Comparative mythology corpus

batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l302-l340

batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l302-l340

---
record_id: batch.motif.greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg-l302-l340
source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
passage_locator:
  label: THE DOG AND THE COOK / THE MONKEY AS KING / THE THIEVES AND THE COCK / THE
    FARMER AND FORTUNE; lines 302-340
  start: '302'
  end: '340'
  translation: Aesop's Fables; a new translation
  notes: Generated from OpenAI Batch run motif-extraction-2026-04-28-high-priority;
    human review required.
canonical_text:
  quote: ''
  summary: The passage is a sequence of Aesop fable titles, including titles pairing
    humans with animals, animals with other animals, a plant pairing, and titles naming
    Jupiter, Fortune, kingship, thieves, travellers, and occupational figures.
  language: English
  quote_policy: summarized
literal_observations:
- id: obs:1
  text: The passage consists of fable titles rather than narrative episodes.
  category: sequence
  evidence_refs:
  - ev:1
- id: obs:2
  text: Several titles pair human figures with animal figures, including travellers
    with a bear or apes, a slave with a lion, a man with a flea, a blind man with
    a cub, a boy with snails, a fisherman with a sprat, a fox with a goat, and a dog
    with a cook.
  category: relationship
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: obs:3
  text: Several titles pair animal or plant figures with one another, including an
    oak with reeds, a crab with his mother, an ass with his burdens, and thieves with
    a cock.
  category: relationship
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: obs:4
  text: One title names Jupiter together with a bee.
  category: relationship
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: obs:5
  text: One title identifies a monkey in the role of king.
  category: attribute
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: obs:6
  text: One title names a farmer together with Fortune.
  category: relationship
  evidence_refs:
  - ev:6
figures:
- id: fig:1
  name_or_label: Bear
  description: Animal figure named in the title "The Bear and the Travellers."
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:2
  name_or_label: Travellers
  description: Human figures named in titles involving a bear, apes, and boasting.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:7
- id: fig:3
  name_or_label: Slave
  description: Human figure named with a lion.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:4
  name_or_label: Lion
  description: Animal figure named with a slave.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:5
  name_or_label: Flea
  description: Animal figure named with a man.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:6
  name_or_label: Man
  description: Human figure named with a flea.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:7
  name_or_label: Bee
  description: Animal figure named with Jupiter.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: fig:8
  name_or_label: Jupiter
  description: Divine figure named with a bee.
  role_refs:
  - role:3
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: fig:9
  name_or_label: Oak
  description: Plant figure named with reeds.
  role_refs:
  - role:4
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: fig:10
  name_or_label: Reeds
  description: Plant figures named with an oak.
  role_refs:
  - role:4
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: fig:11
  name_or_label: Blind man
  description: Human figure named with a cub.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:12
  name_or_label: Cub
  description: Young animal figure named with a blind man.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:13
  name_or_label: Boy
  description: Human figure named with snails.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:14
  name_or_label: Snails
  description: Animal figures named with a boy.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:15
  name_or_label: Apes
  description: Animal figures named with two travellers.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:16
  name_or_label: Ass
  description: Animal figure named with burdens and with a shadow.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:3
  - ev:7
- id: fig:17
  name_or_label: Shepherd's boy
  description: Human figure named with a wolf.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: fig:18
  name_or_label: Wolf
  description: Animal figure named with a shepherd's boy.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: fig:19
  name_or_label: Fox
  description: Animal figure named with a goat.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:20
  name_or_label: Goat
  description: Animal figure named with a fox.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:21
  name_or_label: Fisherman
  description: Human occupational figure named with a sprat.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:22
  name_or_label: Sprat
  description: Animal figure named with a fisherman.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:2
- id: fig:23
  name_or_label: Crab
  description: Animal figure named with his mother.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: fig:24
  name_or_label: Crab's mother
  description: Maternal animal figure named in relation to the crab.
  role_refs:
  - role:1
  - role:5
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: fig:25
  name_or_label: Farmer
  description: Human occupational figure named with his sons and with Fortune.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:6
  - ev:7
- id: fig:26
  name_or_label: Farmer's sons
  description: Human family figures named in relation to a farmer.
  role_refs:
  - role:2
  - role:6
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: fig:27
  name_or_label: Dog
  description: Animal figure named with a cook.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: fig:28
  name_or_label: Cook
  description: Human occupational figure named with a dog.
  role_refs:
  - role:2
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: fig:29
  name_or_label: Monkey
  description: Animal figure identified as king.
  role_refs:
  - role:1
  - role:7
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: fig:30
  name_or_label: Thieves
  description: Human figures named with a cock.
  role_refs:
  - role:8
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: fig:31
  name_or_label: Cock
  description: Animal figure named with thieves.
  role_refs:
  - role:1
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: fig:32
  name_or_label: Fortune
  description: Personified figure named with a farmer.
  role_refs:
  - role:9
  evidence_refs:
  - ev:6
roles:
- id: role:1
  label: animal figure
  assigned_to:
  - fig:1
  - fig:4
  - fig:5
  - fig:7
  - fig:12
  - fig:14
  - fig:15
  - fig:16
  - fig:18
  - fig:19
  - fig:20
  - fig:22
  - fig:23
  - fig:24
  - fig:27
  - fig:29
  - fig:31
  basis: These figures are animals or animal-like beings named in the titles.
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:3
  - ev:4
  - ev:5
  - ev:7
- id: role:2
  label: human figure
  assigned_to:
  - fig:2
  - fig:3
  - fig:6
  - fig:11
  - fig:13
  - fig:17
  - fig:21
  - fig:25
  - fig:26
  - fig:28
  basis: These figures are humans or human occupational/family figures named in the
    titles.
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:6
  - ev:7
- id: role:3
  label: divine figure
  assigned_to:
  - fig:8
  basis: Jupiter is named in a title.
  evidence_refs:
  - ev:4
- id: role:4
  label: plant figure
  assigned_to:
  - fig:9
  - fig:10
  basis: The oak and reeds are plants named as title figures.
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: role:5
  label: mother
  assigned_to:
  - fig:24
  basis: The title identifies the crab's mother.
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: role:6
  label: sons
  assigned_to:
  - fig:26
  basis: The title identifies sons of a farmer.
  evidence_refs:
  - ev:7
- id: role:7
  label: king
  assigned_to:
  - fig:29
  basis: The title states "The Monkey as King."
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: role:8
  label: thieves
  assigned_to:
  - fig:30
  basis: The title names thieves.
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: role:9
  label: personified abstraction
  assigned_to:
  - fig:32
  basis: The title names Fortune alongside a farmer.
  evidence_refs:
  - ev:6
symbols:
- id: sym:1
  label: oak and reeds
  literal_form: Oak and reeds
  associated_figures:
  - fig:9
  - fig:10
  taxonomy_refs:
  - tree
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: sym:2
  label: kingship
  literal_form: Monkey as king
  associated_figures:
  - fig:29
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:5
- id: sym:3
  label: Fortune
  literal_form: Fortune named as a title figure
  associated_figures:
  - fig:32
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:6
- id: sym:4
  label: burdens
  literal_form: Ass's burdens
  associated_figures:
  - fig:16
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:3
- id: sym:5
  label: shadow
  literal_form: Ass's shadow
  associated_figures:
  - fig:16
  taxonomy_refs: []
  evidence_refs:
  - ev:7
scenes:
- id: scene:1
  label: Sequence of fable titles
  summary: The passage lists fable titles without presenting the narrative action
    of the fables.
  figure_refs:
  - fig:1
  - fig:2
  - fig:3
  - fig:4
  - fig:5
  - fig:6
  - fig:7
  - fig:8
  - fig:9
  - fig:10
  - fig:11
  - fig:12
  - fig:13
  - fig:14
  - fig:15
  - fig:16
  - fig:17
  - fig:18
  - fig:19
  - fig:20
  - fig:21
  - fig:22
  - fig:23
  - fig:24
  - fig:25
  - fig:26
  - fig:27
  - fig:28
  - fig:29
  - fig:30
  - fig:31
  - fig:32
  symbol_refs:
  - sym:1
  - sym:2
  - sym:3
  - sym:4
  - sym:5
  evidence_refs:
  - ev:1
candidate_motifs:
- id: motif:1
  label: paired encounter between human and animal figures
  taxonomy_refs: []
  basis: Multiple titles pair human figures with animal figures.
  evidence_refs:
  - ev:2
  - ev:7
  confidence: medium
  cautions: Only titles are present; the nature and function of each encounter are
    not stated.
- id: motif:2
  label: animal kingship
  taxonomy_refs:
  - royal_legitimacy
  basis: One title identifies a monkey as king.
  evidence_refs:
  - ev:5
  confidence: low
  cautions: The title supports kingship but does not provide narrative details about
    legitimacy, accession, or rule.
- id: motif:3
  label: human relation with personified Fortune
  taxonomy_refs: []
  basis: One title names a farmer together with Fortune.
  evidence_refs:
  - ev:6
  confidence: low
  cautions: The title alone does not state whether Fortune acts, speaks, judges, or
    functions as a deity/personification in the story.
- id: motif:4
  label: plant contrast or pairing
  taxonomy_refs: []
  basis: One title pairs an oak with reeds.
  evidence_refs:
  - ev:3
  confidence: low
  cautions: No narrative content is supplied, so any contrast between the plant figures
    remains unstated.
comparison_claims: []
evidence:
- id: ev:1
  type: summary
  locator: lines 302-340
  quote_or_summary: The line range contains a sequence of Aesop fable titles, from
    "The Bear and the Travellers" through "The Farmer and Fortune."
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; concise summary used.
- id: ev:2
  type: summary
  locator: lines 302-340
  quote_or_summary: 'Titles in the passage include human-animal pairings: bear/travellers,
    slave/lion, flea/man, blind man/cub, boy/snails, apes/two travellers, fox/goat,
    fisherman/sprat, and dog/cook.'
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; concise summary used.
- id: ev:3
  type: summary
  locator: lines 302-340
  quote_or_summary: Titles in the passage include oak/reeds, ass/burdens, crab/mother,
    ass/shadow, and thieves/cock.
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; concise summary used.
- id: ev:4
  type: quote
  locator: lines 302-340
  quote_or_summary: '"THE BEE AND JUPITER"'
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source.
- id: ev:5
  type: quote
  locator: lines 302-340
  quote_or_summary: '"THE MONKEY AS KING"'
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source.
- id: ev:6
  type: quote
  locator: lines 302-340
  quote_or_summary: '"THE FARMER AND FORTUNE"'
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source.
- id: ev:7
  type: summary
  locator: lines 302-340
  quote_or_summary: Other titles in the passage include the shepherd's boy and the
    wolf, the boasting traveller, the farmer and his sons, the dog and the cook, and
    the ass and his shadow.
  source_text_path: texts/public-domain/greek/project-gutenberg/aesops-fables-vernon-jones.md
  rights_note: Public domain source; concise summary used.
confidence:
  extraction: medium
  motif_candidates: low
  comparison_claims: uncertain
  notes: The supplied passage contains only fable titles, not the narrative text of
    the fables. Figure and symbol extraction is based on named title elements only;
    motif candidates are therefore cautious and low-detail.
reviewer_status:
  status: needs_review
  reviewer: ''
  reviewed_at: ''
  notes: Machine-generated draft from OpenAI Batch; not human-reviewed.
extracted_by: openai_batch:gpt-5.5
extracted_at: '2026-04-28'
notes: |-
  No comparison claims were added because the passage itself does not support comparison beyond title-level grouping.
  batch_run_id=motif-extraction-2026-04-28-high-priority
  custom_id=motif_extract:greek-aesop-fables-vernon-jones-gutenberg__l302-l340
  passage_sha256=279e5be0595e96b761f6a973c7fa4e512e652e63bdaddeaebfb020e3fe569767