batch.motif.islamic-koran-rodwell-gutenberg-l14942-l15074
---
record_id: batch.motif.islamic-koran-rodwell-gutenberg-l14942-l15074
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
passage_locator:
label: PUBLIC SERVICES, / AND EMINENT LITERARY ATTAINMENTS, / THE TRANSLATOR. /
PREFACE; lines 14942-15074
start: '14942'
end: '15074'
translation: The Koran (Al-Qur'an), Rodwell translation
notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
human review required.
canonical_text:
quote: ''
summary: The passage recounts warnings about resurrection and accountability; examples
of Noah, Abraham, Lot, Shoaib, Moses, and destroyed peoples; divine rescue of
selected righteous figures; punishment of rejecting communities; a simile of false
guardians as a spider's frail house; and instructions concerning recitation, prayer,
and respectful dispute with the People of the Book.
language: English
quote_policy: summarized
literal_observations:
- id: obs:1
text: People are said to bear their own burdens and additional burdens, and to be
questioned on the day of Resurrection about false devices.
category: attribute
evidence_refs:
- ev:1
- id: obs:2
text: Noah is sent to his people, remains among them for a long span, and a flood
overtakes them for wrongful conduct.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:2
- id: obs:3
text: Noah and those in the vessel are rescued, and the event is made a sign to
all people.
category: action
evidence_refs:
- ev:2
- id: obs:4
text: Abraham exhorts his people to worship God, fear Him, abandon idols, seek supplies
from God, and expect return to Him.
category: speech
evidence_refs:
- ev:3
- id: obs:5
text: God is described as bringing forth creation, causing it to return, and causing
created beings to be born again with a second birth.
category: attribute
evidence_refs:
- ev:3
- id: obs:6
text: Abraham's people respond by proposing to slay or burn him, but God saves him
from the fire.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:4
- id: obs:7
text: Abraham says idols have served as a bond of union in this life but that their
worshippers will deny and curse one another on the day of resurrection, with fire
as their abode.
category: speech
evidence_refs:
- ev:4
- id: obs:8
text: Lot believes Abraham and later warns his own people against acts described
as filthiness, highway attack, and public crime.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:4
- ev:5
- id: obs:9
text: Messengers announce destruction for a city of evil-doers and the rescue of
Lot and his family except his wife, who will linger.
category: speech
evidence_refs:
- ev:6
- id: obs:10
text: Vengeance from Heaven is announced against the city, and what remains of it
is called a clear sign for people of understanding.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:7
- id: obs:11
text: Shoaib warns Madian to worship God, expect the latter day, and avoid harmful
excess; they reject him and are struck by an earthquake.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:8
- id: obs:12
text: Ad, Themoud, Corah, Pharaoh, Haman, and others are named among those seized
in sin by varied punishments including wind, a terrible cry, cleaving earth, and
drowning.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:9
- id: obs:13
text: Those who take guardians instead of God are likened to a spider building a
house, which is called the frailest of houses.
category: object
evidence_refs:
- ev:10
- id: obs:14
text: The passage instructs recitation of the revealed Book, prayer, remembrance
of God, and kindly dispute with the People of the Book while affirming one God.
category: speech
evidence_refs:
- ev:11
- id: obs:15
text: The addressee is said not to have recited or transcribed any earlier book
of revelation before the Koran was sent down.
category: attribute
evidence_refs:
- ev:12
figures:
- id: fig:1
name_or_label: God
description: The divine agent who creates, resurrects, chastises, has mercy, saves,
sends messengers, reveals the Book, and judges wrongdoing.
role_refs:
- role:1
- role:2
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- ev:3
- ev:4
- ev:6
- ev:8
- ev:9
- ev:11
- ev:12
- id: fig:2
name_or_label: Noah
description: Messenger sent to his people and rescued with those in the vessel.
role_refs:
- role:3
- role:5
evidence_refs:
- ev:2
- id: fig:3
name_or_label: Noah's people
description: People among whom Noah tarried and whom the flood overtook in wrongful
doings.
role_refs:
- role:4
evidence_refs:
- ev:2
- id: fig:4
name_or_label: Abraham
description: Figure who exhorts his people to worship God, is threatened with death
or burning, is saved from fire, and receives posterity including Isaac and Jacob.
role_refs:
- role:3
- role:5
evidence_refs:
- ev:3
- ev:4
- id: fig:5
name_or_label: Abraham's people
description: People addressed by Abraham; they worship idols and answer by proposing
to slay or burn him.
role_refs:
- role:4
evidence_refs:
- ev:3
- ev:4
- id: fig:6
name_or_label: Lot
description: Believes Abraham, later warns his own people, is present in the doomed
city, and is promised rescue.
role_refs:
- role:3
- role:5
evidence_refs:
- ev:4
- ev:5
- ev:6
- id: fig:7
name_or_label: Lot's people / in-dwellers of the city
description: People accused by Lot of filthiness, highway attack, and public crime;
described by messengers as evil-doers destined for destruction.
role_refs:
- role:4
evidence_refs:
- ev:5
- ev:6
- ev:7
- id: fig:8
name_or_label: Messengers to Abraham and Lot
description: Messengers who bring tidings of a son to Abraham and announce the destruction
of the city and the rescue of Lot's family except his wife.
role_refs:
- role:6
evidence_refs:
- ev:6
- ev:7
- id: fig:9
name_or_label: Lot's wife
description: Member of Lot's family excepted from the promised rescue and described
as one who will linger.
role_refs:
- role:7
evidence_refs:
- ev:6
- id: fig:10
name_or_label: Shoaib
description: Brother sent to Madian who commands worship of God and warns against
harmful excess.
role_refs:
- role:3
evidence_refs:
- ev:8
- id: fig:11
name_or_label: People of Madian
description: People who treat Shoaib as an impostor and are assailed by an earthquake.
role_refs:
- role:4
evidence_refs:
- ev:8
- id: fig:12
name_or_label: Ad and Themoud
description: Destroyed peoples whose ruined dwellings are cited as plain evidence.
role_refs:
- role:4
evidence_refs:
- ev:9
- id: fig:13
name_or_label: Satan
description: Figure said to make people's works seem fair and to draw them from
the right path.
role_refs:
- role:8
evidence_refs:
- ev:9
- id: fig:14
name_or_label: Moses
description: Figure who comes with proofs of his mission to Corah, Pharaoh, and
Haman.
role_refs:
- role:3
evidence_refs:
- ev:9
- id: fig:15
name_or_label: Corah, Pharaoh, and Haman
description: Figures who receive Moses with proofs, behave proudly on earth, and
cannot outstrip God.
role_refs:
- role:4
evidence_refs:
- ev:9
- id: fig:16
name_or_label: People of the Book
description: Group with whom dispute is to be conducted kindly, except wrongdoers,
and whose God is affirmed as one with the believers' God.
role_refs:
- role:9
evidence_refs:
- ev:11
- id: fig:17
name_or_label: Spider
description: Creature in the simile that builds a house described as the frailest
of houses.
role_refs:
- role:10
evidence_refs:
- ev:10
roles:
- id: role:1
label: creator and reviver
assigned_to:
- fig:1
basis: The passage says God brings forth creation, causes it to return, and causes
a second birth.
evidence_refs:
- ev:3
- id: role:2
label: divine judge and rescuer
assigned_to:
- fig:1
basis: God questions on Resurrection, chastises or has mercy, rescues Noah and Abraham,
and seizes sinners.
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- ev:4
- ev:9
- id: role:3
label: sent warner or messenger
assigned_to:
- fig:2
- fig:4
- fig:6
- fig:10
- fig:14
basis: These figures preach, warn, or come with proofs to their peoples.
evidence_refs:
- ev:2
- ev:3
- ev:5
- ev:8
- ev:9
- id: role:4
label: rejecting or wrongdoing community/opponents
assigned_to:
- fig:3
- fig:5
- fig:7
- fig:11
- fig:12
- fig:15
basis: The passage describes these groups or opponents as rejecting, doing wrong,
behaving proudly, or being seized in sin.
evidence_refs:
- ev:2
- ev:4
- ev:5
- ev:8
- ev:9
- id: role:5
label: rescued righteous figure
assigned_to:
- fig:2
- fig:4
- fig:6
basis: Noah is rescued in the vessel; Abraham is saved from fire; Lot is promised
rescue from the doomed city.
evidence_refs:
- ev:2
- ev:4
- ev:6
- id: role:6
label: announcing messengers
assigned_to:
- fig:8
basis: They announce a son to Abraham and the destruction of the city, with rescue
for Lot's household except his wife.
evidence_refs:
- ev:6
- id: role:7
label: excluded family member who lingers
assigned_to:
- fig:9
basis: Lot's wife is excepted from rescue and said to be of those who linger.
evidence_refs:
- ev:6
- id: role:8
label: misleader from the right path
assigned_to:
- fig:13
basis: Satan is said to make works fair-seeming and draw people from the right path.
evidence_refs:
- ev:9
- id: role:9
label: scriptural interlocutors
assigned_to:
- fig:16
basis: The passage instructs believers how to dispute with the People of the Book
and affirm shared worship of one God.
evidence_refs:
- ev:11
- id: role:10
label: simile figure
assigned_to:
- fig:17
basis: The spider appears in a likeness for those who take guardians instead of
God.
evidence_refs:
- ev:10
symbols:
- id: sym:1
label: vessel of rescue
literal_form: vessel containing Noah and those rescued with him
associated_figures:
- fig:2
taxonomy_refs:
- ark_vessel
evidence_refs:
- ev:2
- id: sym:2
label: flood
literal_form: flood overtaking Noah's people
associated_figures:
- fig:2
- fig:3
taxonomy_refs:
- flood_and_renewal
- water
evidence_refs:
- ev:2
- id: sym:3
label: fire
literal_form: fire from which Abraham is saved; fire named as the abode of idol-worshippers
in judgment
associated_figures:
- fig:4
- fig:5
taxonomy_refs:
- fire
evidence_refs:
- ev:4
- id: sym:4
label: idols
literal_form: idols worshipped beside God and described as a bond of union in present
life
associated_figures:
- fig:5
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:3
- ev:4
- id: sym:5
label: second birth
literal_form: created beings caused to be born again hereafter
associated_figures:
- fig:1
taxonomy_refs:
- resurrection
- death_rebirth
evidence_refs:
- ev:3
- id: sym:6
label: doomed city
literal_form: city whose in-dwellers are evil-doers and upon which vengeance from
Heaven is to be brought down
associated_figures:
- fig:6
- fig:7
- fig:8
- fig:9
taxonomy_refs:
- divine_judgment
evidence_refs:
- ev:6
- ev:7
- id: sym:7
label: ruined dwellings
literal_form: ruins or dwellings left after destruction of Ad, Themoud, and others
associated_figures:
- fig:12
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:9
- id: sym:8
label: earthquake
literal_form: earthquake that assails the people of Madian
associated_figures:
- fig:10
- fig:11
taxonomy_refs:
- divine_judgment
evidence_refs:
- ev:8
- id: sym:9
label: stone-charged wind, terrible cry, cleft earth, and drowning
literal_form: varied punishments by wind, cry, earth opening, and water
associated_figures:
- fig:12
- fig:15
taxonomy_refs:
- divine_judgment
- water
evidence_refs:
- ev:9
- id: sym:10
label: spider house
literal_form: spider's house described as frailest of all houses
associated_figures:
- fig:17
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:10
- id: sym:11
label: revealed Book
literal_form: Book of the Koran and Book sent down to earlier recipients
associated_figures:
- fig:16
taxonomy_refs:
- wisdom
evidence_refs:
- ev:11
- ev:12
scenes:
- id: scene:1
label: Resurrection accountability
summary: The passage states that people will bear burdens and be questioned on the
day of Resurrection about false devices.
figure_refs:
- fig:1
symbol_refs: []
evidence_refs:
- ev:1
- id: scene:2
label: Noah, flood, and vessel rescue
summary: Noah is sent to his people; a flood overtakes them; Noah and those in the
vessel are rescued and made a sign.
figure_refs:
- fig:1
- fig:2
- fig:3
symbol_refs:
- sym:1
- sym:2
evidence_refs:
- ev:2
- id: scene:3
label: Abraham's monotheistic warning and teaching on return
summary: Abraham calls his people from idols to worship God, and the passage describes
creation, return, second birth, chastisement, mercy, and return to God.
figure_refs:
- fig:1
- fig:4
- fig:5
symbol_refs:
- sym:4
- sym:5
evidence_refs:
- ev:3
- id: scene:4
label: Abraham saved from fire and idolatrous union judged
summary: Abraham's people propose killing or burning him; God saves him from fire;
Abraham warns that idol-based union will become mutual denial and cursing on Resurrection.
figure_refs:
- fig:1
- fig:4
- fig:5
- fig:6
symbol_refs:
- sym:3
- sym:4
evidence_refs:
- ev:4
- id: scene:5
label: Lot, the messengers, and the doomed city
summary: Lot warns his people; messengers announce the city's destruction and promise
to save Lot and his family except his wife; vengeance from Heaven is announced.
figure_refs:
- fig:1
- fig:6
- fig:7
- fig:8
- fig:9
symbol_refs:
- sym:6
evidence_refs:
- ev:5
- ev:6
- ev:7
- id: scene:6
label: Shoaib, Madian, and other destroyed opponents
summary: Shoaib's people reject him and are killed by an earthquake; Ad, Themoud,
and opponents of Moses are cited among those seized in sin by different punishments.
figure_refs:
- fig:1
- fig:10
- fig:11
- fig:12
- fig:13
- fig:14
- fig:15
symbol_refs:
- sym:7
- sym:8
- sym:9
evidence_refs:
- ev:8
- ev:9
- id: scene:7
label: Spider-house simile
summary: The passage compares those who take guardians besides God to a spider building
a house, called the frailest house.
figure_refs:
- fig:1
- fig:17
symbol_refs:
- sym:10
evidence_refs:
- ev:10
- id: scene:8
label: Recitation, prayer, and scriptural address
summary: The passage commands recitation, prayer, remembrance, and kindly dispute
with the People of the Book; it also states that the Koran has been sent down
and was not previously recited or transcribed by the addressee.
figure_refs:
- fig:1
- fig:16
symbol_refs:
- sym:11
evidence_refs:
- ev:11
- ev:12
candidate_motifs:
- id: motif:1
label: Resurrection and weighing of moral burdens
taxonomy_refs:
- resurrection
- divine_judgment
basis: The passage explicitly links burdens, questioning, return to God, second
birth, chastisement, mercy, and despair or punishment for those who deny meeting
God.
evidence_refs:
- ev:1
- ev:3
confidence: high
cautions: The passage uses moral and eschatological language; no detailed afterlife
geography is given.
- id: motif:2
label: Flood and vessel rescue of a righteous remnant
taxonomy_refs:
- flood_and_renewal
- ark_vessel
basis: Noah's people are overtaken by a flood, while Noah and those in the vessel
are rescued and made a sign.
evidence_refs:
- ev:2
confidence: high
cautions: The excerpt does not describe vessel construction or post-flood renewal
details.
- id: motif:3
label: Prophet rejected by people, followed by divine punishment
taxonomy_refs:
- divine_judgment
basis: Noah, Abraham, Lot, Shoaib, and Moses-related opponents are presented in
repeated patterns of warning, rejection or wrongdoing, and divine response.
evidence_refs:
- ev:2
- ev:4
- ev:5
- ev:8
- ev:9
confidence: high
cautions: The passage compresses several traditions and does not narrate each in
equal detail.
- id: motif:4
label: Righteous figure delivered from fire
taxonomy_refs:
- fire
- divine_judgment
basis: Abraham's people propose to burn him, but God saves him from the fire, and
the event is called a sign for believers.
evidence_refs:
- ev:4
confidence: high
cautions: The passage gives no details about the fire's origin or manner of deliverance.
- id: motif:5
label: Doomed city with household rescue and excluded wife
taxonomy_refs:
- divine_judgment
basis: Messengers announce destruction for a city, promise rescue for Lot and his
family, and specifically except his wife as one who will linger.
evidence_refs:
- ev:6
- ev:7
confidence: high
cautions: The city is not named in the excerpt, and the wife’s reason for exclusion
is not explained here.
- id: motif:6
label: Ruins as signs of past judgment
taxonomy_refs:
- divine_judgment
- wisdom
basis: The remnants of Lot's city and the ruined dwellings of Ad and Themoud are
presented as signs or plain evidence for understanding people.
evidence_refs:
- ev:7
- ev:9
confidence: high
cautions: The passage does not describe archaeological features beyond remaining
signs or ruins.
- id: motif:7
label: False refuge as frail house
taxonomy_refs:
- wisdom
basis: The simile of the spider's frail house is used for those who take guardians
other than God, and is framed as a similitude understood by the wise.
evidence_refs:
- ev:10
confidence: high
cautions: The taxonomy reference is broad; the spider-house image itself is not
listed as a supplied taxonomy item.
- id: motif:8
label: Revealed Book, prayer, and remembrance as guidance
taxonomy_refs:
- wisdom
basis: The passage directs recitation of the revealed Book, prayer that restrains
blameworthy conduct, and remembrance of God.
evidence_refs:
- ev:11
- ev:12
confidence: medium
cautions: This is more doctrinal-instructional than narrative-mythic; included because
the passage frames revelation and remembrance as guidance.
comparison_claims:
- id: claim:1
claim: 'Within the passage, several narratives share the same functional pattern:
a messenger warns a people, the people reject or persist in wrongdoing, and divine
judgment follows while selected righteous figures may be rescued.'
claim_level: same_function
target: Internal recurring prophetic warning and judgment pattern across Noah, Abraham,
Lot, Shoaib, and Moses-related examples
evidence_refs:
- ev:2
- ev:4
- ev:5
- ev:6
- ev:8
- ev:9
counter_evidence_refs: []
confidence: high
limitations: This is an internal comparison across examples in the same passage,
not a claim about historical contact or external parallels.
- id: claim:2
claim: The rescues of Noah in the vessel and Lot with his family function similarly
as preservation of selected righteous persons amid destruction of a wrongdoing
community.
claim_level: same_function
target: Righteous remnant rescue within divine judgment scenes
evidence_refs:
- ev:2
- ev:6
- ev:7
counter_evidence_refs:
- ev:6
confidence: medium
limitations: Lot's wife is explicitly excepted from the rescue, and the two scenes
use different destructive agents and narrative details.
- id: claim:3
claim: 'The spider-house simile and the ruined-dwellings notices both function as
didactic signs: material images are used to teach about false security and the
consequences of wrongdoing.'
claim_level: same_function
target: Didactic signs and similitudes within the passage
evidence_refs:
- ev:7
- ev:9
- ev:10
counter_evidence_refs: []
confidence: medium
limitations: 'The images differ in form: one is a stated similitude, while the other
refers to remnants or ruins left after judgment.'
evidence:
- id: ev:1
type: summary
locator: lines 14942-15074; opening resurrection-burden statement
quote_or_summary: People will bear burdens and be questioned on the day of Resurrection
about false devices.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain Project Gutenberg/Rodwell translation; summarized.
- id: ev:2
type: summary
locator: lines 14942-15074; Noah paragraphs
quote_or_summary: Noah is sent to his people; after a long tarrying, the flood overtakes
them, while Noah and those in the vessel are rescued and made a sign.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain Project Gutenberg/Rodwell translation; summarized.
- id: ev:3
type: summary
locator: lines 14942-15074; Abraham exhortation and creation-return paragraphs
quote_or_summary: Abraham tells his people to worship God and abandon idols; the
passage says God brings forth creation, causes return, and will cause created
beings to be born again with a second birth.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain Project Gutenberg/Rodwell translation; summarized.
- id: ev:4
type: summary
locator: lines 14942-15074; Abraham threatened and saved from fire
quote_or_summary: Abraham's people answer, 'Slay him or burn him'; God saves him
from fire; Abraham warns that idol-based union will become denial and cursing
on Resurrection, and Lot believes him.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain Project Gutenberg/Rodwell translation; contains brief
public-domain quotation.
- id: ev:5
type: summary
locator: lines 14942-15074; Lot's warning to his people
quote_or_summary: Lot accuses his people of unprecedented filthiness, approaching
men, highway attack, and crime in assemblies; they challenge him to bring God's
chastisement.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain Project Gutenberg/Rodwell translation; summarized.
- id: ev:6
type: summary
locator: lines 14942-15074; messengers to Abraham and Lot
quote_or_summary: Messengers tell Abraham they will destroy the city of evil-doers;
they say Lot and his family will be saved except his wife, who will linger.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain Project Gutenberg/Rodwell translation; summarized.
- id: ev:7
type: summary
locator: lines 14942-15074; vengeance from Heaven and remaining sign
quote_or_summary: The messengers announce vengeance from Heaven upon the city for
excesses, and the remaining trace is called a clear sign for people of understanding.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain Project Gutenberg/Rodwell translation; summarized.
- id: ev:8
type: summary
locator: lines 14942-15074; Shoaib and Madian
quote_or_summary: Shoaib tells Madian to worship God, expect the latter day, and
avoid harmful excess; they treat him as an impostor and an earthquake leaves them
prostrate and dead.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain Project Gutenberg/Rodwell translation; summarized.
- id: ev:9
type: summary
locator: lines 14942-15074; Ad, Themoud, Corah, Pharaoh, Haman, and varied punishments
quote_or_summary: Ad and Themoud are destroyed, Satan misleads them, Moses comes
with proofs to Corah, Pharaoh, and Haman, and sinners are seized by wind, cry,
cleft earth, or drowning.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain Project Gutenberg/Rodwell translation; summarized.
- id: ev:10
type: quote
locator: lines 14942-15074; spider similitude
quote_or_summary: '"The likeness for those who take to themselves guardians instead
of God is the likeness of the SPIDER who buildeth her a house."'
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain Project Gutenberg/Rodwell translation; short excerpt.
- id: ev:11
type: summary
locator: lines 14942-15074; recitation, prayer, and People of the Book
quote_or_summary: The passage commands recitation of the revealed Book, prayer,
remembrance of God, and kindly dispute with the People of the Book while affirming
one God.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain Project Gutenberg/Rodwell translation; summarized.
- id: ev:12
type: summary
locator: lines 14942-15074; sending down of the Koran and prior non-recitation
quote_or_summary: The Koran is said to have been sent down; the addressee had not
previously recited or transcribed a book of revelation, so doubters lack that
ground for suspicion.
source_text_path: texts/public-domain/islamic/project-gutenberg/koran-rodwell.md
rights_note: Public domain Project Gutenberg/Rodwell translation; summarized.
confidence:
extraction: high
motif_candidates: medium
comparison_claims: medium
notes: The passage is clear in its narrative and doctrinal elements. Motif taxonomy
mapping is strongest for resurrection, flood/vessel rescue, fire, and divine judgment;
broader wisdom mappings require review.
reviewer_status:
status: needs_review
reviewer: ''
reviewed_at: ''
notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-29'
notes: |-
Only the supplied passage and metadata were used. Comparison claims are limited to internal functional similarities explicitly supported by the passage.
batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
custom_id=motif_extract:islamic-koran-rodwell-gutenberg__l14942-l15074
passage_sha256=5112501c99bd084db1e3313c61dd2e5ea08cc0bdc6929b73952bc6cac2795de6