batch.motif.islamic-koran-rodwell-gutenberg-l23452-l23571
---
record_id: batch.motif.islamic-koran-rodwell-gutenberg-l23452-l23571
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
passage_locator:
label: PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. /
PREFACE; lines 23452-23571
start: '23452'
end: '23571'
translation: The Koran (Al-Qur'an)
notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
human review required.
canonical_text:
quote: ''
summary: The passage recalls God's covenant with prophets, describes the trial of
believers during an attack by confederate armies, contrasts hypocritical fear
with faithful trust, reports divine deliverance and defeat of enemies, instructs
the Prophet's wives about choice, conduct, reward, and chastisement, and lists
virtues for which God has prepared forgiveness and recompense.
language: English
quote_policy: summarized
literal_observations:
- id: obs:1
text: God is said to have entered into a strict covenant with the Prophets, including
Noah, Abraham, Moses, Jesus son of Mary, and the addressed Prophet.
category: relationship
evidence_refs:
- ev:1
- id: obs:2
text: God will question truthful people about their truth and has prepared torment
for unbelievers.
category: action
evidence_refs:
- ev:2
- id: obs:3
text: Believers are told to remember God's goodness when armies came against them
and God sent a blast and unseen hosts against the attackers.
category: action
evidence_refs:
- ev:3
- id: obs:4
text: The believers are described as being assaulted from above and below, with
distracted eyes, fearful hearts, and strong quaking.
category: setting
evidence_refs:
- ev:4
- id: obs:5
text: Disaffected and diseased-hearted people say that God and His Apostle had made
only a cheating promise.
category: speech
evidence_refs:
- ev:5
- id: obs:6
text: Some people of Yathrib urge return to the city, while others ask the Prophet's
leave to return, claiming their houses are undefended; the passage states their
intent was to flee.
category: speech
evidence_refs:
- ev:6
- id: obs:7
text: The disaffected had previously pledged to God not to turn their backs, and
the passage says such a pledge must be enquired of.
category: relationship
evidence_refs:
- ev:7
- id: obs:8
text: The Prophet is instructed to say that flight will not profit those fleeing
death or slaughter, and that only briefly would they enjoy good things.
category: speech
evidence_refs:
- ev:8
- id: obs:9
text: The passage states that none besides God can serve as patron or helper if
God brings evil or mercy.
category: relationship
evidence_refs:
- ev:9
- id: obs:10
text: Some people are described as causing hindrances, inviting their brethren away,
and coming only little to the fight.
category: action
evidence_refs:
- ev:10
- id: obs:11
text: Fearful people are described as rolling their eyes when alarm comes and then
speaking sharply when the alarm passes, covetous of spoil.
category: attribute
evidence_refs:
- ev:11
- id: obs:12
text: The Apostle of God is named as a noble pattern for those who hope in God and
the latter day and remember God often.
category: attribute
evidence_refs:
- ev:12
- id: obs:13
text: When the faithful saw the confederates, they said this fulfilled what God
and His Apostle had promised, increasing their faith and self-devotion.
category: speech
evidence_refs:
- ev:13
- id: obs:14
text: Some faithful people are said to have fulfilled what they promised God, while
others await fulfillment without changing.
category: relationship
evidence_refs:
- ev:14
- id: obs:15
text: God is said to reward the faithful, punish or turn toward the hypocrites,
and drive back the infidels without their gaining advantage.
category: action
evidence_refs:
- ev:15
- id: obs:16
text: Those of the people of the Book who aided the confederates are brought down
from fortresses; dismay is cast into their hearts, and some are slain while others
are taken prisoner.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:16
- id: obs:17
text: The believers receive land, dwellings, and wealth as an inheritance, including
land where they had not set foot.
category: object
evidence_refs:
- ev:17
- id: obs:18
text: The Prophet is told to offer his wives a choice between the present life with
honorable dismissal and God, His Apostle, and a home in the next life with reward.
category: speech
evidence_refs:
- ev:18
- id: obs:19
text: The Prophet's wives are warned that proven lewdness would bring doubled chastisement,
while obedience and right action would bring doubled reward and noble provision.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:19
- id: obs:20
text: The Prophet's wives are instructed to speak discreetly, abide in their houses,
avoid public display associated with former ignorance, pray, pay the impost, and
obey God and the Apostle.
category: action
evidence_refs:
- ev:20
- id: obs:21
text: The household is associated with God's desire to remove filthiness and cleanse
them.
category: attribute
evidence_refs:
- ev:21
- id: obs:22
text: The wives are told to recollect what is rehearsed in their houses of the Book
of God and wisdom.
category: action
evidence_refs:
- ev:22
- id: obs:23
text: Men and women are listed in parallel categories of submission, belief, devotion,
truthfulness, patience, humility, almsgiving, fasting, chastity, and remembrance
of God, with forgiveness and rich recompense prepared for them.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:23
- id: obs:24
text: Believing men and women are said not to have choice in a matter decreed by
God and His Apostle; disobedience is called palpable error.
category: relationship
evidence_refs:
- ev:24
figures:
- id: fig:1
name_or_label: God
description: The divine actor who makes covenants, questions truth, prepares torment
and reward, aids believers, drives back enemies, decrees matters, and cleanses
the household.
role_refs:
- role:1
- role:2
- role:3
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- ev:3
- ev:15
- ev:21
- ev:24
- id: fig:2
name_or_label: The Prophets
description: A collective group with whom God entered into covenant; named examples
include Noah, Abraham, Moses, and Jesus son of Mary.
role_refs:
- role:4
evidence_refs:
- ev:1
- id: fig:3
name_or_label: The addressed Prophet / God's Apostle
description: The prophet addressed as party to the covenant, recipient of commands,
and described as a noble pattern.
role_refs:
- role:4
- role:5
- role:6
evidence_refs:
- ev:1
- ev:8
- ev:12
- ev:18
- ev:24
- id: fig:4
name_or_label: Believers / faithful
description: The community addressed during the siege, tried by fear, aided by God,
and contrasted with hypocrites and unbelievers.
role_refs:
- role:7
- role:8
evidence_refs:
- ev:3
- ev:4
- ev:13
- ev:15
- ev:17
- id: fig:5
name_or_label: Unbelievers / infidels
description: Those for whom torment is prepared and who are driven back in wrath
without gaining advantage.
role_refs:
- role:9
evidence_refs:
- ev:2
- ev:15
- id: fig:6
name_or_label: Confederates / armies
description: Enemy forces that came against the believers and are later said not
to have gained advantage.
role_refs:
- role:10
evidence_refs:
- ev:3
- ev:13
- ev:15
- id: fig:7
name_or_label: Disaffected, diseased-hearted, and hypocrites
description: People described as doubting the promise, seeking to flee, causing
hindrances, fearing battle, and being subject to punishment or mercy.
role_refs:
- role:11
evidence_refs:
- ev:5
- ev:6
- ev:10
- ev:11
- ev:15
- id: fig:8
name_or_label: People of Yathrib
description: A group addressed by some who say there is no safety and urge return
to the city.
role_refs:
- role:12
evidence_refs:
- ev:6
- id: fig:9
name_or_label: People of the Book who aided the confederates
description: Identified parenthetically as Jews; they are brought down from fortresses,
some slain and others taken prisoner.
role_refs:
- role:13
evidence_refs:
- ev:16
- id: fig:10
name_or_label: Wives of the Prophet
description: Women addressed with instructions about choice, conduct, chastisement,
reward, speech, domestic conduct, and remembrance of scripture and wisdom.
role_refs:
- role:14
- role:15
evidence_refs:
- ev:18
- ev:19
- ev:20
- ev:22
- id: fig:11
name_or_label: Muslim and believing men and women
description: Men and women listed in parallel as submitters, believers, devout,
truthful, patient, humble, charitable, fasting, chaste, and mindful of God.
role_refs:
- role:16
evidence_refs:
- ev:23
- ev:24
roles:
- id: role:1
label: covenant-maker
assigned_to:
- fig:1
basis: God forms strict covenants with prophets and enquires about pledges.
evidence_refs:
- ev:1
- ev:7
- id: role:2
label: judge and recompensing power
assigned_to:
- fig:1
basis: God questions truth, prepares torment, rewards faithfulness, may punish hypocrites,
and prepares forgiveness and recompense.
evidence_refs:
- ev:2
- ev:15
- ev:23
- id: role:3
label: divine helper in battle
assigned_to:
- fig:1
basis: God sends a blast and unseen hosts, suffices the faithful, and drives back
enemies.
evidence_refs:
- ev:3
- ev:15
- id: role:4
label: covenant recipients
assigned_to:
- fig:2
- fig:3
basis: The prophets and the addressed Prophet are named among those with whom God
forms a covenant.
evidence_refs:
- ev:1
- id: role:5
label: exemplary apostle
assigned_to:
- fig:3
basis: The Apostle is called a noble pattern for those who hope in God and the latter
day.
evidence_refs:
- ev:12
- id: role:6
label: authorized speaker of divine instruction
assigned_to:
- fig:3
basis: The Prophet is told what to say to others and his decree with God is binding
for believers.
evidence_refs:
- ev:8
- ev:18
- ev:24
- id: role:7
label: tested community
assigned_to:
- fig:4
basis: The faithful are tried during the attack and experience fear and quaking.
evidence_refs:
- ev:4
- id: role:8
label: rewarded faithful
assigned_to:
- fig:4
- fig:11
basis: The faithful who keep promises and the virtuous men and women are associated
with reward, forgiveness, and recompense.
evidence_refs:
- ev:14
- ev:15
- ev:23
- id: role:9
label: objects of torment or defeat
assigned_to:
- fig:5
basis: Torment is prepared for unbelievers, and infidels are driven back in wrath.
evidence_refs:
- ev:2
- ev:15
- id: role:10
label: besieging enemy force
assigned_to:
- fig:6
basis: The armies/confederates come against the believers and are later driven back.
evidence_refs:
- ev:3
- ev:15
- id: role:11
label: fearful doubters and obstructionists
assigned_to:
- fig:7
basis: They call the promise deceptive, seek flight, hinder others, and fight only
little.
evidence_refs:
- ev:5
- ev:6
- ev:10
- ev:11
- id: role:12
label: city population addressed to withdraw
assigned_to:
- fig:8
basis: Some say to the people of Yathrib that there is no safety and they should
return to the city.
evidence_refs:
- ev:6
- id: role:13
label: allied enemy group defeated after siege
assigned_to:
- fig:9
basis: They aided the confederates and are brought down from fortresses, with some
slain and others captured.
evidence_refs:
- ev:16
- id: role:14
label: household under special instruction
assigned_to:
- fig:10
basis: The wives of the Prophet receive direct instructions about speech, domestic
conduct, prayer, alms, obedience, and recollection of scripture.
evidence_refs:
- ev:20
- ev:22
- id: role:15
label: recipients of doubled consequence
assigned_to:
- fig:10
basis: They are warned of doubled chastisement for proven lewdness and promised
doubled reward for obedience and right action.
evidence_refs:
- ev:19
- id: role:16
label: gender-parallel righteous community
assigned_to:
- fig:11
basis: Men and women are listed in matching categories of religious virtue and promised
forgiveness and recompense.
evidence_refs:
- ev:23
symbols:
- id: sym:1
label: strict covenant
literal_form: Covenant between God and prophets
associated_figures:
- fig:1
- fig:2
- fig:3
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:1
- id: sym:2
label: blast and unseen hosts
literal_form: A blast and hosts not seen by the believers
associated_figures:
- fig:1
- fig:4
- fig:6
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:3
- id: sym:3
label: encircled assault
literal_form: Attack from above and below
associated_figures:
- fig:4
- fig:6
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:4
- id: sym:4
label: eyes and hearts of fear
literal_form: Distracted eyes, hearts rising to the throat, rolling eyes like one
under the shadows of death
associated_figures:
- fig:4
- fig:7
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:4
- ev:11
- id: sym:5
label: fortresses
literal_form: Fortresses from which the aiding people of the Book are brought down
associated_figures:
- fig:9
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:16
- id: sym:6
label: inherited land, dwellings, and wealth
literal_form: Land, dwellings, and wealth given as a heritage
associated_figures:
- fig:4
- fig:9
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:17
- id: sym:7
label: present life and next-life home
literal_form: Choice between this present life with its braveries and a home in
the next life
associated_figures:
- fig:3
- fig:10
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:18
- id: sym:8
label: Book of God and wisdom
literal_form: What is rehearsed in the houses of the Book of God and of wisdom
associated_figures:
- fig:10
- fig:1
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:22
scenes:
- id: scene:1
label: Covenant with prophets and questioning of truth
summary: God forms a strict covenant with the prophets and the addressed Prophet,
with later questioning of truthful people and torment prepared for unbelievers.
figure_refs:
- fig:1
- fig:2
- fig:3
- fig:5
symbol_refs:
- sym:1
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- id: scene:2
label: Siege trial and divine aid
summary: Armies come against the believers; God sends a blast and unseen hosts while
the believers experience fear and testing.
figure_refs:
- fig:1
- fig:4
- fig:6
symbol_refs:
- sym:2
- sym:3
- sym:4
evidence_refs:
- ev:3
- ev:4
- id: scene:3
label: Doubt, flight, and obstruction
summary: The disaffected describe the promise as deceptive, urge retreat, seek leave
to return home, and are described as hindering and fighting only little.
figure_refs:
- fig:3
- fig:7
- fig:8
symbol_refs:
- sym:4
evidence_refs:
- ev:5
- ev:6
- ev:10
- ev:11
- id: scene:4
label: Faithful recognition and divine victory
summary: The faithful interpret the confederates' arrival as fulfillment of divine
promise; God rewards faithfulness, may punish or turn toward hypocrites, and drives
back the infidels.
figure_refs:
- fig:1
- fig:3
- fig:4
- fig:5
- fig:6
- fig:7
symbol_refs: []
evidence_refs:
- ev:12
- ev:13
- ev:14
- ev:15
- id: scene:5
label: Defeat of aiding people of the Book and inheritance
summary: Those of the people of the Book who aided the confederates are brought
down from fortresses; some are killed or captured, and their land, dwellings,
and wealth become an inheritance for the believers.
figure_refs:
- fig:1
- fig:4
- fig:9
symbol_refs:
- sym:5
- sym:6
evidence_refs:
- ev:16
- ev:17
- id: scene:6
label: Choice and instruction for the Prophet's wives
summary: The Prophet is told to present his wives with a choice, and they are instructed
about chastisement, reward, speech, household conduct, prayer, alms, obedience,
cleansing, and recollection of the Book and wisdom.
figure_refs:
- fig:1
- fig:3
- fig:10
symbol_refs:
- sym:7
- sym:8
evidence_refs:
- ev:18
- ev:19
- ev:20
- ev:21
- ev:22
- id: scene:7
label: Parallel virtues and obedience to decree
summary: Men and women are listed in parallel religious virtues and promised forgiveness
and recompense; believers are told they have no choice when God and His Apostle
decree a matter.
figure_refs:
- fig:1
- fig:3
- fig:11
symbol_refs: []
evidence_refs:
- ev:23
- ev:24
candidate_motifs:
- id: motif:1
label: divine covenant with prophets and believers
taxonomy_refs:
- covenant
basis: God forms a strict covenant with prophets, and a pledge made to God is later
said to be subject to inquiry.
evidence_refs:
- ev:1
- ev:7
confidence: high
cautions: The passage presents covenantal obligation directly; wider legal or theological
context is not inferred.
- id: motif:2
label: divine judgment of truthfulness, unbelief, and hypocrisy
taxonomy_refs:
- divine_judgment
basis: God questions the truthful, prepares torment for unbelievers, rewards the
faithful, and may punish or turn toward hypocrites.
evidence_refs:
- ev:2
- ev:15
confidence: high
cautions: The passage gives judgment language but does not narrate a final judgment
scene in detail.
- id: motif:3
label: divine deliverance in communal battle
taxonomy_refs: []
basis: During the attack by armies, God sends a blast and unseen hosts, suffices
the faithful, and drives back the infidels.
evidence_refs:
- ev:3
- ev:15
confidence: high
cautions: No available taxonomy reference exactly matches martial divine aid, so
taxonomy_refs is left empty.
- id: motif:4
label: trial distinguishing faithful from hypocritical
taxonomy_refs:
- initiation
basis: The faithful are explicitly tried under siege conditions, while disaffected
and diseased-hearted people respond with fear, flight, and obstruction.
evidence_refs:
- ev:4
- ev:5
- ev:6
- ev:10
- ev:11
confidence: medium
cautions: The passage speaks of testing, but it is communal and moral rather than
a formal initiation rite.
- id: motif:5
label: exemplary prophetic pattern
taxonomy_refs:
- wisdom
basis: God's Apostle is called a noble pattern for those who hope in God and the
latter day and remember God often.
evidence_refs:
- ev:12
confidence: medium
cautions: The taxonomy reference to wisdom is approximate, based on exemplary guidance
rather than an explicit wisdom narrative.
- id: motif:6
label: choice between present life and next-life reward
taxonomy_refs:
- sacred_exchange
basis: The Prophet's wives are offered a choice between this present life and its
braveries or God, His Apostle, and a home in the next life with reward.
evidence_refs:
- ev:18
confidence: medium
cautions: The passage frames a moral-religious choice; classing it as sacred exchange
is interpretive and should be reviewed.
- id: motif:7
label: scriptural wisdom within the household
taxonomy_refs:
- wisdom
basis: The wives are told to recollect what is rehearsed in their houses of the
Book of God and of wisdom.
evidence_refs:
- ev:22
confidence: high
cautions: The motif is limited to explicit mention of the Book of God and wisdom.
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
type: summary
locator: 23452-23454
quote_or_summary: God enters into a strict covenant with the Prophets, the addressed
Prophet, Noah, Abraham, Moses, and Jesus son of Mary.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:2
type: summary
locator: 23455-23457
quote_or_summary: God may question truthful people about their truth, and a sore
torment is prepared for unbelievers.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:3
type: summary
locator: 23458-23461
quote_or_summary: Believers are told to remember God's goodness when armies came;
God sent a blast and unseen hosts against them.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:4
type: summary
locator: 23462-23467
quote_or_summary: The attackers assailed from above and below; eyes were distracted,
hearts rose to the throat, and the faithful quaked in trial.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:5
type: quote
locator: 23468-23470
quote_or_summary: '"God and his Apostle have made us but a cheating promise."'
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; short quotation used.
- id: ev:6
type: summary
locator: 23471-23476
quote_or_summary: Some say the people of Yathrib have no safety and should return;
others ask leave, claiming undefended houses, though the passage says they intend
flight.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:7
type: summary
locator: 23480-23482
quote_or_summary: They had pledged to God not to turn their backs, and a pledge
to God must be enquired of.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:8
type: summary
locator: 23483-23485
quote_or_summary: The Prophet is told to say that flight from death or slaughter
will not profit them and that enjoyment would last only a little while.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:9
type: summary
locator: 23486-23488
quote_or_summary: The Prophet is told to ask who can screen anyone from God if He
brings evil or mercy; none besides God is patron or helper.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:10
type: summary
locator: 23489-23491
quote_or_summary: God knows those who cause hindrances, invite their brethren to
them, and come only little to the fight.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:11
type: summary
locator: 23492-23497
quote_or_summary: At alarm they look and roll their eyes as under death's shadow;
after alarm they speak with sharp tongues and covet spoil.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:12
type: quote
locator: 23502-23503
quote_or_summary: '"A noble pattern had ye in God''s Apostle" for those hoping in
God and the latter day and remembering God.'
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; short quotation used.
- id: ev:13
type: summary
locator: 23504-23507
quote_or_summary: When the faithful saw the confederates, they said this was what
God and His Apostle promised, and it increased their faith and self-devotion.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:14
type: summary
locator: 23508-23510
quote_or_summary: Some faithful made good what they promised God; some have fulfilled
their course, others await it, and they have not changed.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:15
type: summary
locator: 23511-23516
quote_or_summary: God may reward the faithful, punish or turn toward hypocrites,
and drove back the infidels; God sufficed the faithful in the fight.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:16
type: summary
locator: 23517-23520
quote_or_summary: People of the Book who aided the confederates are brought down
from fortresses; dismay is cast into their hearts; some are slain and others imprisoned.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:17
type: summary
locator: 23521-23523
quote_or_summary: Their land, dwellings, and wealth are given as a heritage, including
land where the believers had not set foot.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:18
type: summary
locator: 23524-23529
quote_or_summary: The Prophet is told to say to his wives that if they desire present
life, he will provide and dismiss them honorably; if they desire God, His Apostle,
and the next-life home, God has prepared a great reward for the virtuous.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:19
type: summary
locator: 23530-23535
quote_or_summary: The Prophet's wives are warned of doubled chastisement for proven
lewdness and promised doubled reward and noble provision for obedience and right
action.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:20
type: summary
locator: 23536-23544
quote_or_summary: The wives are told they are not as other women; they should speak
discreetly, abide in houses, avoid former public display, pray, pay the impost,
and obey God and the Apostle.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:21
type: summary
locator: 23543-23545
quote_or_summary: God desires to put away filthiness from the household and cleanse
them.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:22
type: summary
locator: 23546-23548
quote_or_summary: The wives are told to recollect what is rehearsed in their houses
of the Book of God and wisdom.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:23
type: summary
locator: 23549-23566
quote_or_summary: Men and women in paired categories of submission, belief, devotion,
truthfulness, patience, humility, almsgiving, fasting, chastity, and remembrance
are promised forgiveness and rich recompense.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
- id: ev:24
type: summary
locator: 23568-23571
quote_or_summary: Believing men and women have no choice when God and His Apostle
decree a matter; disobedience is palpable error.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain source text; concise summary used.
confidence:
extraction: high
motif_candidates: medium
comparison_claims: high
notes: Extraction is based only on the supplied passage. Some motif taxonomy assignments,
especially initiation and sacred_exchange, are interpretive and should be reviewed.
reviewer_status:
status: needs_review
reviewer: ''
reviewed_at: ''
notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-29'
notes: |-
No comparison claims were added because the passage itself does not explicitly support a comparison to another text, tradition, or motif family beyond the supplied taxonomy-style candidate motifs.
batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
custom_id=motif_extract:islamic-koran-rodwell-gutenberg__l23452-l23571
passage_sha256=c01dc24523edcf83b81a73040a5ae6a2be1efd84db23430774fefe1576692075