Comparative mythology corpus

batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l4457-l4467

batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l4457-l4467

---
record_id: batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l4457-l4467
source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
passage_locator:
  label: THE EAGLE AND THE BEETLE / THE FOWLER AND THE LARK / THE FISHERMAN PIPING
    / THE WEASEL AND THE MAN; lines 4457-4467
  start: '4457'
  end: '4467'
  translation: Aesop's Fables; a new translation
  notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
    human review required.
canonical_text:
  quote: ''
  summary: A man catches a weasel that has been sneaking about the house and prepares
    to drown it. The weasel pleads for its life by citing its usefulness in clearing
    mice and lizards, but the man replies that it also killed fowls and stole meat,
    and decides it must die.
  language: English
  quote_policy: summarized
literal_observations:
- id: obs:1
  text: A man catches a weasel that has been sneaking about the house.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:2
  text: The man is about to drown the weasel in a tub of water.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: obs:3
  text: The weasel begs for its life and asks the man to spare it out of gratitude.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: obs:4
  text: The weasel claims it has been useful by clearing the house of mice and lizards.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: obs:5
  text: The man acknowledges that the weasel has not been entirely useless.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: obs:6
  text: The man accuses the weasel of killing fowls and stealing meat.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: obs:7
  text: The man concludes that the weasel does more harm than good and says it will
    die.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:5
figures:
- id: fig:1
  name_or_label: Man
  description: A man who catches the weasel, hears its plea, judges its actions, and
    decides it shall die.
  role_refs:
  - role:1
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
  - ev:4
  - ev:5
- id: fig:2
  name_or_label: Weasel
  description: A weasel that has been sneaking about the house, is caught, pleads
    for its life, and claims to have cleared mice and lizards.
  role_refs:
  - role:2
  - role:4
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:3
  - ev:4
  - ev:5
- id: fig:3
  name_or_label: Mice and lizards
  description: Animals said by the weasel to have infested the house and to have been
    cleared by it.
  role_refs:
  - role:5
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: fig:4
  name_or_label: Fowls
  description: Domestic birds that the man says were killed by the weasel.
  role_refs:
  - role:6
  evidence_refs:
  - ev:4
roles:
- id: role:1
  label: Captor
  assigned_to:
  - fig:1
  basis: The man catches the weasel.
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: role:2
  label: Captured animal
  assigned_to:
  - fig:2
  basis: The weasel is caught and faces drowning.
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
- id: role:3
  label: Judge of usefulness and harm
  assigned_to:
  - fig:1
  basis: The man weighs the weasel's claimed usefulness against its harmful acts and
    decides its fate.
  evidence_refs:
  - ev:4
  - ev:5
- id: role:4
  label: Pleader for mercy
  assigned_to:
  - fig:2
  basis: The weasel begs for its life and asks to be spared.
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: role:5
  label: Infesting creatures removed from the house
  assigned_to:
  - fig:3
  basis: The weasel says the mice and lizards used to infest the house and that it
    cleared them.
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: role:6
  label: Victims of the weasel
  assigned_to:
  - fig:4
  basis: The man says the weasel killed the fowls.
  evidence_refs:
  - ev:4
symbols:
- id: sym:1
  label: Tub of water
  literal_form: A tub of water intended for drowning the weasel.
  associated_figures:
  - fig:1
  - fig:2
  taxonomy_refs:
  - water
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: sym:2
  label: House
  literal_form: The house where the weasel sneaks and where mice and lizards had infested.
  associated_figures:
  - fig:1
  - fig:2
  - fig:3
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:3
- id: sym:3
  label: Meat
  literal_form: Meat that the man says the weasel stole.
  associated_figures:
  - fig:2
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:4
scenes:
- id: scene:1
  label: Capture and threatened drowning
  summary: A man catches a weasel that has been sneaking about the house and prepares
    to drown it in a tub of water.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:2
  symbol_refs:
  - sym:1
  - sym:2
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
- id: scene:2
  label: Weasel's plea for life
  summary: The weasel pleads to be spared, arguing that it has helped by clearing
    the house of mice and lizards.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:2
  - fig:3
  symbol_refs:
  - sym:2
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: scene:3
  label: Man's judgment against the weasel
  summary: The man grants that the weasel had some usefulness, but accuses it of killing
    fowls and stealing meat, concludes that its harm exceeds its good, and declares
    it must die.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:2
  - fig:4
  symbol_refs:
  - sym:3
  evidence_refs:
  - ev:4
  - ev:5
candidate_motifs:
- id: motif:1
  label: Plea for mercy rejected after weighing benefit against harm
  taxonomy_refs: []
  basis: The captured weasel asks to be spared because it cleared pests, but the man
    cites greater damage and refuses mercy.
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:4
  - ev:5
  confidence: high
  cautions: This is a passage-level motif label, not a supplied taxonomy family.
- id: motif:2
  label: Predatory helper becomes household threat
  taxonomy_refs: []
  basis: The weasel presents itself as useful for removing mice and lizards, while
    the man identifies it as harmful for killing fowls and stealing meat.
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:4
  confidence: medium
  cautions: The passage gives only a brief fable situation; broader classification
    would require comparison outside the supplied text.
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
  type: quote
  locator: 4457-4460
  quote_or_summary: "“A Man once caught a Weasel, which was always sneaking about
    the house”"
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short excerpt used for evidence.
- id: ev:2
  type: summary
  locator: 4460-4461
  quote_or_summary: The man was about to drown the weasel in a tub of water.
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; summarized evidence.
- id: ev:3
  type: summary
  locator: 4461-4464
  quote_or_summary: The weasel begged for its life, saying it had cleared the man's
    house of mice and lizards and asking to be spared out of gratitude.
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; summarized evidence.
- id: ev:4
  type: quote
  locator: 4464-4466
  quote_or_summary: "“You have not been altogether useless,” the man says, before
    asking who killed the fowls and stole the meat."
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short excerpt used for evidence.
- id: ev:5
  type: quote
  locator: 4466-4467
  quote_or_summary: "“You do much more harm than good, and die you shall.”"
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short excerpt used for evidence.
confidence:
  extraction: high
  motif_candidates: medium
  comparison_claims: uncertain
  notes: Literal extraction is straightforward from the supplied English passage.
    Motif labels are descriptive and not mapped to the provided motif-family taxonomy.
    No comparison claims are made because the passage itself does not support a specific
    cross-text comparison.
reviewer_status:
  status: needs_review
  reviewer: ''
  reviewed_at: ''
  notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
  Only the supplied passage text was used; despite the locator label listing several fables, the extraction covers the supplied text of “THE WEASEL AND THE MAN” only.
  batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
  custom_id=motif_extract:greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg__l4457-l4467
  passage_sha256=d0344271f88a914f6ac6fddd94d5d1a8d81b617a5696e837dd65f7100585864b