Comparative mythology corpus

batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l4517-l4534

batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l4517-l4534

---
record_id: batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l4517-l4534
source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
passage_locator:
  label: DEMADES AND HIS FABLE / THE MONKEY AND THE DOLPHIN / THE CROW AND THE SNAKE
    / THE DOGS AND THE FOX; lines 4517-4534
  start: '4517'
  end: '4534'
  translation: Aesop's Fables; a new translation
  notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
    human review required.
canonical_text:
  quote: ''
  summary: In one fable, a hungry crow carries off a sleeping poisonous snake and
    is fatally bitten. In another, dogs tear at a lion's skin until a fox observes
    that a living lion's claws would be sharper than their teeth.
  language: English
  quote_policy: summarized
literal_observations:
- id: obs:1
  text: A hungry crow sees a snake asleep in a sunny place.
  category: sequence
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:2
  text: The crow picks up the snake in its claws and carries it away to eat undisturbed.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:3
  text: The snake raises its head and bites the crow.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:4
  text: The snake is poisonous and the bite kills the crow.
  category: attribute
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:5
  text: The dying crow says that what seemed a lucky find has cost its life.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: obs:6
  text: Some dogs find a lion's skin and bite or tear it with their teeth.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: obs:7
  text: A fox tells the dogs that a living lion would have claws sharper than their
    teeth.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:4
figures:
- id: fig:1
  name_or_label: Crow
  description: A hungry crow that seizes a sleeping snake and dies from its bite.
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
- id: fig:2
  name_or_label: Snake
  description: A sleeping poisonous snake that bites the crow when carried off.
  role_refs:
  - role:3
  - role:4
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: fig:3
  name_or_label: Dogs
  description: Dogs that find and worry a lion's skin with their teeth.
  role_refs:
  - role:5
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:4
- id: fig:4
  name_or_label: Fox
  description: A fox that comments on the dogs' supposed bravery by contrasting the
    skin with a live lion.
  role_refs:
  - role:6
  evidence_refs:
  - ev:4
roles:
- id: role:1
  label: hungry seeker of prey
  assigned_to:
  - fig:1
  basis: The crow is hungry and picks up the snake to make a meal of it.
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: role:2
  label: victim of fatal reversal
  assigned_to:
  - fig:1
  basis: The crow expects a lucky find but dies from the snake's bite.
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
- id: role:3
  label: dangerous captured prey
  assigned_to:
  - fig:2
  basis: The snake is asleep when taken but proves poisonous and fatal.
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: role:4
  label: poisonous defender
  assigned_to:
  - fig:2
  basis: The snake rears its head and bites the crow with a fatal poisonous bite.
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: role:5
  label: attackers of a harmless remnant
  assigned_to:
  - fig:3
  basis: The dogs worry a lion's skin rather than confronting a living lion.
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:4
- id: role:6
  label: critical commentator
  assigned_to:
  - fig:4
  basis: The fox verbally exposes the difference between attacking a skin and facing
    a live lion.
  evidence_refs:
  - ev:4
symbols:
- id: sym:1
  label: serpent
  literal_form: poisonous snake
  associated_figures:
  - fig:2
  taxonomy_refs:
  - serpent
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: sym:2
  label: lion's skin
  literal_form: skin of a lion found by dogs
  associated_figures: []
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:4
- id: sym:3
  label: teeth and claws contrast
  literal_form: dogs' teeth contrasted with a live lion's claws
  associated_figures:
  - fig:3
  - fig:4
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:4
scenes:
- id: scene:1
  label: Crow seizes the sleeping snake
  summary: A hungry crow takes a sleeping snake in its claws intending to eat it elsewhere.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:2
  symbol_refs:
  - sym:1
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: scene:2
  label: Fatal bite and crow's lament
  summary: The snake bites the crow; the poisonous bite kills it, and the crow laments
    that its find has cost its life.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:2
  symbol_refs:
  - sym:1
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
- id: scene:3
  label: Dogs worry a lion's skin
  summary: Dogs tear at a lion's skin with their teeth until a fox remarks that a
    living lion would be far more dangerous.
  figure_refs:
  - fig:3
  - fig:4
  symbol_refs:
  - sym:2
  - sym:3
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:4
candidate_motifs:
- id: motif:1
  label: seeming gain becomes fatal danger
  taxonomy_refs: []
  basis: The crow treats the snake as food and a fortunate find, but the captured
    snake fatally poisons it.
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
  confidence: high
  cautions: This is a passage-level moral pattern rather than a supplied taxonomy
    motif family.
- id: motif:2
  label: dangerous serpent as concealed threat
  taxonomy_refs:
  - serpent
  basis: The snake appears vulnerable while asleep but is poisonous and kills the
    predator that carries it away.
  evidence_refs:
  - ev:1
  confidence: high
  cautions: The taxonomy reference is supported by the literal snake/serpent figure;
    broader serpent symbolism is not inferred.
- id: motif:3
  label: false courage against a powerless substitute
  taxonomy_refs: []
  basis: The dogs attack only a lion's skin, and the fox contrasts this with the danger
    of a living lion.
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:4
  confidence: high
  cautions: No supplied motif-family taxonomy directly matches this pattern.
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
  type: summary
  locator: 4517-4525
  quote_or_summary: A hungry crow finds a sleeping snake in a sunny spot, carries
    it away in its claws to eat it, and is fatally bitten by the poisonous snake.
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:2
  type: quote
  locator: 4525-4527
  quote_or_summary: '"I thought I had made a lucky find, and it has cost me my life!"'
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short quotation.
- id: ev:3
  type: summary
  locator: 4531-4532
  quote_or_summary: Some dogs find a lion's skin and worry it with their teeth.
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; summarized.
- id: ev:4
  type: quote
  locator: 4532-4534
  quote_or_summary: '"if that were a live lion you''d find his claws a good deal sharper
    than your teeth."'
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short quotation.
confidence:
  extraction: high
  motif_candidates: high
  comparison_claims: uncertain
  notes: Extraction is based only on the supplied English passage. No comparison claims
    were added because the passage itself does not support cross-textual or historical
    comparison.
reviewer_status:
  status: needs_review
  reviewer: ''
  reviewed_at: ''
  notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
  The supplied locator label mentions additional fable titles, but the provided passage text contains only 'The Crow and the Snake' and 'The Dogs and the Fox'.
  batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
  custom_id=motif_extract:greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg__l4517-l4534
  passage_sha256=c37e30df9343caae4304a4be9bf6def2541dfad3a9d6bea31566efa2d60b2002