extraction.dhammapada.thought_shapes_experience
---
record_id: extraction.dhammapada.thought_shapes_experience
source_text_path: texts/public-domain/buddhist/project-gutenberg/dhammapada-max-muller.md
passage_locator:
label: Chapter I. The Twin-Verses, verses 1-2
start: 1
end: 2
translation: F. Max Muller, Project Gutenberg eBook
canonical_text:
quote: 'All that we are is the result of what we have thought: it is founded on
our thoughts, it is made up of our thoughts. If a man speaks or acts with an evil
thought, pain follows him, as the wheel follows the foot of the ox that draws
the carriage. All that we are is the result of what we have thought: it is founded
on our thoughts, it is made up of our thoughts. If a man speaks or acts with a
pure thought, happiness follows him, like a shadow that never leaves him.
'
language: English
quote_policy: quoted
literal_observations:
- id: obs:1
text: The passage says all that people are is the result of what they have thought.
category: relationship
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- id: obs:2
text: The passage says people are founded on thoughts and made up of thoughts.
category: relationship
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- id: obs:3
text: Speaking or acting with an evil thought is followed by pain.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:1
- id: obs:4
text: Speaking or acting with a pure thought is followed by happiness.
category: sequence
evidence_refs:
- ev:2
- id: obs:5
text: Pain is compared to a wheel following an ox's foot, and happiness is compared
to a shadow that never leaves.
category: relationship
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
figures:
- id: fig:1
name_or_label: person who speaks or acts
description: A generic person described as speaking or acting with either evil or
pure thought.
role_refs:
- role:1
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
roles:
- id: role:1
label: ethical actor
assigned_to:
- fig:1
basis: The person speaks or acts with a described thought and is followed by pain
or happiness.
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
symbols:
- id: sym:1
label: thought
literal_form: evil thought; pure thought
associated_figures:
- fig:1
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
- id: sym:2
label: wheel and ox-foot
literal_form: the wheel follows the foot of the ox that draws the carriage
associated_figures:
- fig:1
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:1
- id: sym:3
label: shadow
literal_form: a shadow that never leaves him
associated_figures:
- fig:1
taxonomy_refs: []
evidence_refs:
- ev:2
scenes:
- id: scene:1
label: Thought-led speech and action
summary: A person speaks or acts from evil or pure thought, and pain or happiness
follows.
figure_refs:
- fig:1
symbol_refs:
- sym:1
- sym:2
- sym:3
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
candidate_motifs:
- id: motif:1
label: mind shaping experience
taxonomy_refs:
- wisdom
basis: The passage explicitly links what people are, what they think, how they speak
or act, and the results that follow them.
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
confidence: medium
cautions: The motif label is provisional and should not be treated as a doctrinal
summary beyond these verses.
- id: motif:2
label: moral consequence following action
taxonomy_refs: []
basis: The passage presents pain or happiness as following speech or action conditioned
by evil or pure thought.
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
confidence: medium
cautions: The record does not infer a full theory of karma beyond the quoted lines.
comparison_claims:
- id: claim:1
claim: This passage can be compared within the atlas to motifs where inward mental
orientation shapes outward consequences.
claim_level: same_function
target: 'pattern atlas: mind shaping experience'
evidence_refs:
- ev:1
- ev:2
counter_evidence_refs: []
confidence: low
limitations: Corpus-internal candidate only; no historical, linguistic, or cross-tradition
transmission claim is made.
evidence:
- id: ev:1
type: quote
locator: Chapter I. The Twin-Verses, verse 1
quote_or_summary: 'All that we are is the result of what we have thought: it is
founded on our thoughts, it is made up of our thoughts. If a man speaks or acts
with an evil thought, pain follows him, as the wheel follows the foot of the ox
that draws the carriage.
'
source_text_path: texts/public-domain/buddhist/project-gutenberg/dhammapada-max-muller.md
rights_note: Public-domain source text.
- id: ev:2
type: quote
locator: Chapter I. The Twin-Verses, verse 2
quote_or_summary: 'All that we are is the result of what we have thought: it is
founded on our thoughts, it is made up of our thoughts. If a man speaks or acts
with a pure thought, happiness follows him, like a shadow that never leaves him.
'
source_text_path: texts/public-domain/buddhist/project-gutenberg/dhammapada-max-muller.md
rights_note: Public-domain source text.
confidence:
extraction: high
motif_candidates: medium
comparison_claims: low
notes: Literal observations are direct, while motif and comparison language remains
provisional.
reviewer_status:
status: draft
notes: Draft extraction for later human review.
extracted_by: Codex
extracted_at: '2026-04-28'
notes: Wave 2 extraction record for Dhammapada thought and consequence passage.