Comparative mythology corpus

batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l342-l384

batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l342-l384

---
record_id: batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l342-l384
source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
passage_locator:
  label: THE BOY AND THE FILBERTS / THE FROGS ASKING FOR A KING / THE OLIVE-TREE AND
    THE FIG-TREE / THE LION AND THE BOAR; lines 342-384
  start: '342'
  end: '384'
  translation: Aesop's Fables; a new translation
  notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
    human review required.
canonical_text:
  quote: |-
    THE BOY AND THE FILBERTS

    THE FROGS ASKING FOR A KING

    THE OLIVE-TREE AND THE FIG-TREE

    THE LION AND THE BOAR
  summary: The passage lists titles of Aesopic fables, including titles naming Jupiter,
    human figures, animals, plants, objects, and a title in which frogs ask for a
    king.
  language: English
  quote_policy: quoted
literal_observations:
- id: obs:1
  text: The passage is a sequence of fable titles.
  category: sequence
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:2
  text: 'Two titles name Jupiter: one with a monkey and one with a tortoise.'
  category: relationship
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: obs:3
  text: Several titles pair or group human figures with family or social labels, including
    father and sons, a boy, a peasant, and an old lion named as old rather than human.
  category: other
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:4
- id: obs:4
  text: Several titles name animal figures, including monkey, owl, birds, ass, lion,
    she-goats, frog, fox, mouse, hawk, jackdaw, pigeons, tortoise, dog, oxen, frogs,
    and boar.
  category: object
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:4
  - ev:5
  - ev:6
  - ev:7
- id: obs:5
  text: The title 'THE FROGS ASKING FOR A KING' states that frogs ask for a king.
  category: action
  evidence_refs:
  - ev:8
- id: obs:6
  text: The title 'THE ASS IN THE LION'S SKIN' names an ass and a lion's skin.
  category: object
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: obs:7
  text: The title 'THE OLIVE-TREE AND THE FIG-TREE' names two trees.
  category: object
  evidence_refs:
  - ev:9
- id: obs:8
  text: The title 'THE LION AND THE BOAR' names a lion and a boar together.
  category: relationship
  evidence_refs:
  - ev:10
figures:
- id: fig:1
  name_or_label: Jupiter
  description: Named in two fable titles.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:2
  name_or_label: Monkey
  description: Named with Jupiter in a title.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:3
  name_or_label: Father and sons
  description: Named together in a title.
  role_refs:
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: fig:4
  name_or_label: Lamp
  description: Named as the subject of a title.
  role_refs:
  - role:5
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: fig:5
  name_or_label: Owl and birds
  description: Named together in a title.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: fig:6
  name_or_label: Ass
  description: Named in a title as being in a lion's skin.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: fig:7
  name_or_label: Lion
  description: Named in multiple titles, including a lion's skin, an old lion, and
    a lion paired with a boar.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:5
  - ev:10
- id: fig:8
  name_or_label: She-goats
  description: Named with their beards in a title.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: fig:9
  name_or_label: Boy
  description: Named in titles involving bathing, nettles, and filberts.
  role_refs:
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:6
  - ev:9
- id: fig:10
  name_or_label: Frog or frogs
  description: Named in titles including a quack frog, a mouse-frog-hawk grouping,
    and frogs asking for a king.
  role_refs:
  - role:2
  - role:4
  evidence_refs:
  - ev:6
  - ev:8
- id: fig:11
  name_or_label: Fox
  description: Named in the title 'THE SWOLLEN FOX'.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:6
- id: fig:12
  name_or_label: Mouse and hawk
  description: Named with a frog in a title.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:6
- id: fig:13
  name_or_label: Peasant
  description: Named with an apple-tree in a title.
  role_refs:
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: fig:14
  name_or_label: Jackdaw and pigeons
  description: Named together in a title.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: fig:15
  name_or_label: Tortoise
  description: Named with Jupiter in a title.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: fig:16
  name_or_label: Dog
  description: Named in the title 'THE DOG IN THE MANGER'.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: fig:17
  name_or_label: Oxen
  description: Named with axletrees in a title.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: fig:18
  name_or_label: Olive-tree and fig-tree
  description: Named together in a title.
  role_refs:
  - role:5
  evidence_refs:
  - ev:9
- id: fig:19
  name_or_label: Boar
  description: Named with a lion in a title.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:10
roles:
- id: role:1
  label: named deity
  assigned_to:
  - fig:1
  basis: The name Jupiter appears in two titles.
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: role:2
  label: animal figure
  assigned_to:
  - fig:2
  - fig:5
  - fig:6
  - fig:7
  - fig:8
  - fig:10
  - fig:11
  - fig:12
  - fig:14
  - fig:15
  - fig:16
  - fig:17
  - fig:19
  basis: The assigned figures are animals named in the titles.
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:5
  - ev:6
  - ev:7
  - ev:8
  - ev:10
- id: role:3
  label: human figure
  assigned_to:
  - fig:3
  - fig:9
  - fig:13
  basis: The assigned figures are human social or age labels named in titles.
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:6
  - ev:7
  - ev:9
- id: role:4
  label: petitioners for a king
  assigned_to:
  - fig:10
  basis: The title states that frogs ask for a king.
  evidence_refs:
  - ev:8
- id: role:5
  label: non-animal object or plant figure
  assigned_to:
  - fig:4
  - fig:18
  basis: The lamp and the two trees are named as title subjects.
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:9
symbols:
- id: sym:1
  label: lion's skin
  literal_form: skin of a lion
  associated_figures:
  - fig:6
  - fig:7
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: sym:2
  label: tree
  literal_form: apple-tree; olive-tree; fig-tree
  associated_figures:
  - fig:13
  - fig:18
  taxonomy_refs:
  - tree
  evidence_refs:
  - ev:7
  - ev:9
- id: sym:3
  label: king
  literal_form: king
  associated_figures:
  - fig:10
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:8
- id: sym:4
  label: manger
  literal_form: manger
  associated_figures:
  - fig:16
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: sym:5
  label: axletrees
  literal_form: axletrees
  associated_figures:
  - fig:17
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: sym:6
  label: filberts
  literal_form: filberts
  associated_figures:
  - fig:9
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:9
- id: sym:7
  label: nettles
  literal_form: nettles
  associated_figures:
  - fig:9
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:6
- id: sym:8
  label: lamp
  literal_form: lamp
  associated_figures:
  - fig:4
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:3
scenes:
- id: scene:1
  label: List of fable titles
  summary: The passage presents a run of Aesopic fable titles naming deities, humans,
    animals, plants, and objects.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:2
  - fig:3
  - fig:4
  - fig:5
  - fig:6
  - fig:7
  - fig:8
  - fig:9
  - fig:10
  - fig:11
  - fig:12
  - fig:13
  - fig:14
  - fig:15
  - fig:16
  - fig:17
  - fig:18
  - fig:19
  symbol_refs:
  - sym:1
  - sym:2
  - sym:3
  - sym:4
  - sym:5
  - sym:6
  - sym:7
  - sym:8
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: scene:2
  label: Frogs ask for a king
  summary: A title states that frogs ask for a king.
  figure_refs:
  - fig:10
  symbol_refs:
  - sym:3
  evidence_refs:
  - ev:8
- id: scene:3
  label: Ass in lion's skin
  summary: A title names an ass in the skin of a lion.
  figure_refs:
  - fig:6
  - fig:7
  symbol_refs:
  - sym:1
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: scene:4
  label: Olive-tree and fig-tree
  summary: A title names an olive-tree and a fig-tree together.
  figure_refs:
  - fig:18
  symbol_refs:
  - sym:2
  evidence_refs:
  - ev:9
- id: scene:5
  label: Lion and boar
  summary: A title names a lion and a boar together.
  figure_refs:
  - fig:7
  - fig:19
  symbol_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:10
candidate_motifs:
- id: motif:1
  label: Animals request a ruler
  taxonomy_refs:
  - royal_legitimacy
  basis: The title 'THE FROGS ASKING FOR A KING' explicitly names animals asking for
    a king.
  evidence_refs:
  - ev:8
  confidence: medium
  cautions: Only the title is provided; no narrative outcome or political interpretation
    is available in the supplied passage.
- id: motif:2
  label: Animal disguised by another animal's skin
  taxonomy_refs: []
  basis: The title 'THE ASS IN THE LION'S SKIN' names an ass in a lion's skin.
  evidence_refs:
  - ev:5
  confidence: medium
  cautions: The supplied title supports disguise-like imagery, but the passage gives
    no narrative details.
- id: motif:3
  label: Speaking or personified trees
  taxonomy_refs: []
  basis: The title 'THE OLIVE-TREE AND THE FIG-TREE' places two trees as paired fable
    subjects.
  evidence_refs:
  - ev:9
  confidence: low
  cautions: Personification is likely in the fable-title context but is not explicitly
    stated in the supplied passage.
- id: motif:4
  label: Animal pair in conflict or encounter
  taxonomy_refs: []
  basis: The title 'THE LION AND THE BOAR' names two animals as paired subjects.
  evidence_refs:
  - ev:10
  confidence: low
  cautions: The title alone does not state whether the animals cooperate, compete,
    or merely appear together.
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
  type: summary
  locator: 342-384
  quote_or_summary: The supplied passage is a list of fable titles from 'JUPITER AND
    THE MONKEY' through 'THE LION AND THE BOAR'.
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; concise summary.
- id: ev:2
  type: quote
  locator: 342-384
  quote_or_summary: JUPITER AND THE MONKEY; JUPITER AND THE TORTOISE
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title excerpts.
- id: ev:3
  type: quote
  locator: 342-384
  quote_or_summary: FATHER AND SONS; THE LAMP
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title excerpts.
- id: ev:4
  type: quote
  locator: 342-384
  quote_or_summary: THE OLD LION; THE BOY BATHING
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title excerpts.
- id: ev:5
  type: quote
  locator: 342-384
  quote_or_summary: THE OWL AND THE BIRDS; THE ASS IN THE LION'S SKIN; THE SHE-GOATS
    AND THEIR BEARDS
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title excerpts.
- id: ev:6
  type: quote
  locator: 342-384
  quote_or_summary: THE QUACK FROG; THE SWOLLEN FOX; THE MOUSE, THE FROG, AND THE
    HAWK; THE BOY AND THE NETTLES
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title excerpts.
- id: ev:7
  type: quote
  locator: 342-384
  quote_or_summary: THE PEASANT AND THE APPLE-TREE; THE JACKDAW AND THE PIGEONS; THE
    DOG IN THE MANGER; THE OXEN AND THE AXLETREES
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title excerpts.
- id: ev:8
  type: quote
  locator: 342-384
  quote_or_summary: THE FROGS ASKING FOR A KING
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title excerpt.
- id: ev:9
  type: quote
  locator: 342-384
  quote_or_summary: THE BOY AND THE FILBERTS; THE OLIVE-TREE AND THE FIG-TREE
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title excerpts.
- id: ev:10
  type: quote
  locator: 342-384
  quote_or_summary: THE LION AND THE BOAR
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; short title excerpt.
confidence:
  extraction: medium
  motif_candidates: low
  comparison_claims: uncertain
  notes: The supplied passage contains titles only, not the narrative contents of
    the fables. Figures and objects can be extracted from titles, but motifs remain
    tentative.
reviewer_status:
  status: needs_review
  reviewer: ''
  reviewed_at: ''
  notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
  No comparison claims were added because the provided passage does not itself support cross-text or historical comparison.
  batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
  custom_id=motif_extract:greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg__l342-l384
  passage_sha256=ff8f55b9483ee8d3b9d81746cde2b969830df65ce3a9a341b6384a02a0f4b0bf