Comparative mythology corpus
batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l5061-l5080
batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l5061-l5080
---
record_id: batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l5061-l5080
source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
passage_locator:
label: THE FOXES AND THE RIVER / THE HORSE AND THE STAG / THE FOX AND THE BRAMBLE
/ THE FOX AND THE SNAKE; lines 5061-5080
start: '5061'
end: '5080'
translation: Aesop's Fables; a new translation
notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
human review required.
canonical_text:
quote: ''
summary: A fox tries to save himself from falling by catching hold of a bramble,
is scratched, and complains; the bramble replies that he was foolish to seize
something that catches others. In a second fable, a snake crossing a river is
swept away, climbs onto a floating bundle of thorns, and is carried downstream;
a fox on the bank remarks that the passenger suits the ship.
language: English
quote_policy: summarized
literal_observations:
- id: obs:1
text: A fox making his way through a hedge misses his footing and catches at a bramble
to avoid falling.
category: action
evidence_refs:
- ev:1
- id: obs:2
text: The fox is badly scratched by the bramble and complains that he wanted help.
category: action
evidence_refs:
- ev:2
- id: obs:3
text: The bramble speaks to the fox and says he was foolish to catch at one who
is always catching at others.
category: speech
evidence_refs:
- ev:3
- id: obs:4
text: A snake crossing a river is carried away by the current.
category: action
evidence_refs:
- ev:4
- id: obs:5
text: The snake wriggles onto a floating bundle of thorns and is carried quickly
downstream.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:5
- id: obs:6
text: A fox sees the snake and thorn bundle from the riverbank and comments that
the passenger fits the ship.
category: speech
evidence_refs:
- ev:6
figures:
- id: fig:1
name_or_label: Fox in the hedge
description: A fox who catches at a bramble to save himself from falling and is
scratched.
role_refs:
- role:1
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- id: fig:2
name_or_label: Bramble
description: A bramble that scratches the fox and is given speech in reply to his
complaint.
role_refs:
- role:2
evidence_refs:
- ev:2
- ev:3
- id: fig:3
name_or_label: Snake
description: A snake swept by a river current who climbs onto a floating bundle
of thorns.
role_refs:
- role:3
evidence_refs:
- ev:4
- ev:5
- id: fig:4
name_or_label: Fox on the riverbank
description: A fox who observes the snake on the thorn bundle and makes a comment.
role_refs:
- role:4
evidence_refs:
- ev:6
roles:
- id: role:1
label: imperiled complainant
assigned_to:
- fig:1
basis: The fox catches at the bramble to save himself from falling, is scratched,
and complains.
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- id: role:2
label: injurious helper and respondent
assigned_to:
- fig:2
basis: The bramble is seized for help, scratches the fox, and replies that it is
itself always catching others.
evidence_refs:
- ev:2
- ev:3
- id: role:3
label: river-borne passenger
assigned_to:
- fig:3
basis: The snake is swept by the river and carried downstream on the thorn bundle.
evidence_refs:
- ev:4
- ev:5
- id: role:4
label: observer-commentator
assigned_to:
- fig:4
basis: The fox sees the floating snake from the bank and comments on the match between
passenger and ship.
evidence_refs:
- ev:6
symbols:
- id: sym:1
label: bramble
literal_form: Bramble in a hedge that scratches and catches.
associated_figures:
- fig:2
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- ev:3
- id: sym:2
label: serpent
literal_form: Snake crossing a river and carried by the current.
associated_figures:
- fig:3
taxonomy_refs:
- serpent
evidence_refs:
- ev:4
- ev:5
- id: sym:3
label: water
literal_form: River and current carrying the snake downstream.
associated_figures:
- fig:3
- fig:4
taxonomy_refs:
- water
evidence_refs:
- ev:4
- ev:5
- ev:6
- id: sym:4
label: bundle of thorns
literal_form: Floating bundle of thorns used by the snake as a conveyance.
associated_figures:
- fig:3
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:5
- ev:6
scenes:
- id: scene:1
label: Fox catches at the bramble
summary: A fox loses his footing in a hedge, grasps a bramble for support, is scratched,
complains, and is rebuked by the bramble.
figure_refs:
- fig:1
- fig:2
symbol_refs:
- sym:1
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- ev:3
- id: scene:2
label: Snake carried downstream on thorns
summary: A snake swept away while crossing a river climbs onto a floating bundle
of thorns and is seen by a fox, who comments that the passenger fits the vessel.
figure_refs:
- fig:3
- fig:4
symbol_refs:
- sym:2
- sym:3
- sym:4
evidence_refs:
- ev:4
- ev:5
- ev:6
candidate_motifs:
- id: motif:1
label: seeking help from a harmful helper
taxonomy_refs: []
basis: The fox catches at the bramble for help but is injured by the very object
he seizes.
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- ev:3
confidence: high
cautions: This is a fable-level moral pattern rather than a mythological motif family
in the supplied taxonomy.
- id: motif:2
label: dangerous passenger matched with dangerous vessel
taxonomy_refs: []
basis: The snake is carried downstream on a bundle of thorns, and the fox says the
passenger fits the ship.
evidence_refs:
- ev:5
- ev:6
confidence: medium
cautions: The label abstracts the fox's remark; no broader comparative claim is
made from the passage alone.
- id: motif:3
label: river current carries an animal away
taxonomy_refs: []
basis: The snake is carried away by the river current while crossing.
evidence_refs:
- ev:4
- ev:5
confidence: medium
cautions: The scene includes water and a serpent, but the passage does not develop
an explicit mythic water-serpent motif.
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
type: summary
locator: lines 5061-5064
quote_or_summary: A fox in a hedge misses his footing and catches at a bramble to
save himself from falling.
source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
rights_note: Public domain source; summary used.
- id: ev:2
type: summary
locator: lines 5064-5067
quote_or_summary: The fox is badly scratched and complains that he wanted the bramble's
help and would rather have fallen outright.
source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
rights_note: Public domain source; summary used.
- id: ev:3
type: quote
locator: lines 5067-5069
quote_or_summary: The bramble replies that the fox was foolish to catch at one 'who
am myself always catching at others.'
source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
rights_note: Public domain source; short excerpt used.
- id: ev:4
type: summary
locator: lines 5073-5075
quote_or_summary: A snake crossing a river is carried away by the current.
source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
rights_note: Public domain source; summary used.
- id: ev:5
type: summary
locator: lines 5075-5077
quote_or_summary: The snake wriggles onto a floating bundle of thorns and is carried
rapidly downstream.
source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
rights_note: Public domain source; summary used.
- id: ev:6
type: quote
locator: lines 5077-5080
quote_or_summary: A fox on the bank sees it and says, 'the passenger fits the ship!'
source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
rights_note: Public domain source; short excerpt used.
confidence:
extraction: high
motif_candidates: medium
comparison_claims: uncertain
notes: Extraction is based only on the supplied passage. Motif labels are descriptive
and not asserted as taxonomy matches except for literal symbol references to serpent
and water.
reviewer_status:
status: needs_review
reviewer: ''
reviewed_at: ''
notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
No comparison claims were added because the supplied passage does not itself support a cross-textual or cross-traditional comparison.
batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
custom_id=motif_extract:greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg__l5061-l5080
passage_sha256=2bd310ef803f6cb7a1b80e6b9129465f9dac3aa45f820bc61e58b77160233503