Comparative mythology corpus

batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l744-l784

batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l744-l784

---
record_id: batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l744-l784
source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
passage_locator:
  label: THE DOG CHASING A WOLF / GRIEF AND HIS DUE / THE HAWK, THE KITE, AND THE
    PIGEONS / THE WOMAN AND THE FARMER; lines 744-784
  start: '744'
  end: '784'
  translation: Aesop's Fables; a new translation
  notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
    human review required.
canonical_text:
  quote: ''
  summary: The passage consists of a sequence of fable titles, including animal-pair
    titles, human or personified-figure titles, and the final titles “THE DOG CHASING
    A WOLF,” “GRIEF AND HIS DUE,” “THE HAWK, THE KITE, AND THE PIGEONS,” and “THE
    WOMAN AND THE FARMER.”
  language: English
  quote_policy: summarized
literal_observations:
- id: obs:1
  text: The passage is a list of fable titles rather than narrative episodes.
  category: sequence
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:2
  text: Several titles name animal figures, including fox, hedgehog, crow, raven,
    horse, stag, snake, lion, partridge, serpent, eagle, dog, wolf, hawk, kite, and
    pigeons.
  category: object
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:3
  text: Several titles name human or personified figures, including witch, old man,
    Death, miser, man, fowler, runaway slave, hunter, woodman, rogue, oracle, Grief,
    woman, and farmer.
  category: object
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:4
  text: One title names a dog chasing a wolf.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: obs:5
  text: One title pairs Grief with his Due.
  category: relationship
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: obs:6
  text: One title groups a hawk, a kite, and pigeons.
  category: relationship
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: obs:7
  text: One title pairs a woman and a farmer.
  category: relationship
  evidence_refs:
  - ev:2
figures:
- id: fig:1
  name_or_label: Fox
  description: Animal figure named in multiple titles.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:2
  name_or_label: Hedgehog
  description: Animal figure named with the fox in a title.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:3
  name_or_label: Crow
  description: Bird figure named with the raven in a title.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:4
  name_or_label: Raven
  description: Bird figure named with the crow in a title.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:5
  name_or_label: Witch
  description: Figure named as the subject of a title.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:6
  name_or_label: Old Man
  description: Human figure named with Death in a title.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:7
  name_or_label: Death
  description: Personified figure named with an old man in a title.
  role_refs:
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:8
  name_or_label: Miser
  description: Human figure named as the subject of a title.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:9
  name_or_label: Foxes
  description: Plural animal figures named with the river in a title.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:10
  name_or_label: Horse
  description: Animal figure named in titles with the stag and with the ass.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:11
  name_or_label: Stag
  description: Animal figure named in titles with the horse and with the lion and
    fox.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:12
  name_or_label: Snake
  description: Serpentine animal named with the fox in a title.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:13
  name_or_label: Lion
  description: Animal figure named with the fox and stag in a title.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:14
  name_or_label: Man who lost his spade
  description: Human figure identified by losing his spade in a title.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:15
  name_or_label: Partridge
  description: Bird figure named with the fowler in a title.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:16
  name_or_label: Fowler
  description: Human figure named with the partridge in a title.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:17
  name_or_label: Runaway slave
  description: Human figure named as the subject of a title.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:18
  name_or_label: Hunter
  description: Human figure named with the woodman in a title.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:19
  name_or_label: Woodman
  description: Human figure named with the hunter in a title.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:20
  name_or_label: Serpent
  description: Serpentine animal named with the eagle in a title.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:21
  name_or_label: Eagle
  description: Bird figure named with the serpent in a title.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:22
  name_or_label: Rogue
  description: Human figure named with the oracle in a title.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:23
  name_or_label: Oracle
  description: Oracular figure or institution named with the rogue in a title.
  role_refs:
  - role:4
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:24
  name_or_label: Ass
  description: Animal figure named with the horse in a title.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:25
  name_or_label: Dog
  description: Animal figure named as chasing a wolf in a title.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:26
  name_or_label: Wolf
  description: Animal figure named as being chased by a dog in a title.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:27
  name_or_label: Grief
  description: Personified figure named with his Due in a title.
  role_refs:
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:28
  name_or_label: Due
  description: Personified or abstract figure named with Grief in a title.
  role_refs:
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:29
  name_or_label: Hawk
  description: Bird figure named with the kite and pigeons in a title.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:30
  name_or_label: Kite
  description: Bird figure named with the hawk and pigeons in a title.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:31
  name_or_label: Pigeons
  description: Plural bird figures named with the hawk and kite in a title.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:32
  name_or_label: Woman
  description: Human figure named with the farmer in a title.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:33
  name_or_label: Farmer
  description: Human figure named with the woman in a title.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:2
roles:
- id: role:1
  label: named animal figure
  assigned_to:
  - fig:1
  - fig:2
  - fig:3
  - fig:4
  - fig:9
  - fig:10
  - fig:11
  - fig:12
  - fig:13
  - fig:15
  - fig:20
  - fig:21
  - fig:24
  - fig:25
  - fig:26
  - fig:29
  - fig:30
  - fig:31
  basis: The title list names these figures as animals or birds appearing in fable
    headings.
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
- id: role:2
  label: named human figure
  assigned_to:
  - fig:5
  - fig:6
  - fig:8
  - fig:14
  - fig:16
  - fig:17
  - fig:18
  - fig:19
  - fig:22
  - fig:32
  - fig:33
  basis: The title list names these figures as human social roles or persons in fable
    headings.
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
- id: role:3
  label: named personification or abstract figure
  assigned_to:
  - fig:7
  - fig:27
  - fig:28
  basis: The titles include Death, Grief, and Due as named figures or abstractions.
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
- id: role:4
  label: named oracular figure or institution
  assigned_to:
  - fig:23
  basis: The title “THE ROGUE AND THE ORACLE” names an oracle alongside a rogue.
  evidence_refs:
  - ev:1
symbols:
- id: sym:1
  label: serpent
  literal_form: Snake / Serpent
  associated_figures:
  - fig:12
  - fig:20
  taxonomy_refs:
  - serpent
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: sym:2
  label: river
  literal_form: River
  associated_figures: []
  taxonomy_refs:
  - water
  evidence_refs:
  - ev:1
scenes: []
candidate_motifs:
- id: motif:1
  label: animal figures paired or grouped in fable titles
  taxonomy_refs: []
  basis: The passage lists multiple fable titles built from animal pairings or groups,
    such as fox and hedgehog, crow and raven, serpent and eagle, dog and wolf, and
    hawk, kite, and pigeons.
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
  confidence: medium
  cautions: Only titles are provided; no narrative action or moral is available except
    in the title “THE DOG CHASING A WOLF.”
- id: motif:2
  label: serpentine animal in fable title
  taxonomy_refs:
  - serpent
  basis: The title list includes both “THE FOX AND THE SNAKE” and “THE SERPENT AND
    THE EAGLE.”
  evidence_refs:
  - ev:1
  confidence: low
  cautions: The passage provides title evidence only and does not describe a serpent
    episode or symbolic function.
- id: motif:3
  label: personified abstract condition paired with due consequence
  taxonomy_refs: []
  basis: The title “GRIEF AND HIS DUE” pairs Grief with Due as named terms.
  evidence_refs:
  - ev:2
  confidence: low
  cautions: No narrative content is provided, so the function of the personification
    cannot be determined.
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
  type: summary
  locator: 744-784
  quote_or_summary: The line range lists fable titles including “THE FOX AND THE HEDGEHOG,”
    “THE CROW AND THE RAVEN,” “THE WITCH,” “THE OLD MAN AND DEATH,” “THE MISER,” “THE
    FOXES AND THE RIVER,” “THE HORSE AND THE STAG,” “THE FOX AND THE BRAMBLE,” “THE
    FOX AND THE SNAKE,” “THE LION, THE FOX, AND THE STAG,” “THE MAN WHO LOST HIS SPADE,”
    “THE PARTRIDGE AND THE FOWLER,” “THE RUNAWAY SLAVE,” “THE HUNTER AND THE WOODMAN,”
    “THE SERPENT AND THE EAGLE,” “THE ROGUE AND THE ORACLE,” and “THE HORSE AND THE
    ASS.”
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title excerpts used.
- id: ev:2
  type: quote
  locator: 744-784
  quote_or_summary: "“THE DOG CHASING A WOLF”; “GRIEF AND HIS DUE”; “THE HAWK, THE
    KITE, AND THE PIGEONS”; “THE WOMAN AND THE FARMER.”"
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title excerpts used.
confidence:
  extraction: medium
  motif_candidates: low
  comparison_claims: uncertain
  notes: The passage contains only fable headings, so figures and title patterns can
    be extracted, but narrative scenes, functions, and comparative claims cannot be
    established.
reviewer_status:
  status: needs_review
  reviewer: ''
  reviewed_at: ''
  notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
  No comparison claims were added because the passage itself does not support a specific comparison beyond title-level recurrence of fable figures.
  batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
  custom_id=motif_extract:greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg__l744-l784
  passage_sha256=04ab94440944a80f81fe90ecd502d16b2fe01caa1cd6bbf7b763f323ee000ad0