Comparative mythology corpus

batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l428-l464

batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l428-l464

---
record_id: batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l428-l464
source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
passage_locator:
  label: THE VIPER AND THE FILE / THE CAT AND THE COCK / THE HARE AND THE TORTOISE
    / THE SOLDIER AND HIS HORSE; lines 428-464
  start: '428'
  end: '464'
  translation: Aesop's Fables; a new translation
  notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
    human review required.
canonical_text:
  quote: |-
    THE VIPER AND THE FILE

    THE CAT AND THE COCK

    THE HARE AND THE TORTOISE

    THE SOLDIER AND HIS HORSE
  summary: The passage is a sequence of fable headings. It lists titles naming animals,
    humans, plants, and objects, including the final four headings named in the locator.
  language: English
  quote_policy: quoted
literal_observations:
- id: obs:1
  text: The passage consists of fable headings rather than narrative prose.
  category: sequence
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:2
  text: Most headings join two or more named figures with the word “and.”
  category: relationship
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:3
  - ev:4
  - ev:5
  - ev:6
  - ev:8
  - ev:9
  - ev:10
  - ev:12
  - ev:13
  - ev:14
  - ev:15
  - ev:16
  - ev:17
  - ev:18
  - ev:19
  - ev:20
- id: obs:3
  text: The final four headings in the supplied passage are “THE VIPER AND THE FILE,”
    “THE CAT AND THE COCK,” “THE HARE AND THE TORTOISE,” and “THE SOLDIER AND HIS
    HORSE.”
  category: sequence
  evidence_refs:
  - ev:17
  - ev:18
  - ev:19
  - ev:20
- id: obs:4
  text: Several headings pair animal figures with other animals, humans, plants, or
    objects.
  category: relationship
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:6
  - ev:9
  - ev:12
  - ev:14
  - ev:16
  - ev:17
  - ev:18
  - ev:19
  - ev:20
figures:
- id: fig:1
  name_or_label: Ox
  description: An ox named in the heading “THE OX AND THE FROG.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:2
  name_or_label: Frog
  description: A frog named in the heading “THE OX AND THE FROG.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:3
  name_or_label: Man
  description: A man named in headings with the image and the satyr.
  role_refs:
  - role:1
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:10
- id: fig:4
  name_or_label: Image
  description: An image named in the heading “THE MAN AND THE IMAGE.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:5
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: fig:5
  name_or_label: Hercules
  description: Hercules named in the heading “HERCULES AND THE WAGGONER.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: fig:6
  name_or_label: Waggoner
  description: A waggoner named in the heading “HERCULES AND THE WAGGONER.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: fig:7
  name_or_label: Pomegranate
  description: A pomegranate named in the heading “THE POMEGRANATE, THE APPLE-TREE,
    AND THE BRAMBLE.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:4
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: fig:8
  name_or_label: Apple-tree
  description: An apple-tree named in the heading “THE POMEGRANATE, THE APPLE-TREE,
    AND THE BRAMBLE.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:4
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: fig:9
  name_or_label: Bramble
  description: A bramble named in the heading “THE POMEGRANATE, THE APPLE-TREE, AND
    THE BRAMBLE.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:4
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: fig:10
  name_or_label: Lion
  description: A lion named in headings with the bear and fox and with the wild ass.
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:6
  - ev:9
- id: fig:11
  name_or_label: Bear
  description: A bear named in the heading “THE LION, THE BEAR, AND THE FOX.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:6
- id: fig:12
  name_or_label: Fox
  description: A fox named in the heading “THE LION, THE BEAR, AND THE FOX.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:6
- id: fig:13
  name_or_label: Blackamoor
  description: A figure named by the heading “THE BLACKAMOOR.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: fig:14
  name_or_label: Two Soldiers
  description: Two soldiers named in the heading “THE TWO SOLDIERS AND THE ROBBER.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:8
- id: fig:15
  name_or_label: Robber
  description: A robber named in the heading “THE TWO SOLDIERS AND THE ROBBER.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:8
- id: fig:16
  name_or_label: Wild Ass
  description: A wild ass named in the heading “THE LION AND THE WILD ASS.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:9
- id: fig:17
  name_or_label: Satyr
  description: A satyr named in the heading “THE MAN AND THE SATYR.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:10
- id: fig:18
  name_or_label: Image-seller
  description: An image-seller named in the heading “THE IMAGE-SELLER.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:11
- id: fig:19
  name_or_label: Eagle
  description: An eagle named in the heading “THE EAGLE AND THE ARROW.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:12
- id: fig:20
  name_or_label: Arrow
  description: An arrow named in the heading “THE EAGLE AND THE ARROW.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:5
  evidence_refs:
  - ev:12
- id: fig:21
  name_or_label: Rich Man
  description: A rich man named in the heading “THE RICH MAN AND THE TANNER.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:13
- id: fig:22
  name_or_label: Tanner
  description: A tanner named in the heading “THE RICH MAN AND THE TANNER.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:13
- id: fig:23
  name_or_label: Wolf
  description: A wolf named in the heading “THE WOLF, THE MOTHER, AND HER CHILD.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:14
- id: fig:24
  name_or_label: Mother
  description: A mother named in the heading “THE WOLF, THE MOTHER, AND HER CHILD.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:14
- id: fig:25
  name_or_label: Child
  description: A child named in the heading “THE WOLF, THE MOTHER, AND HER CHILD.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:14
- id: fig:26
  name_or_label: Old Woman
  description: An old woman named in the heading “THE OLD WOMAN AND THE WINE-JAR.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:15
- id: fig:27
  name_or_label: Wine-jar
  description: A wine-jar named in the heading “THE OLD WOMAN AND THE WINE-JAR.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:5
  evidence_refs:
  - ev:15
- id: fig:28
  name_or_label: Lioness
  description: A lioness named in the heading “THE LIONESS AND THE VIXEN.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:16
- id: fig:29
  name_or_label: Vixen
  description: A vixen named in the heading “THE LIONESS AND THE VIXEN.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:16
- id: fig:30
  name_or_label: Viper
  description: A viper named in the heading “THE VIPER AND THE FILE.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:17
- id: fig:31
  name_or_label: File
  description: A file named in the heading “THE VIPER AND THE FILE.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:5
  evidence_refs:
  - ev:17
- id: fig:32
  name_or_label: Cat
  description: A cat named in the heading “THE CAT AND THE COCK.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:18
- id: fig:33
  name_or_label: Cock
  description: A cock named in the heading “THE CAT AND THE COCK.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:18
- id: fig:34
  name_or_label: Hare
  description: A hare named in the heading “THE HARE AND THE TORTOISE.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:19
- id: fig:35
  name_or_label: Tortoise
  description: A tortoise named in the heading “THE HARE AND THE TORTOISE.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:19
- id: fig:36
  name_or_label: Soldier
  description: A soldier named in the heading “THE SOLDIER AND HIS HORSE.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:20
- id: fig:37
  name_or_label: Horse
  description: A horse named in the heading “THE SOLDIER AND HIS HORSE.”
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:20
roles:
- id: role:1
  label: title figure
  assigned_to:
  - fig:1
  - fig:2
  - fig:3
  - fig:4
  - fig:5
  - fig:6
  - fig:7
  - fig:8
  - fig:9
  - fig:10
  - fig:11
  - fig:12
  - fig:13
  - fig:14
  - fig:15
  - fig:16
  - fig:17
  - fig:18
  - fig:19
  - fig:20
  - fig:21
  - fig:22
  - fig:23
  - fig:24
  - fig:25
  - fig:26
  - fig:27
  - fig:28
  - fig:29
  - fig:30
  - fig:31
  - fig:32
  - fig:33
  - fig:34
  - fig:35
  - fig:36
  - fig:37
  basis: Each assigned figure is explicitly named in one of the supplied fable headings.
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: role:2
  label: animal figure
  assigned_to:
  - fig:1
  - fig:2
  - fig:10
  - fig:11
  - fig:12
  - fig:16
  - fig:19
  - fig:23
  - fig:28
  - fig:29
  - fig:30
  - fig:32
  - fig:33
  - fig:34
  - fig:35
  - fig:37
  basis: The headings name these figures as animals or animal types.
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:6
  - ev:9
  - ev:12
  - ev:14
  - ev:16
  - ev:17
  - ev:18
  - ev:19
  - ev:20
- id: role:3
  label: human or humanoid/social figure
  assigned_to:
  - fig:3
  - fig:5
  - fig:6
  - fig:13
  - fig:14
  - fig:15
  - fig:17
  - fig:18
  - fig:21
  - fig:22
  - fig:24
  - fig:25
  - fig:26
  - fig:36
  basis: The headings name human, occupational, social, mythic-human, or humanoid
    figures.
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:4
  - ev:7
  - ev:8
  - ev:10
  - ev:11
  - ev:13
  - ev:14
  - ev:15
  - ev:20
- id: role:4
  label: plant figure
  assigned_to:
  - fig:7
  - fig:8
  - fig:9
  basis: The heading names pomegranate, apple-tree, and bramble as plant figures.
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: role:5
  label: object figure
  assigned_to:
  - fig:4
  - fig:20
  - fig:27
  - fig:31
  basis: The headings name an image, arrow, wine-jar, and file as objects.
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:12
  - ev:15
  - ev:17
symbols:
- id: sym:1
  label: serpent/viper
  literal_form: viper
  associated_figures:
  - fig:30
  taxonomy_refs:
  - serpent
  evidence_refs:
  - ev:17
- id: sym:2
  label: tree
  literal_form: apple-tree
  associated_figures:
  - fig:8
  taxonomy_refs:
  - tree
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: sym:3
  label: file
  literal_form: file
  associated_figures:
  - fig:31
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:17
- id: sym:4
  label: image
  literal_form: image
  associated_figures:
  - fig:4
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: sym:5
  label: arrow
  literal_form: arrow
  associated_figures:
  - fig:20
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:12
- id: sym:6
  label: wine-jar
  literal_form: wine-jar
  associated_figures:
  - fig:27
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:15
scenes:
- id: scene:1
  label: Catalogue of fable headings
  summary: The supplied passage presents a succession of fable titles naming animals,
    humans, plants, and objects; no narrative action is included in the excerpt.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:2
  - fig:3
  - fig:4
  - fig:5
  - fig:6
  - fig:7
  - fig:8
  - fig:9
  - fig:10
  - fig:11
  - fig:12
  - fig:13
  - fig:14
  - fig:15
  - fig:16
  - fig:17
  - fig:18
  - fig:19
  - fig:20
  - fig:21
  - fig:22
  - fig:23
  - fig:24
  - fig:25
  - fig:26
  - fig:27
  - fig:28
  - fig:29
  - fig:30
  - fig:31
  - fig:32
  - fig:33
  - fig:34
  - fig:35
  - fig:36
  - fig:37
  symbol_refs:
  - sym:1
  - sym:2
  - sym:3
  - sym:4
  - sym:5
  - sym:6
  evidence_refs:
  - ev:1
candidate_motifs:
- id: motif:1
  label: serpent or viper figure in a fable title
  taxonomy_refs:
  - serpent
  basis: The heading “THE VIPER AND THE FILE” explicitly names a viper.
  evidence_refs:
  - ev:17
  confidence: medium
  cautions: Only the title is present; the passage does not provide the viper’s action,
    speech, or narrative function.
- id: motif:2
  label: juxtaposition of unlike figures in fable headings
  taxonomy_refs: []
  basis: Many headings pair animals with other animals, humans, plants, or objects
    using “and.”
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:3
  - ev:5
  - ev:6
  - ev:12
  - ev:15
  - ev:17
  - ev:18
  - ev:19
  - ev:20
  confidence: medium
  cautions: The headings indicate juxtaposition but not necessarily conflict, cooperation,
    deception, or moral outcome.
- id: motif:3
  label: animal fable pairings
  taxonomy_refs: []
  basis: Multiple headings name paired or grouped animal figures, including ox and
    frog, lion/bear/fox, lion and wild ass, cat and cock, hare and tortoise, and soldier
    and horse.
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:6
  - ev:9
  - ev:18
  - ev:19
  - ev:20
  confidence: medium
  cautions: The passage lacks the narrative bodies needed to identify specific animal-fable
    functions or morals.
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
  type: summary
  locator: lines 428-464
  quote_or_summary: The passage is a sequence of fable headings from “THE OX AND THE
    FROG” through “THE SOLDIER AND HIS HORSE.”
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; supplied excerpt allowed for use.
- id: ev:2
  type: quote
  locator: lines 428-464, heading
  quote_or_summary: THE OX AND THE FROG
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title quote.
- id: ev:3
  type: quote
  locator: lines 428-464, heading
  quote_or_summary: THE MAN AND THE IMAGE
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title quote.
- id: ev:4
  type: quote
  locator: lines 428-464, heading
  quote_or_summary: HERCULES AND THE WAGGONER
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title quote.
- id: ev:5
  type: quote
  locator: lines 428-464, heading
  quote_or_summary: THE POMEGRANATE, THE APPLE-TREE, AND THE BRAMBLE
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title quote.
- id: ev:6
  type: quote
  locator: lines 428-464, heading
  quote_or_summary: THE LION, THE BEAR, AND THE FOX
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title quote.
- id: ev:7
  type: quote
  locator: lines 428-464, heading
  quote_or_summary: THE BLACKAMOOR
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title quote; historical source term.
- id: ev:8
  type: quote
  locator: lines 428-464, heading
  quote_or_summary: THE TWO SOLDIERS AND THE ROBBER
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title quote.
- id: ev:9
  type: quote
  locator: lines 428-464, heading
  quote_or_summary: THE LION AND THE WILD ASS
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title quote.
- id: ev:10
  type: quote
  locator: lines 428-464, heading
  quote_or_summary: THE MAN AND THE SATYR
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title quote.
- id: ev:11
  type: quote
  locator: lines 428-464, heading
  quote_or_summary: THE IMAGE-SELLER
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title quote.
- id: ev:12
  type: quote
  locator: lines 428-464, heading
  quote_or_summary: THE EAGLE AND THE ARROW
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title quote.
- id: ev:13
  type: quote
  locator: lines 428-464, heading
  quote_or_summary: THE RICH MAN AND THE TANNER
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title quote.
- id: ev:14
  type: quote
  locator: lines 428-464, heading
  quote_or_summary: THE WOLF, THE MOTHER, AND HER CHILD
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title quote.
- id: ev:15
  type: quote
  locator: lines 428-464, heading
  quote_or_summary: THE OLD WOMAN AND THE WINE-JAR
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title quote.
- id: ev:16
  type: quote
  locator: lines 428-464, heading
  quote_or_summary: THE LIONESS AND THE VIXEN
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title quote.
- id: ev:17
  type: quote
  locator: lines 428-464, heading
  quote_or_summary: THE VIPER AND THE FILE
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title quote.
- id: ev:18
  type: quote
  locator: lines 428-464, heading
  quote_or_summary: THE CAT AND THE COCK
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title quote.
- id: ev:19
  type: quote
  locator: lines 428-464, heading
  quote_or_summary: THE HARE AND THE TORTOISE
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title quote.
- id: ev:20
  type: quote
  locator: lines 428-464, heading
  quote_or_summary: THE SOLDIER AND HIS HORSE
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title quote.
confidence:
  extraction: high
  motif_candidates: medium
  comparison_claims: high
  notes: Figure and title extraction is straightforward from headings. Motif candidates
    are limited because the passage contains headings only, without plot summaries
    or morals. No comparison claims were generated.
reviewer_status:
  status: needs_review
  reviewer: ''
  reviewed_at: ''
  notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
  The passage text supplied for lines 428-464 contains only fable headings, so narrative actions, speech, settings, and moral interpretations were not inferred.
  batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
  custom_id=motif_extract:greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg__l428-l464
  passage_sha256=ca29b0206b6d35ddff63e39cd5d694a7aa1c551bae4e73c2b473f5ff9351b45f