Comparative mythology corpus

batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l3605-l3618

batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l3605-l3618

---
record_id: batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l3605-l3618
source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
passage_locator:
  label: THE EAGLE, THE JACKDAW, AND THE SHEPHERD / THE WOLF AND THE BOY / THE MILLER,
    HIS SON, AND THEIR ASS / THE STAG AND THE VINE; lines 3605-3618
  start: '3605'
  end: '3618'
  translation: Aesop's Fables; a new translation
  notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
    human review required.
canonical_text:
  quote: Ingratitude sometimes brings its own punishment.
  summary: A stag hides under a thick vine while huntsmen pass by. After danger seems
    to have passed, the stag eats the vine's leaves; the movement reveals him to returning
    huntsmen, and an arrow kills him. The dying stag says he deserves the fate because
    he fed on the leaves of his protector. The fable concludes that ingratitude can
    bring punishment.
  language: English
  quote_policy: quoted
literal_observations:
- id: obs:1
  text: A stag is pursued by huntsmen and conceals himself under a thick vine.
  category: sequence
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:2
  text: The huntsmen lose track of the stag and pass by his hiding place without noticing
    him.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:3
  text: The stag believes the danger is over and begins eating the leaves of the vine
    that sheltered him.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: obs:4
  text: The movement in the foliage attracts the returning huntsmen's attention.
  category: sequence
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: obs:5
  text: One huntsman shoots an arrow into the foliage, and the stag is pierced to
    the heart.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: obs:6
  text: The dying stag states that he deserves his fate for feeding on the leaves
    of his protector.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: obs:7
  text: The stated moral is that ingratitude sometimes brings its own punishment.
  category: speech
  evidence_refs:
  - ev:5
figures:
- id: fig:1
  name_or_label: Stag
  description: A stag pursued by huntsmen, hidden under a vine, later killed by an
    arrow.
  role_refs:
  - role:1
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:3
  - ev:4
- id: fig:2
  name_or_label: Huntsmen
  description: Hunters pursuing the stag; one returning huntsman shoots an arrow into
    the foliage.
  role_refs:
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:3
- id: fig:3
  name_or_label: Vine
  description: A thick vine that covers and protects the stag's hiding place until
    the stag eats its leaves.
  role_refs:
  - role:4
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
  - ev:4
roles:
- id: role:1
  label: pursued animal
  assigned_to:
  - fig:1
  basis: The stag is pursued by huntsmen and hides from them.
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: role:2
  label: ungrateful beneficiary
  assigned_to:
  - fig:1
  basis: The stag feeds on the leaves of the vine that had protected him, and acknowledges
    this as treachery.
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:4
- id: role:3
  label: pursuers and killers
  assigned_to:
  - fig:2
  basis: The huntsmen pursue the stag, return, notice movement, and one shoots into
    the foliage.
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:3
- id: role:4
  label: protector or shelter
  assigned_to:
  - fig:3
  basis: The vine conceals the stag, and the stag later calls it his protector.
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:4
symbols:
- id: sym:1
  label: protective vine
  literal_form: thick Vine and its leaves
  associated_figures:
  - fig:3
  - fig:1
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
  - ev:4
- id: sym:2
  label: arrow
  literal_form: arrow shot into the foliage
  associated_figures:
  - fig:2
  - fig:1
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: sym:3
  label: foliage concealment
  literal_form: cover of a thick Vine / foliage
  associated_figures:
  - fig:1
  - fig:3
  - fig:2
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:3
scenes:
- id: scene:1
  label: Concealment under the vine
  summary: The stag hides under a thick vine while the huntsmen pass by without detecting
    him.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:2
  - fig:3
  symbol_refs:
  - sym:1
  - sym:3
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: scene:2
  label: Eating the protector's leaves
  summary: After supposing the danger has passed, the stag begins browsing on the
    vine's leaves.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:3
  symbol_refs:
  - sym:1
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: scene:3
  label: Discovery and fatal arrow
  summary: The moving foliage attracts the returning huntsmen, and one shoots an arrow
    into the foliage, killing the stag.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:2
  - fig:3
  symbol_refs:
  - sym:2
  - sym:3
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: scene:4
  label: Dying confession and moral
  summary: The stag says he deserves his fate for feeding on his protector's leaves,
    and the fable states the moral about ingratitude bringing punishment.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:3
  symbol_refs:
  - sym:1
  evidence_refs:
  - ev:4
  - ev:5
candidate_motifs:
- id: motif:1
  label: ingratitude punished by its own consequences
  taxonomy_refs:
  - wisdom
  basis: The stag harms the vine that protected him; this action reveals him and leads
    to his death, followed by an explicit moral that ingratitude brings punishment.
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:3
  - ev:4
  - ev:5
  confidence: high
  cautions: The available taxonomy has only broad motif-family labels; 'wisdom' is
    used because the passage is an explicit moral fable, not because the scene contains
    a named mythic wisdom figure.
- id: motif:2
  label: betrayal of a protector
  taxonomy_refs: []
  basis: The stag identifies the vine as his protector and calls his feeding on its
    leaves treachery.
  evidence_refs:
  - ev:4
  confidence: high
  cautions: This is a passage-level fable pattern rather than a supplied formal taxonomy
    motif.
- id: motif:3
  label: hidden fugitive exposed by his own action
  taxonomy_refs: []
  basis: The stag successfully hides from the huntsmen, but his browsing causes movement
    that attracts their attention.
  evidence_refs:
  - ev:1
  - ev:2
  - ev:3
  confidence: high
  cautions: The pattern is directly supported by the sequence of events, but no specific
    external taxonomy reference is supplied.
comparison_claims:
- id: claim:1
  claim: The passage itself presents a fable-pattern in which an ungrateful act toward
    a protector becomes the cause of punishment.
  claim_level: same_motif
  target: ingratitude brings its own punishment fable pattern
  evidence_refs:
  - ev:4
  - ev:5
  counter_evidence_refs: []
  confidence: high
  limitations: This claim is limited to the internal moral and event-pattern of the
    passage; it does not assert historical contact, common inheritance, or comparison
    with a separate text.
evidence:
- id: ev:1
  type: summary
  locator: 3605-3610
  quote_or_summary: The fable opens with a stag pursued by huntsmen; he hides under
    a thick vine, and the huntsmen pass without noticing him.
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; summary supplied.
- id: ev:2
  type: summary
  locator: 3610-3612
  quote_or_summary: Believing the danger to be over, the stag begins to browse on
    the vine's leaves.
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; summary supplied.
- id: ev:3
  type: summary
  locator: 3612-3615
  quote_or_summary: The movement draws the attention of the returning huntsmen; one
    shoots an arrow into the foliage, and the stag is pierced to the heart.
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; summary supplied.
- id: ev:4
  type: quote
  locator: 3615-3617
  quote_or_summary: '"I deserve my fate for my treachery in feeding upon the leaves
    of my protector."'
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short quotation supplied from public domain text.
- id: ev:5
  type: quote
  locator: '3618'
  quote_or_summary: '"Ingratitude sometimes brings its own punishment."'
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short quotation supplied from public domain text.
confidence:
  extraction: high
  motif_candidates: high
  comparison_claims: medium
  notes: The event sequence and moral are explicit. Taxonomy mapping is limited because
    the supplied motif families do not include a specific 'ingratitude punished' category.
reviewer_status:
  status: needs_review
  reviewer: ''
  reviewed_at: ''
  notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
  Only the supplied passage was used; despite the locator label naming several fables, the provided passage text contains only 'THE STAG AND THE VINE'.
  batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
  custom_id=motif_extract:greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg__l3605-l3618
  passage_sha256=e183c9f007558f50f9c779cc4f6dc1918e4675ab77c87d191f3c15ef37ad9cd3