a wicked people.
evidence_refs:
- ev:1
- id: role:4
label: rescued people
assigned_to:
- fig:3
- fig:5
basis: God’s servants are commanded to depart by night, and the children of Israel
are rescued from affliction.
evidence_refs:
- ev:2
- ev:5
- id: role:5
label: destroyed pursuers
assigned_to:
- fig:4
basis: The host associated with pursuit is described as drowned at the cleft sea.
evidence_refs:
- ev:2
- ev:3
- id: role:6
label: oppressive ruler
assigned_to:
- fig:6
basis: Pharaoh is linked to the degrading affliction from which the children of
Israel are rescued and is called haughty and excessive.
evidence_refs:
- ev:5
- id: role:7
label: denier or rejecter
assigned_to:
- fig:7
- fig:12
basis: Infidels deny resurrection, and earlier peoples are said to have rejected
prophets.
evidence_refs:
- ev:6
- ev:12
- ev:16
- id: role:8
label: condemned sinner
assigned_to:
- fig:8
basis: The sinner eats Ez-Zakkoum and is dragged into fire with boiling water poured
on his head.
evidence_refs:
- ev:8
- ev:9
- id: role:9
label: rewarded pious
assigned_to:
- fig:9
basis: The pious are secure in gardens and fountains and kept from Hell after their
first death.
evidence_refs:
- ev:10
- ev:11
- id: role:10
label: paradisal spouses
assigned_to:
- fig:10
basis: The passage says the pious will be wed to virgins with large dark eyes.
evidence_refs:
- ev:10
- id: role:11
label: warner
assigned_to:
- fig:11
basis: The figure is described as one from among themselves charged with warnings.
evidence_refs:
- ev:12
- id: role:12
label: recording or witnessing angelic agents
assigned_to:
- fig:13
- fig:14
- fig:16
basis: Angels take account, a watcher notes words, and angels urge and witness on
the threatened day.
evidence_refs:
- ev:18
- ev:19
- id: role:13
label: soul summoned to judgment
assigned_to:
- fig:15
basis: Every soul comes on the threatened day accompanied by angels.
evidence_refs:
- ev:19
symbols:
- id: sym:1
label: cleft sea
literal_form: Sea divided or left cleft, associated with the escape of servants
and the drowning of a host.
associated_figures:
- fig:3
- fig:4
taxonomy_refs:
- water
evidence_refs:
- ev:3
- id: sym:2
label: gardens and fountains
literal_form: Gardens and fountains appear both as abandoned possessions of the
destroyed people and as the secure place of the pious.
associated_figures:
- fig:4
- fig:9
taxonomy_refs:
- water
evidence_refs:
- ev:4
- ev:10
- id: sym:3
label: tree of Ez-Zakkoum
literal_form: A tree named Ez-Zakkoum, called the sinner’s food and described as
boiling in bellies.
associated_figures:
- fig:8
taxonomy_refs:
- tree
evidence_refs:
- ev:8
- id: sym:4
label: mid-fire and Hell
literal_form: Fire or Hell into which the condemned are dragged or cast.
associated_figures:
- fig:8
- fig:9
taxonomy_refs:
- fire
evidence_refs:
- ev:9
- ev:11
- ev:21
- id: sym:5
label: boiling water
literal_form: Tormenting boiling water poured on the condemned person’s head and
compared with the boiling of scalding water.
associated_figures:
- fig:8
taxonomy_refs:
- water
evidence_refs:
- ev:8
- ev:9
- id: sym:6
label: rain from Heaven
literal_form: Rain sent down with blessings, causing gardens, grain, palm trees,
and life in a dead country.
associated_figures:
- fig:1
taxonomy_refs:
- water
evidence_refs:
- ev:14
- ev:15
- id: sym:7
label: mountains on the earth
literal_form: Mountains thrown upon the spread-out earth among signs for admonition.
associated_figures:
- fig:1
taxonomy_refs:
- mountain
evidence_refs:
- ev:14
- id: sym:8
label: Book of account
literal_form: A Book in which account is kept of what the earth consumes.
associated_figures:
- fig:1
- fig:7
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:13
- id: sym:9
label: trumpet blast
literal_form: A blast on the trumpet marking the threatened day.
associated_figures:
- fig:15
- fig:16
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:19
- id: sym:10
label: removed veil and sharpened sight
literal_form: A veil removed from the heedless person so that sight becomes sharp.
associated_figures:
- fig:15
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:20
scenes:
- id: scene:1
label: Night departure and drowned pursuers
summary: God commands His servants to march by night, tells them they will be pursued,
and the cleft sea is associated with the drowning of the pursuing host.
figure_refs:
- fig:1
- fig:3
- fig:4
symbol_refs:
- sym:1
evidence_refs:
- ev:2
- ev:3
- id: scene:2
label: Rescue from Pharaoh and transfer of possessions
summary: The children of Israel are rescued from Pharaoh’s affliction, while the
destroyed people leave gardens, fountains, fields, dwellings, and pleasures that
pass to another people.
figure_refs:
- fig:1
- fig:4
- fig:5
- fig:6
symbol_refs:
- sym:2
evidence_refs:
- ev:4
- ev:5
- id: scene:3
label: Denial of resurrection and appointed severing
summary: Infidels deny resurrection and demand the return of their ancestors, while
the passage announces the appointed day of severing when ordinary aid will fail
except by divine mercy.
figure_refs:
- fig:1
- fig:7
symbol_refs: []
evidence_refs:
- ev:6
- ev:7
- id: scene:4
label: Infernal punishment of the sinner
summary: The sinner eats from the tree of Ez-Zakkoum, is seized and dragged into
fire, and has boiling water poured on his head.
figure_refs:
- fig:1
- fig:8
symbol_refs:
- sym:3
- sym:4
- sym:5
evidence_refs:
- ev:8
- ev:9
- id: scene:5
label: Security and reward of the pious
summary: The pious dwell securely among gardens and fountains, wear rich garments,
are wed to virgins with large dark eyes, call for fruit, and taste no further
death after the first.
figure_refs:
- fig:9
- fig:10
symbol_refs:
- sym:2
- sym:4
evidence_refs:
- ev:10
- ev:11
- id: scene:6
label: Creation signs and rain as resurrection analogy
summary: The passage points to heaven, earth, mountains, plants, rain, gardens,
grain, and palm trees, and says that rain gives life to a dead country, so also
shall be resurrection.
figure_refs:
- fig:1
symbol_refs:
- sym:6
- sym:7
evidence_refs:
- ev:14
- ev:15
- id: scene:7
label: Recording angels and final summons
summary: Two angels take account, a watcher notes every word, death comes, the trumpet
is blown, and every soul arrives with an angel urging it and an angel witnessing
against it.
figure_refs:
- fig:13
- fig:14
- fig:15
- fig:16
symbol_refs:
- sym:9
evidence_refs:
- ev:18
- ev:19
- id: scene:8
label: Unveiling and casting into Hell
summary: The heedless person’s veil is removed, and God commands that hardened infidels,
transgressors, doubters, and associators of other gods be cast into Hell.
figure_refs:
- fig:1
- fig:15
symbol_refs:
- sym:4
- sym:10
evidence_refs:
- ev:20
- ev:21
candidate_motifs:
- id: motif:1
label: divinely guided departure from danger
taxonomy_refs:
- departure
basis: God commands His servants to march by night because they will be pursued,
leading into the cleft-sea scene.
evidence_refs:
- ev:2
- ev:3
confidence: high
cautions: The passage does not name the leader in the excerpt.
- id: motif:2
label: water destruction of pursuing enemies
taxonomy_refs:
- divine_judgment
basis: The host associated with pursuit is described as drowned at the cleft sea.
evidence_refs:
- ev:2
- ev:3
confidence: high
cautions: This is a sea-drowning judgment, not explicitly a flood in this excerpt.
- id: motif:3
label: rescue of an afflicted chosen people
taxonomy_refs:
- covenant
basis: The children of Israel are rescued from Pharaoh and said to be chosen above
all peoples in divine prescience.
evidence_refs:
- ev:5
confidence: medium
cautions: The passage states choice and rescue but does not elaborate covenantal
terms here.
- id: motif:4
label: appointed day of separation and judgment
taxonomy_refs:
- divine_judgment
basis: The day of severing is called the appointed time of all, with failure of
ordinary aid except for those receiving mercy.
evidence_refs:
- ev:7
confidence: high
cautions: ''
- id: motif:5
label: infernal food and boiling punishment
taxonomy_refs:
- divine_judgment
basis: The sinner’s food is the tree of Ez-Zakkoum, boiling in the belly, and the
condemned person is dragged into fire and drenched with boiling water.
evidence_refs:
- ev:8
- ev:9
confidence: high
cautions: ''
- id: motif:6
label: paradisal garden reward after death
taxonomy_refs:
- afterlife_journey_map
basis: The pious are secure among gardens and fountains, richly clothed, given spouses
and fruit, and spared further death and Hell.
evidence_refs:
- ev:10
- ev:11
confidence: high
cautions: The passage describes the destination and reward more than a journey itinerary.
- id: motif:7
label: resurrection denied and affirmed
taxonomy_refs:
- resurrection
basis: Infidels deny being raised after death, while the passage later argues from
creation and rain-revived dead land to resurrection.
evidence_refs:
- ev:6
- ev:12
- ev:15
confidence: high
cautions: ''
- id: motif:8
label: life from rain as image of renewed life
taxonomy_refs:
- death_rebirth
- seasonal_cycle
basis: Rain causes gardens, grain, palms, and life in a dead country, followed by
the statement that resurrection is likewise.
evidence_refs:
- ev:14
- ev:15
confidence: high
cautions: The text itself applies the image to resurrection; seasonal-cycle classification
is secondary and should be reviewed.
- id: motif:9
label: heavenly record and angelic accounting
taxonomy_refs:
- divine_judgment
basis: A Book keeps account, two angels take account from right and left, and a
watcher notes every word.
evidence_refs:
- ev:13
- ev:18
confidence: high
cautions: ''
- id: motif:10
label: trumpet summons and soul escorted to judgment
taxonomy_refs:
- resurrection
- divine_judgment
basis: A trumpet blast marks the threatened day, and every soul comes with an angel
urging it and an angel witnessing against it.
evidence_refs:
- ev:19
confidence: high
cautions: ''
- id: motif:11
label: unveiling of heedlessness at judgment
taxonomy_refs:
- wisdom
- divine_judgment
basis: The heedless person is told that the veil has been removed and sight becomes
sharp on that day.
evidence_refs:
- ev:20
confidence: medium
cautions: The available wisdom taxonomy is broad; the passage’s immediate context
is judgment.
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
type: quote
locator: lines 5598-5598
quote_or_summary: "“And he cried to his Lord, ‘That these are a wicked people.’”"
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; short quotation used.
- id: ev:2
type: quote
locator: lines 5600-5602
quote_or_summary: God says to march by night with His servants because they will
be pursued.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; summarized evidence.
- id: ev:3
type: quote
locator: lines 5604-5604
quote_or_summary: "“And leave behind you the cleft sea: they are a drowned host.”"
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; short quotation used.
- id: ev:4
type: summary
locator: lines 5606-5614
quote_or_summary: The destroyed people leave gardens, fountains, corn fields, noble
dwellings, and pleasures, which are given as heritage to another people.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; summarized evidence.
- id: ev:5
type: summary
locator: lines 5618-5626
quote_or_summary: The children of Israel are rescued from a degrading affliction
under Pharaoh, who is haughty; they are chosen above peoples and shown miracles
as a trial.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; summarized evidence.
- id: ev:6
type: summary
locator: lines 5628-5634
quote_or_summary: Infidels say there is only a first death, deny being raised again,
and demand that their ancestors be brought back.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; summarized evidence.
- id: ev:7
type: summary
locator: lines 5644-5650
quote_or_summary: The day of severing is appointed for all; master and servant will
not aid each other, except those on whom God has mercy.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; summarized evidence.
- id: ev:8
type: summary
locator: lines 5652-5658
quote_or_summary: The tree of Ez-Zakkoum is the sinner’s food and boils in bellies
like scalding water.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; summarized evidence.
- id: ev:9
type: summary
locator: lines 5660-5668
quote_or_summary: The condemned person is seized, dragged into mid-fire, and has
tormenting boiling water poured on his head.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; summarized evidence.
- id: ev:10
type: summary
locator: lines 5672-5682
quote_or_summary: The pious are in a secure place among gardens and fountains, clothed
in silk and rich robes, facing one another, wed to virgins with large dark eyes,
and calling for every kind of fruit.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; summarized evidence.
- id: ev:11
type: summary
locator: lines 5684-5688
quote_or_summary: After their first death, the pious taste death no more and are
kept from the pains of Hell by the Lord’s bounty.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; summarized evidence.
- id: ev:12
type: summary
locator: lines 5742-5748
quote_or_summary: In Sura Kaf, infidels marvel that a warner from among themselves
has come and ask how there can be a return after death and dust.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; summarized evidence.
- id: ev:13
type: summary
locator: lines 5750-5750
quote_or_summary: God knows what the earth consumes of the dead, and there is a
Book in which account is kept.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; summarized evidence.
- id: ev:14
type: summary
locator: lines 5756-5768
quote_or_summary: The passage describes heaven as reared and adorned, earth spread
out with mountains and plants, and rain bringing gardens, harvest grain, and tall
date palms for nourishment.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; summarized evidence.
- id: ev:15
type: quote
locator: lines 5770-5770
quote_or_summary: "“And life give we thereby to a dead country. So also shall be
the resurrection.”"
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; short quotation used.
- id: ev:16
type: summary
locator: lines 5772-5778
quote_or_summary: Earlier groups, including the people of Noah, Rass, Themoud, Ad,
Pharaoh, Lot’s brethren, forest dwellers, and Tobba’s people, are said to have
rejected prophets and received threatened punishment.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; summarized evidence.
- id: ev:17
type: summary
locator: lines 5782-5782
quote_or_summary: God says He created man, knows what his soul whispers, and is
closer to him than his neck-vein.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; summarized evidence.
- id: ev:18
type: summary
locator: lines 5784-5788
quote_or_summary: Two angels take account, one on the right and one on the left;
no word is uttered without a watcher ready to note it down.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; summarized evidence.
- id: ev:19
type: summary
locator: passage continuation after line 5788 in supplied passage
quote_or_summary: Death comes, a trumpet blast marks the threatened day, and every
soul arrives with an angel urging it along and an angel witnessing against it.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; summarized evidence from supplied passage text.
- id: ev:20
type: summary
locator: passage continuation after line 5788 in supplied passage
quote_or_summary: The heedless person is told that the veil has been taken off and
that sight is becoming sharp that day.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; summarized evidence from supplied passage text.
- id: ev:21
type: summary
locator: passage continuation after line 5788 in supplied passage
quote_or_summary: God commands two addressees to cast into Hell every hardened infidel,
hinderer of good, transgressor, doubter, and one who set up other gods with God.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source; summarized evidence from supplied passage text.
confidence:
extraction: medium
motif_candidates: medium
comparison_claims: uncertain
notes: The supplied passage text extends beyond the stated line endpoint, so later
evidence locators are marked as continuation within the supplied passage rather
than precise canonical line numbers. Motif labels use only available taxonomy
where supported by the passage.
reviewer_status:
status: needs_review
reviewer: ''
reviewed_at: ''
notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
No comparison claims were added because the passage itself does not explicitly compare these motifs with other traditions beyond listing earlier peoples within the same warning framework.
batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
custom_id=motif_extract:islamic-koran-rodwell-gutenberg__l5598-l5788
passage_sha256=a4eecc3cc5d03fc24403371bbd1d6572b2ae800856833dcde6277e3e50e21bf2