Comparative mythology corpus
batch.motif.celtic-irish-gods-and-fighting-men-gregory-gutenberg-l11260-l11269
batch.motif.celtic-irish-gods-and-fighting-men-gregory-gutenberg-l11260-l11269
---
record_id: batch.motif.celtic-irish-gods-and-fighting-men-gregory-gutenberg-l11260-l11269
source_text_path: texts/public-domain/celtic-irish/project-gutenberg/gods-and-fighting-men-gregory.md
passage_locator:
label: CHAPTER I. BIRTH OF DIARMUID / CHAPTER II. HOW DIARMUID GOT HIS LOVE-SPOT
/ CHAPTER III. THE DAUGHTER OF KING UNDER-WAVE / CHAPTER IV. THE HARD SERVANT;
lines 11260-11269
start: '11260'
end: '11269'
translation: Gods and Fighting Men
notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
human review required.
canonical_text:
quote: ''
summary: Finn compels the Hard Servant to return the fifteen men he had taken away.
After bringing them back to Ireland, the Hard Servant is watched by the Fianna
as he rides away on his long-legged horse, but he vanishes, leaving only a mist
stretching toward the sea. The passage closes the story of the Hard Servant and
Diarmuid's adventures on the island Under-Wave.
language: English
quote_policy: summarized
literal_observations:
- id: obs:1
text: Finn makes the Hard Servant bring back fifteen men whom the Hard Servant had
taken away.
category: action
evidence_refs:
- ev:1
- id: obs:2
text: The fifteen men are brought back to Ireland.
category: setting
evidence_refs:
- ev:1
- id: obs:3
text: The Fianna watch the Hard Servant ride away with his long-legged horse.
category: action
evidence_refs:
- ev:2
- id: obs:4
text: While being watched, the Hard Servant vanishes from sight.
category: action
evidence_refs:
- ev:2
- id: obs:5
text: After the vanishing, only a mist stretching toward the sea is visible.
category: object
evidence_refs:
- ev:2
- id: obs:6
text: The passage identifies the tale as the story of the Hard Servant and of Diarmuid's
adventures on the island Under-Wave.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:3
figures:
- id: fig:1
name_or_label: Finn
description: A figure who makes the Hard Servant bring back the fifteen men.
role_refs:
- role:1
evidence_refs:
- ev:1
- id: fig:2
name_or_label: Hard Servant
description: A figure who had taken away fifteen men, brings them back to Ireland,
rides away on a long-legged horse, and vanishes.
role_refs:
- role:2
- role:3
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- id: fig:3
name_or_label: fifteen men
description: Men taken away by the Hard Servant and brought back to Ireland.
role_refs:
- role:4
evidence_refs:
- ev:1
- id: fig:4
name_or_label: the Fianna
description: The group watching the Hard Servant ride away and vanish.
role_refs:
- role:5
evidence_refs:
- ev:2
- id: fig:5
name_or_label: Diarmuid
description: A figure whose adventures on the island Under-Wave are named in the
closing sentence.
role_refs:
- role:6
evidence_refs:
- ev:3
- id: fig:6
name_or_label: long-legged horse
description: The horse on which the Hard Servant rides away.
role_refs: []
evidence_refs:
- ev:2
roles:
- id: role:1
label: compeller of return
assigned_to:
- fig:1
basis: Finn makes the Hard Servant bring home the men he had taken away.
evidence_refs:
- ev:1
- id: role:2
label: captor or remover of men
assigned_to:
- fig:2
basis: The Hard Servant is said to have brought away fifteen men.
evidence_refs:
- ev:1
- id: role:3
label: vanishing rider
assigned_to:
- fig:2
basis: The Hard Servant rides away and vanishes while being watched.
evidence_refs:
- ev:2
- id: role:4
label: returned captives or companions
assigned_to:
- fig:3
basis: The fifteen men are brought home to Ireland after having been taken away.
evidence_refs:
- ev:1
- id: role:5
label: witnesses
assigned_to:
- fig:4
basis: The Fianna watch the Hard Servant ride away and vanish.
evidence_refs:
- ev:2
- id: role:6
label: adventurer named in conclusion
assigned_to:
- fig:5
basis: The closing sentence refers to Diarmuid's adventures on the island Under-Wave.
evidence_refs:
- ev:3
symbols:
- id: sym:1
label: mist
literal_form: mist visible after the Hard Servant vanishes
associated_figures:
- fig:2
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:2
- id: sym:2
label: sea
literal_form: the sea toward which the mist stretches
associated_figures: []
taxonomy_refs:
- water
evidence_refs:
- ev:2
- id: sym:3
label: island Under-Wave
literal_form: island Under-Wave named as the place of Diarmuid's adventures
associated_figures:
- fig:5
taxonomy_refs:
- water
evidence_refs:
- ev:3
- id: sym:4
label: long-legged horse
literal_form: horse ridden by the Hard Servant as he departs
associated_figures:
- fig:2
- fig:6
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:2
scenes:
- id: scene:1
label: Return of the fifteen men
summary: Finn makes the Hard Servant bring home the fifteen men he had taken away,
and they are brought back to Ireland.
figure_refs:
- fig:1
- fig:2
- fig:3
symbol_refs: []
evidence_refs:
- ev:1
- id: scene:2
label: Vanishing into mist toward the sea
summary: The Fianna watch the Hard Servant ride away on his long-legged horse; he
vanishes, and only mist stretching toward the sea remains visible.
figure_refs:
- fig:2
- fig:4
- fig:6
symbol_refs:
- sym:1
- sym:2
- sym:4
evidence_refs:
- ev:2
- id: scene:3
label: Closing reference to Under-Wave adventures
summary: The passage closes by identifying the narrative as the story of the Hard
Servant and Diarmuid's adventures on the island Under-Wave.
figure_refs:
- fig:2
- fig:5
symbol_refs:
- sym:3
evidence_refs:
- ev:3
candidate_motifs:
- id: motif:1
label: return of taken-away companions
taxonomy_refs:
- return
basis: The Hard Servant is made to bring back the fifteen men he had taken away,
returning them to Ireland.
evidence_refs:
- ev:1
confidence: medium
cautions: The passage gives only the resolution of the return, not the full removal
or rescue episode.
- id: motif:2
label: mysterious vanishing departure
taxonomy_refs: []
basis: The Hard Servant departs on a horse and vanishes while being watched, leaving
mist stretching toward the sea.
evidence_refs:
- ev:2
confidence: high
cautions: No cause or mechanism for the vanishing is explained in this passage.
- id: motif:3
label: adventures on an island under the wave
taxonomy_refs:
- mystical_quest
basis: The closing sentence refers to Diarmuid's adventures on the island Under-Wave.
evidence_refs:
- ev:3
confidence: low
cautions: The phrase names the adventure setting but does not describe the adventure
details in this excerpt.
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
type: summary
locator: lines 11260-11263
quote_or_summary: Finn makes the Hard Servant bring home the fifteen men he had
taken away, and the men are brought back to Ireland.
source_text_path: texts/public-domain/celtic-irish/project-gutenberg/gods-and-fighting-men-gregory.md
rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:2
type: summary
locator: lines 11263-11268
quote_or_summary: The Fianna watch the Hard Servant ride away with his long-legged
horse; he vanishes, leaving only a mist stretching toward the sea.
source_text_path: texts/public-domain/celtic-irish/project-gutenberg/gods-and-fighting-men-gregory.md
rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:3
type: summary
locator: lines 11268-11269
quote_or_summary: The passage closes by naming this as the story of the Hard Servant
and of Diarmuid's adventures on the island Under-Wave.
source_text_path: texts/public-domain/celtic-irish/project-gutenberg/gods-and-fighting-men-gregory.md
rights_note: Public domain source; summarized.
confidence:
extraction: high
motif_candidates: medium
comparison_claims: high
notes: Literal events are clear. Motif taxonomy assignments are cautious because
the excerpt is a brief ending and summary rather than a full episode.
reviewer_status:
status: needs_review
reviewer: ''
reviewed_at: ''
notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
No comparison claims added because the passage itself does not support a specific cross-textual or historical comparison.
batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
custom_id=motif_extract:celtic-irish-gods-and-fighting-men-gregory-gutenberg__l11260-l11269
passage_sha256=98ae531935d8975be8cac2ee9b0554eebd3f0730d5c28c5066ffd7b109bbb28c